AKBINGO! Ep92 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2010.07.14
Young Members vs Old Members Quiz, Takahashi Minami Rakugo Challenge
Participants: Akimoto Sayaka, Ishida Haruka, Itano Tomomi, Iwasa Misaki, Kasai Tomomi, Kashiwagi Yuki, Kitahara Rie, Kojima Haruna, Komori Mika, Kuramochi Asuka, Maeda Ami, Maeda Atsuko, Matsubara Natsumi, Minegishi Minami, Miyazaki Miho, Miyazawa Sae, Nito Moeno, Ono Erena, Oshima Yuko, Ota Aika, Sashihara Rino, Sato Sumire, Shinoda Mariko, Takahashi Minami, Takajo Aki, Watanabe Mayu
Ending song: Team Dragon - Kokoro no Hane MV
#AKB48 #AKBINGO!
So that's why you cried.
This program is brought to you by these sponsors!
AKB's Original Members vs New Members Battle!
The Generation Gap Quiz!
アイDOL www.myAidol.com H ! F
Continuing from last week, here again is AKB's history put together collaboratively by the Theatre Manager Togasaki-san and the Manager Nodera-san.
We'll be quizzing the members with the various videos that will be shown!
The contestants are these members in the Adult Team, who have been with AKB since the start;
and four members in the Young Team who are still green, with Kiyoto tagging along.
If the Young Team wins against the Adult Team that should know the answers, they get some desserts!
26th February - 2006 26th February - 2006
The advent of the second generation members!
For the first time in the industry- auditions were done via camera phones!
Of the 11,892 applicants, only 19 passed the auditions!
And then, here we'll be showing the members' audition photos again!
Alright! Here they are!
Let's have a look!
This is Kasai, I take it?
Even Kasai looked like that.
How old were you?
Kasai, how old were you back then?
13...? I think? I can't remember.
Next, we have this person.
Miyazawa Sae (15 y.o. at the time) Miyazawa Sae (15 y.o. at the time)
Miyazawa!
No~ Stop this, seriously!
So boyish!
You actually haven't changed that much, it's just what you're wearing now that has, right?
Please stop this! Alright, next up we have this!
Akimoto Sayaka (17 y.o. at the time) Akimoto Sayaka (17 y.o. at the time)
Akimoto!
She's cute! She's cute!
She's a girl!
Fraud! Fraud!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Fraud?
I'm not a fraud! This is really me!
Never mind that, your room is MESSY!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Clean up!
So dirty!
I bet you were going, "I've got to hide this here!!!"
How could you use this for your audition photo?!
I thought it'd be fine if I just took a picture of my face.
2006- 1st April Team K First Concert 2006- 1st April Team K First Concert
Well then, this is the treasured footage of Team K's first performance!
Is that Yuko?
Regardless of it being their first performance, they gratefully welcomed a full house.
With the doors wide open to let people in, Team K was off to a good start.
Miyazawa Sae (15 y.o. at the time) Miyazawa Sae (15 y.o. at the time)
Oh, it's Miyazawa!
Ono Erena (12 y.o at the time) Ono Erena (12 y.o at the time)
Now who's crying?
Akimoto Sayaka (17 y.o at the time) Akimoto Sayaka (17 y.o at the time)
Akimoto! You were so young!
I really was!
The fact you had that puppy fat, you were still young.
However...
...Just after three days, the amount of attendees halved in number.
Eeeeh! Was that so?
On the 3rd day of performance, attendees reduced by half.
Do you remember this?
I still do. That they gradually became fewer and fewer in number.
Compared to our senpai from Team A, we felt that we were not well liked.
So you guys felt down about it?
We were pretty down about it, yeah. We all had a chat about it.
And you too, Miyazawa?
Before the curtains were drawn back and we were on standby,
the stage supervisor said "The number of customers are few, but give it your all nonetheless."
Eeeeeh... that's quite unexpected.
How is it like now, Young Team?
Aside from being a full house... no, right?
Yeah.
They have it good!
What do you say, Akimoto?
Mmm, well...They still have a lot to learn...
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Those words are HEAVY!
15th April - 2006 15th April - 2006
A sudden major event happened in Team A.
In Team A's new stage concert, Maeda is chosen to sing a solo but...
...she said "I'll be the only one standing out. No way!" and cried.
And here's the footage related to that.
Nooo~
Maeda Atsuko (14 y.o at the time) Maeda Atsuko (14 y.o at the time)
Nagisa no Cherry Nagisa no Cherry
That song was this, Nagisa no Cherry. Maeda, wearing the yellow costume and singing most of the parts of the song stood out no matter what.
