Lesestunde: „Goodyear – 23 Foxtrott“ von Alexander Schwarz

Kontra Funk
30 Abonnenten
2 Videoaufrufe·10.10.2024
Source:
https://www.spreaker.com/episode/lesestunde-goodyear-23-foxtrott-von-alexander-schwarz--62175522
In unserer Lesestunde liest der Drehbuchautor, Regisseur und Fotograf Alexander Schwarz zwei Geschichten über Fotografen, deren Fotos trotz ihrer ursprünglichen Bestimmung nie veröffentlicht werden. In „Goodyear“ sucht ein junger Mann als „Location Scout“ nach Motiven für eine Liebes-geschichte. Die zweite Erzählung, „23 Foxtrott“ handelt von einem Fotografen, der auf einer Zugfahrt Fotos einer hübschen Mitreisenden macht. „Goodyear“ ist im Sammelband „Der Tag der Frösche“ 2003 im Berlin-Verlag erschienen, „23 Foxtrott“ ist bisher unveröffentlicht.
In der heutigen Lesestunde liest der Drehbuchautor, Regisseur und Fotograf Alexander Schwarz
zwei Geschichten über Fotografen, deren Fotos nie veröffentlicht werden.
In Good Year sucht ein junger Mann als Location Scout nach Motiven für eine Liebesgeschichte.
Die zweite Erzählung, 23 Foxtrot, handelt von einem Fotografen,
der auf einer Zugfahrt Fotos einer hübschen Mitreisenden macht.
Good Year ist im Sammelband Der Tag der Frösche, 2003 im Berlin Verlag erschienen.
23 Foxtrot ist bisher unveröffentlicht.
Good Year, die Filmproduktion gab grünes Licht und nun fuhr er bestückt mit dem Drehbuch
und einer Motivliste und seiner Kamera Richtung Venedig.
Seine Aufgabe als Location Scout bestand also darin, geeignete Drehorte für eine Filmgeschichte,
einen Kinofilm zu finden.
Der Titel des Films war South of Venice oder der Arbeitstitel, das konnte man vorher nie genau wissen.
South of Venice, südlich von Venedig, fuhr er die Küste entlang in Richtung Rimini.
Bis Rimini musste er es heute schaffen.
Heute war der 16. Dezember.
Im Produktionsbüro war dort ein Zimmer für ihn gebucht.
Venedig hatte er am frühen Morgen verlassen.
Sein erstes Motiv, der Leuchtturm von Murano, stand noch im Nebel,
als er ihn fotografierte, aber das Licht war gut genug für verwertbare Abzüge.
Von dort umfuhr er das Malamocco-Seegat in weitem Bogen.
Dabei verliere er viel Zeit.
Eine erste Pause legte er in Giorgia ein, das älter als Venedig war
und wo sie die meisten Szenen drehen würden.
Er bestellte Espresso und Tramezzini, studierte die Motivliste und überdachte seinen Zeitplan.
Zögernd begann der Winternebel sich aufzulösen.
Anfangs ist immer Geld da, dachte er.
Der Vorteil, wenn man als Location-Scout arbeitete.
Er glaubte einfach nicht an diese Produktion, an das Drehbuch, an die Geschichte.
Was hatten sie hier?
Eine Frau, ein Mann, ein Ehepaar.
Die Frau scheinbar unheilbar krank.
Der Ehemann unternimmt eine Reise mit ihr nach Venedig.
Es ist ihr Wunsch und, wie er befürchtet, vielleicht ihr letzter.
Im Hotel in Venedig lernt sie einen amerikanischen Biologie-Professor kennen,
der sich mit den Folgen der Algenpest an der Küste Veneziens und der Adria beschäftigt.
Der Professor macht eine entscheidende Entdeckung.
Das Gift der Algen enthält einen Baustein, der bisher fehlte,
um genau das Medikament zu entwickeln, welches der Frau eine reale Überlebenschance bietet.
Es gibt eine Formel, die der Biologe entwickelt.
Die Formel wird gestohlen.
Der Professor entführt.
Er wird in einem Leuchtturm an der Küste gefangen gehalten.
Das Pharmaunternehmen, das dieses Medikament produziert, wird von der Mafia erpresst.
Die Frau bangt um ihre Zukunft, ihr Leben, ihre letzte verbliebene Chance.
Ihr Mann ermittelt auf eigene Faust, befreit den Professor.
Es kommt zu einem Finale, einer Jagd durch die Straßen und über den Strand von Rimini.
Zum Schluss wird alles gut.
Er erinnert sich noch genau an den Tag der Präsentation für die Produzenten.
Sie saßen in einem Raum, sauber und hell wie ein Operationssaal.
Die Fenster geschlossen, Jalousien halb geöffnet, Neonlicht.
Auf dem riesigen Glastisch Mineralwasserfläschchen, eines für jeden, peinlich genau arrangiert.
Daneben je eine Kaffeetasse, ein Löffelchen, zwei Stückchen Würfelzucker,
ein Strauß Nelken oder Warnesulpen in der Mitte des Tischs.