Why did you bawl your eyes out?
Because I hated it.
But it was so good...
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 It was good...
I didn't like being out in front, back then.
On the other hand, Miichan was a backup dancer.
I was wearing one of the blue costumes.
Just in that footage there, I was in the middle dancing in the blue costume.
I wanted them to let me wear the yellow costume.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Cry of the heart
But now I'm an indispensable asset in variety.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 You said it yourself...
7th July - 2006 7th July - 2006
"Skirt, Hirari" is released!
AKB48's 2nd single during their indies period is released.
They gave their first performances on Music Station and Music Fighter!
09/06/2006 Broadcast 1st TV perf on "Music Fighter" 09/06/2006 Broadcast 1st TV perf on "Music Fighter"
This is the first viewing of this treasured footage from back then.
Pay attention to how nervous the members are!
Maeda Atsuko (14 y.o. at the time) Maeda Atsuko (14 y.o. at the time)
Wow, everyone looks so different!
Takahashi Minami (15 y.o at the time) Takahashi Minami (15 y.o at the time)
Oh, Takahashi!
You haven't changed that much!
I have!
Shinoda Mariko (20 y.o at the time) Shinoda Mariko (20 y.o at the time)
Oh! Shinoda-san!
Oh! Minegishi!
Minegishi Minami (13 y.o at the time) Minegishi Minami (13 y.o at the time)
This is embarrassing, even for AKB!
So, there you have it.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 They were so young
Does it bring back memories for you guys?
Oh, man.
Back then Shinoda-san and Minegishi weren't holding mics?
We weren't in Senbatsu back then.
We didn't have them, that's right.
Oh, was that it?
So the girls in red skirts were in Senbatsu.
Yup, at that time too I wanted them to let me wear red.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Again?
Were you nervous, Takahashi? Since it was the first time on a music program?
Yeah, I was really nervous, so much it showed.
I was so shaky that I had to squeeze my arms in.
Itano, too. Completely different to how you are now.
You had the pigtails back then.
Here's a question related to Skirt, Hirari.
The people who bought the CD were able to enter into a raffle to win a really special prize. Now then, what was that special prize?
Alright everyone, write down your answers!
Of course, the Adult Team would know what this is,
Have you girls in the Young Team heard of something like this before?
Alright let's have a look. Young Team, let's see your boards!
m 0 0 l 870 0 l 870 47 l 0 47 Kiyoto "They get to lick a little sugar" m 0 0 l 870 0 l 870 47 l 0 47 Maeda Ami "Member-made message cards" m 0 0 l 870 0 l 870 47 l 0 47 Iwasa Misaki "Date a member for a day" m 0 0 l 870 0 l 870 47 l 0 47 Komori Mika "Go for a walk with a member" m 0 0 l 870 0 l 870 47 l 0 47 Sato Sumire "Member-made riceballs"
These are the Young Team's answers.
At this point, Sato said she was positive on this, so they went with "Member-made riceballs".
On the other hand, the Adult Team's answer was unanimous.
Everyone had "Riceballs and Flower Garden Tour" as their answer.
What will it be?
Alright, Yuko. Let's have the correct answer!
Okay, the correct answer is...
"A Flower Garden tour with the members".
Correct Adult Team Correct Adult Team
And there you have it, the Adult Team is correct.
That's right! Of those who bought the CD, 300 names were chosen to go for a Flower Garden Tour!
Before they departed for the tour, they were given riceballs that were handmade by the members, truly an unexpected special prize!
But, the riceballs were voluntarily made by the members themselves and given to fans as a present.
Ah, so it was a present!
So it would've been better if you added to that answer.
So just having "riceballs" was not enough?
Just having that was NOT GOOD ENOUGH.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Decisive!
26th July - 2006 26th July - 2006
A sudden major occurrence in Team K! Akimoto-papa's unexpected 00-incident.
What happened?!
On the day of Akimoto Sayaka's birthday performance, a person known as "Akimoto-papa" ventured into the theatre!
However, being drunk and disorderly, he was banned from the theatre!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Unexpected Incident!
No way!
That's pretty bad, with that being your dad.
My dad loves to liven things up, so he had good intentions of wanting to go to the theatre to do that.
But food and drink is prohibited at the theatre, so my dad was ejected right front of me during the performance.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 The papa who was ejected in front of his girl
On the 22nd of August, the fan club named after the two pillars in the theatre "Hashira no Kai" was formed.
And then!
25/10/2006 "Aitakatta" Major Debut- 12th on Oricon Weekly Chart 25/10/2006 "Aitakatta" Major Debut- 12th on Oricon Weekly Chart
"Aitakatta" marked AKB48's major debut on the 25th of October!
Also, around this time, various AKB goods were made which made fans happy and became treasures.
We have one of them here.
Here it is.
Eh? What is this?
This is the AKB48 alarm clock.
When they bought this, they could have a favourite comment by their favourite members put into the clock.
Oh!
Alright, let's set this off.
"Hey, hey, Taa-chan wake up! Hurry up or you'll be late for work!"
"Do your best with all your heart, alright? Tomochin is waiting for you~"
Alright, "Tomochin is waiting for you". That was Itano!
Whose is this?
Actually, we borrowed this alarm clock from the sound technician for this program, Takatani-san. He bought it right from the get-go.
Sound technician Takatani Ken (Itano Tomomi Oshi)
That guy had one of these? That sound guy?
AWESOME!
Takatani-san keeps his work and his private life apart,
so he has apparently chosen not to come down to this studio ever while working.
I don't care!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Useless Information
I don't give a damn about that!
3rd & 4th November - 2006 3rd & 4th November - 2006
"Leave it to your vigour, first concert at the Japan Youth Hall"!
It's the first concert outside the theatre, with 1400 seats being 5 times more than the theatre, at the Japan Youth Hall.
The title being "Aitakatta~ Hashira wa Naize~"
And here we'll have a Generation Gap Quiz!
This concert went well beyond its scheduled finish time. What on earth was the reason why this happened?
I think it ran over by 1 and a half hours...
Eh? That far over?
Yep it went well over.
That's rough.
Each of their answers are these:
The Young Team answered "To celebrate one of the members' birthdays".
The Adult Team went with "An announcement of a new unit (Yurigumi & Baragumi surprise announcement)".
Whose is right?
The correct answer is... "Members' self introductions were messy and long".
No way!
Both Teams Incorrect Both Teams Incorrect
I remember now!
Too late!
3rd & 4th November 2006 AKB48 First Concert "Aitakatta ~Hashira wa Naize!~" 3rd & 4th November 2006 AKB48 First Concert "Aitakatta ~Hashira wa Naize!~"
This is the footage from the first concert.
Pay attention to the messy introductions!
Shinoda Mariko (20 y.o at the time) Shinoda Mariko (20 y.o at the time)
People on the 1st tier, people on the 2nd tier, are you having fun?
Is this Shinoda-san?
Yep.
Kojima Haruna (18 y.o at the time) Kojima Haruna (18 y.o at the time)
It would be good if I oozed a lot of cute aura...
Itano Tomomi (15 y.o at the time) Itano Tomomi (15 y.o at the time)
Erm... I am-
Is that Itano?
Takahashi Minami (15 y.o at the time) Takahashi Minami (15 y.o at the time)
Let's aaaaaaaall get fired up!
Maeda Atsuko (15 y.o at the time) Maeda Atsuko (15 y.o at the time)
Erm... Erm...! What was I saying...
Wah, annoying...
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Even though it's yourself...
Hold it, Maeda. Stop saying that you're annoying.
I really dragged it out there...
You did.
Ah, it was totally different to what I had...
And of course, after that there were no longer self introductions at concerts.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Self-Intros Abolished
Because of that...
By the way, even then it wasn't a full house, so the empty seats stood out. So in order for them not to, they were covered.
Even that happened too...
It was saddening...
3rd December - 2006 3rd December - 2006
Team B is created!
The last Team B auditions occurred. The number of applicants rose to 12,828 people.
Only 19 applicants passed.
3rd December 2006 Team B Audition Footage 3rd December 2006 Team B Audition Footage
This is the precious audition footage.
Watanabe Mayu (12 y.o at the time) Watanabe Mayu (12 y.o at the time)
Watanabe had a boyish short cut at the time!
So young!
Oota Aika (11 y.o at the time) Oota Aika (11 y.o at the time)
So young, right?
Kashiwagi Yuki (15 y.o at the time) Kashiwagi Yuki (15 y.o at the time)
Oh, Kashiwagi!
She hasn't changed!
Did you guys already know about AKB at that time?
To us, AKB was certainly present.
Everyone loved them and wanted to join.
Is that so?
So, finally, Teams A, K and B have been assembled.
31st January - 2007 31st January - 2007
On this day, the second major single, "Seifuku ga Jama wo Suru" was released.