Die Stühle im selben Abstand, eine Tafel, Flipcharts, dicke Filzschreiber,
ein sauberes Läppchen, ein Fläschchen Terpentin.
Die beiden deutschen Drehbuchautoren schwärmten.
Das ist Love Story, Ryan O'Neill und Ali McGraw.
Das ist Hitchcock und das Finale in Rimini, das ist Fellini.
Die Leute werden es lieben.
Kurze Pause, Bedenkzeit.
Dann begann der amerikanische Produzent zu sprechen.
Well, Fawkes, hob er mit fester Stimme an und erwiderte, Fawkes, let's be frank.
I'm afraid it's too.
Well, it's too. Yes, it's too.
Und die Augen der anwesenden Produzenten hingen an seinen Lippen.
No, it's too European, too special. Sorry, we are out.
Das waren seine Worte.
Seine Augen sprachen eine andere Sprache.
It is Bildungsroman. It is Erziehungsfilm.
It is demi-deutsche Kindergarten, demi-avanti dilettante.
It's kitsch. It's scrambled eggs. Rührei.
Stille. Die drei Herren erhoben sich von den Stühlen.
Stillstand. Die Deckel ihrer Aktenkoffer schnappten in die Schlösser.
Budget minus fünf Millionen Dollar. Flip. Flap. Flop.
Die Pellegrino-Fläschchen blieben verschlossen.
Niemand trank Kaffee. Man würde schon mal beginnen zu sparen.
Ein Fenster wurde geöffnet. Dicke Luft entwich aus dem Raum.
Die Produzenten, jetzt nur noch zwei, waren sich einig.
Jetzt erst recht. Nächste Woche fangen wir trotzdem an.
Bei Bondola fädelte er sich wieder in den Verkehr Richtung Süden ein.
Er verließ die Stadt und die Lagune, die ihm vorkamen wie ein riesiger Biberbau.
Dies feuchte Labyrinth. Er dachte, Andrea, seine Freundin.
Doch sie glaubte nicht an diesen Film. Sie glaubte nicht an seine Arbeit.
Aber darin sah er einen ganz eigenen, gewaltigen Unterschied.
Da war er ganz anderer Meinung.
Er dachte an die Lagune, an einen Biberbau und an die Kunst des plötzlichen Verschwindens.
Wenn es einen Ort gab, wo dies jederzeit möglich schien, dann war es Venedig mit seiner Lagune.
Er liebte solche Orte. Sie wusste ja gar nicht, was ihr entging.
Nie war sie mit ihm, seit er mit Location-Scouting begonnen hatte.
Mit Motivsuche. Seit damals, als ihm die Idee zu diesem Beruf kam.
An einem Sommerabend vor drei Jahren war er mit einem Freund auf der Insel Kreta unterwegs gewesen.
Sie hatten sich verfahren und waren an einen Ort gelangt, auf einem Hügel über der Bucht von Chania.
Sie waren an einer Kirche vorübergefahren und er hatte sie wiedererkannt.
Es war wie ein Déjà-vu. Die Kirche in dem Film.
Und dann, als sie durch die engen Gassen der Ortschaft rollten, an einer Weggabelung,
sah er ein kleines Kafenion. Das Kafenion. Und da war der Film wieder da. Alexis Sorbas.
Der ganze Film spulte noch einmal vor seinen Augen ab.
Tatsächlich, hier war es, das Dorf, wo sie den Film gedreht hatten.
Das Haus der Bubulina und das Haus der Witwe. Das Kafenion, wo man sich traf.
Die Kirche, auf deren Vorplatz Schreckliches geschah.
Am frühen Abend erreichte er Rimini. Er näherte sich der Stadt von Norden kommend
und fuhr entlang einer endlos wirkenden Galerie von versiegelten Häusern.
Ferienresidenzen. Villen mit heruntergelassenen Lamellenrollos.
Fensterläden in verrosteten Angeln klapperten vereinzelt im Abendwind.
Unzählige Imbissbuden mit verblichenen Aufschriften, Fanta, Sprite, Seven Up
und verrammelte Pizzastände säumten die Straße entlang des Strandes.
Er sah keine einzige Katze und nicht einen einzigen Hund.
Die Gebäude der Vororte wirkten wie verwaiste Ställe für eine riesige Herde auf einer aufgegebenen Farm.
Die Rezeptionistin überreichte ihm einen Zettel. Signore Telex für Sie.
Er hatte gerade seine Reisetasche vor der Resopaltheke der Rezeption auf die Bodenfliesen gestellt,
Rompen in Creme und Mittelmeerblau. Die Ausrüstung lag noch im Wagen.
Der alte Mercedes stand vor der Drehflügeltür. Seine Motivliste hatte er Punkt für Punkt abgehakt.
Den Leuchtturm zwischen Venedig und Rimini, eine Tankstelle mit kleiner Espressobar,
eine Schleuse an einem Briel, einen unbefestigten Feldweg auf einem Damm zwischen hohem Schilfgras,
ein Restaurant am Meer mit kleiner Terrasse und Hecke, einen unbeschrankten Bahnübergang,
ein Bootsteg neben einem Lagerhaus oder einer Bootswerft, ein Fischkutter, ein Büro der Hafenpolizei.
Er hatte alles gefunden. Die Motivliste war komplett. Er nahm das Telegramm entgegen und las
Produktionsstopp, Italien ausgestiegen. Na prima.
Morgen früh konnte er wieder packen. Er hatte es kommen sehen. Die dritte Produktion in Folge, die kippte.
Er hätte hier warten sollen, auf einen Kollegen des italienischen Teams, wegen der Drehgenehmigungen,
die eingeholt werden mussten, jemand, der sich auskannte mit Formularen und der Polizei.
Er sah sich um und war erstaunt über die zahlreichen Gäste. Die Männer trugen Anzug und Krawatte,
einige hatten an Tischen Platz genommen, sich zu Gruppen formiert, in Gesellschaft einiger sehr gepflegter Frauen.
Plötzlich fühlte er sich nicht angemessen, gekleidet in seinen Kakihosen und Rollkragenpullover.
So viele Menschen hatte er nicht erwartet, kurz vor Weihnachten in der Nebensaison.
Es herrschte geschäftiges Treiben in diesem Hotel, Hotel Ambasciatori Gruppi Almati Albergi.
Es befand sich direkt am Strand. Viale Vespucci, überall liefen, saßen, sprachen Menschen,
sie trugen kleine Schilder am Rever, irgendein Kongress.
Er nahm den Schlüssel in Empfang.
Camera numero trecentoquindici, prego signore. Ein Doppelzimmer.
Einzelzimmer gab es ohnehin nicht. 315 dritter Stock.
Der Fernseher lief, als er das Zimmer betrat. Wahrscheinlich war das Bestandteil des Service, dachte er.
Er war hungrig. Ein Bad nehmen würde er erst nach dem Essen.
Und telefonieren mit, dreher. Er wusste noch nicht, was er sagen sollte.
Wer es ihr erklären sollte, es war noch zu früh.
Unten im Foyer fand er sich wieder, dicht gedrängt, umstanden Frauen und Männer in wenigen Säulen,
der Halle, rauchend, ein Apparativ in der Hand.
Er suchte das Restaurant, schlug sich durch bis zur Rezeption.
Ah, Signore Tedesco, geschlossene Veranstaltung oder sowas wie geschlossene Gesellschaft, erklärte die Frau auf Englisch.
Sie lächelte ihn an und sagte Good Year. Und dann heftete sie ihm einen Sticker,
dieser amerikanischen Reifenfirma, an das Revier, mit einem Zusatz Special Guest.
Ein Reifenkongress, ein Händlertreffen.
Als er zu verstehen begann, lächelte sie immer noch, klopfte ihm ermunternd auf die Schulter.
Wenn sie gekonnt hätte, hätte sie ihn mit einem Klaps auf den Po Richtung Buffet abgeschubst.
Buon appetito, feel free, rief sie ihm lachend hinterher.
Er verstand auch so, begann zu schmunzeln, staunte über die unerträgliche Leichtigkeit des italienischen Geschäftslebens
und ließ es sich wenig später ausgiebig schmecken.
Als er später das Zimmer betrat, gesättigt und nicht mehr ganz nüchtern, hatte er die Tür zum Balkon geöffnet,
war hinausgetreten, barfuß, Halbmond.
Es war ein Zimmer mit Bad, aber das war noch nicht alles.
Es kam noch viel besser, ein Bad mit Whirlpool.
Hinter ihm lief das heiße Wasser in die Wanne.
Wenig später saß er im Pool, die Balkontür noch offen, die Dezemberluft mild genug,
und er sah hinaus, auf silbrigem Meer, wie ein Kapitän auf der Brücke,
seines in ruhigem Gewässer dahindümpelten Schiffs.
Dabei war die Produktion am Nachmittag schon faktisch vollends abgesoffen.
14.23 Uhr, das war die Zeit auf dem Telegram.
Da war schon alles vorbei.
Es ging nicht anders, er musste jetzt telefonieren.
Andrea. Sie konnte es noch nicht wissen.
Nach dem Bad legte er sich auf das Bett, ließ sich vom Service verbinden, halb zwölf.
Sie hob nicht ab. Sie war nicht da.
Ich komme früher, wollte er ihr sagen, und das hieß für sie schlechte Nachrichten.
Er konnte sagen, ich komme früher, und es war dasselbe, als ob er sagte, ich komme später.
Es passte niemals in ihren Plan.
Immer hatte sie einen Plan. Versprich mir, sagte sie immer, sie war ein Haus, er war ein Hotel.
Oder schlimmer noch, ein Nomade. Ein Zelt.
Was zählte, war ihr Wunsch, mit ihm gemeinsam ins Kino zu gehen, einen Film gemeinsam anzusehen.
So einfach war das. Sie und er im Kino.
Er, eine Art Raumbegleiter, versprich mir, sagte sie immer, doch es kam immer anders.
Er war da im