Major 2nd Single "Seifuku ga Jama wo Suru" Release- 7th on Oricon Weekly Chart Major 2nd Single "Seifuku ga Jama wo Suru" Release- 7th on Oricon Weekly Chart
It placed magnificently within the Oricon Weekly Chart Top 10!
3rd February 2007 2nd Photobook "Jump & Cry" shot by Shinoyama Kishin 3rd February 2007 2nd Photobook "Jump & Cry" shot by Shinoyama Kishin
3 days after that, their second photobook went on sale.
Maeda Atsuko (15 y.o at the time) Maeda Atsuko (15 y.o at the time)
Shot by the one and only Shinoyama Kishin, the subject being the members' tearful faces.
Shinoda Mariko (20 y.o at the time) Shinoda Mariko (20 y.o at the time)
Itano Tomomi (15 y.o at the time) Itano Tomomi (15 y.o at the time)
For this shoot, they waited until we really cried!
Oh, those are real tears?
Not water droplets on your faces?
It didn't finish until you cried.
Eeeeeh... seriously?!
And Kasai went "I can't cry~!" and cried.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Crocodile Tears
8th April - 2007 8th April - 2007
8th April 2007 Team B First Performance 8th April 2007 Team B First Performance
And then, on this day, was Team B's first performance!
Kashiwagi Yuki (15 y.o at the time) Kashiwagi Yuki (15 y.o at the time)
And the theatre was full from the very first show until the last day.
Kashiwagi Yuki (15 y.o at the time) Kashiwagi Yuki (15 y.o at the time)
A far cry from the 7 people their senpai had in their first performance!
2007 18th April - 18th July 8th August - 31st October 2007 18th April - 18th July 8th August - 31st October
And from this point, a sudden rush of releases!
18th April 2007 Major 3rd Single "Keibetsu Shiteita Aijou" Release 8th on Oricon Weekly Chart 18th April 2007 Major 3rd Single "Keibetsu Shiteita Aijou" Release 8th on Oricon Weekly Chart
In April, "Keibetsu Shiteita Aijou" released, the Senbatsu consisting of Team A and K members.
18th July 2007 Major 4th Single "BINGO!" Release 6th on Oricon Weekly Chart 18th July 2007 Major 4th Single "BINGO!" Release 6th on Oricon Weekly Chart
In July, the senbatsu including Team B members released "Bingo"!
8th August 2007 Major 5th Single "Boku no Taiyou" Release 6th on Oricon Weekly Chart 8th August 2007 Major 5th Single "Boku no Taiyou" Release 6th on Oricon Weekly Chart
And one month later in August, fans were surprised with the release of "Boku no Taiyou"!
Furthermore, in October, another release to top it off, the 6th Single,"Yuuhi wo Miteiruka?".
31st October Major 6th Single "Yuuhi wo Miteiruka?" Release 10th on Oricon Weekly Chart 31st October Major 6th Single "Yuuhi wo Miteiruka?" Release 10th on Oricon Weekly Chart
AKB's energy doesn't stop there!
Finally...!
31st December - 2007 31st December - 2007
That's right, 31st December, you had this!
Super Surprise! First appearance at the Kouhaku Utagassen!
For the first time in history, 43 members at Kouhaku!
Maeda, do you remember the first appearance at Kouhaku?
I remember!
What were you thinking then?
Eh, I was happy.
That goes without saying, it was your dream, wasn't it?
How was it, Takahashi?
I was really happy. Back then I was in a drama playing a blond.
And they told me I couldn't have blond hair, so I sprayed my hair so much it got hard.
Really?
Only my hair felt like it was fake.
Eeeeh, you even remembered something like that.
So you girls would've known about them at this point, right?
No, we saw them for the first time.
Oh, at Kouhaku! At this time, you saw them?
Good for you!
So there were those that found out about AKB through this.
When I watched it, I thought Takamina was the same age as me.
What're you doing?
What's wrong, Takahashi?
She said I looked young, right?
Well, then!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0\\ Ignored
Let's keep going!
Oku Manami called fellow Akiba-style idol Leah Dizon "Mama" and got told off.
Oku Manami stepped on a mine here, didn't she?
Do you remember this, Shinoda-san?
Leah Dizon, AKB and Shokotan were grouped similarly,
and everyone was saying she (Oku) looked like Leah Dizon.
Oku-chan then went "Mama~".
And then Leah Dizon said "NO~!".
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 It's true
She said "No".
"That's not the case".
I'm not your mother, she meant.
That's amazing.
Oku, that kid...
And in reply, said "No!!" and strongly denied it, just as Shinoda-san said it.
Akimoto Sayaka took the obentou from the Kouhaku back home in a cardboard box.
You...
How many did you take back?
I took home about two boxes full.
You took back TWO boxes?
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 So many?
They were in the fridge for 2 weeks.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 ECO lifestyle
23rd January - 2008 23rd January - 2008
On the 23rd of January 2008, the 7th single, "Romance, Irane" is released!
It ranks 6th on the Oricon Weekly Chart.
And then!
On the following day on the 24th of January what happened?
You should know this, Shinoda-san.
Eh... One~Two~Four...
What's that?
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 One~Two~Four 24th of January?
What's with that way of trying to remember?
Eh, did something happen?
What is it that you guys are doing now?
I know, I know!
Do you guys know?
The premiere of AKBINGO!.
The preceding show to AKBINGO!, AKB1:59 starts!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 First over the air TV program
Are there girls in the Young Team that wanted to join AKB after watching this show?
I wanted to be covered in flour.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Really?
That time since we had so much to do with flour, I only thought of various ways to fall into it...
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 No need to think about that
You don't need to even think about something like that!
The rest of their activity is then known.
Released on the 21st of October last year, "River" ranked 1st on the Oricon Weekly Charts!
They headed toward the distinction of national idols!
The video clips of those hot AKB songs can be found in "Nogashita Sakanatachi", which is finally on sale today.
Do check out how far they've come!
Also, those famous songs have been assembled into this best album "Set List Kanzenban", on sale the same day.
Check this out too!
Well then, the quiz results in a victory for the Adult Team.
Thus, the dessert is confiscated!
Tonight, a new legend begins...
On a certain day in June, Nihon TV HQ.
Where are the Badboys headed to?
No3b's dressing room!
That can only mean one thing!
Hey, you bums!
Who're you calling bums? You surprised me!
Why do you have these all to yourselves?
We don't- aaah!
He ate it.
You should've finished this one first!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Leftovers?
Who the heck wants to eat your leftovers?
What is this about?
We heard about that.
Looks like you girls are releasing a new song.
Ooooh, that's right.
We're releasing "Kimi Shika" on the 4th of August.
Yoroshiku onegaishimasu.
A new single...
And? And?
It's a really good song, with a male's perspective... something we haven't done before.
Yeah, but that's not it.
You're releasing a new song.
I want to hear what you guys have planned.
Whenever you guys release a new song, you guys inevitably do something, right?
That's right!
In the previous No3b song release lives, Minegishi attempted AKB's first back flip and got emotional;
Kojima successfully pulled a tablecloth, and got 3000 people wild!
So that means?
What about you, then?
Eh? Are you guys serious about this?
We figured you wouldn't have thought about anything,
so this time Kiyoto and I have thought of something.
Oh, really?
This time, the Badboys have thought of a project for Takahashi that has already begun!
Furthermore...!
Just for you, we've got a REALLY UBER teacher.
An uber big shot! The project takes a drastic turn!
Who was your teacher, Minegishi?
Shiketani-sensei, the gymnastics teacher.
Nyan-nyan had a teacher too, right?
Yeah, that Dandy-go sensei.
You! Don't go putting "that" in front and addressing him!
What are you doing? Making a fool out of him?!
So that teacher's surpassed Dandy-Go sensei?
This guy really is a big shot!
A big shot that has surpassed Dandy-Go sensei
Prepare yourself!
The biggest project that she'll undertake, continues next week!
Photoshoot Now
After this, an emergency announcement from AKB!
This summer, AKB and Tokyo Dome City are collaborating!
Members will be on staff during the day, so please come along and have some fun!
And then, footage from last week's LA Anime Expo has arrived!
American fans are wildly enthusiastic that AKB has graced them with their presence!
Check out the members who've spread their wings overseas!
And there's more!
We've decided on the title of the new single to be released on the 28th of August!
Heavy Rotation!
This song is a heavily guitar driven, really catchy pop song.
Look forward to it!
From AKB48 comes a special new unit and song: Team Dragon's "Kokoro no Hane".
Check out the music video!
After this, members' true colors laid bare in Shoujiki Shogi!
The unfailing all-rounder, Oshima Yuko!
The exemplary idol, Kitahara Rie!
Next week, in Shoujiki Shogi, members go wild!
Truths start coming out one by one!
This program was brought to you by these sponsors!
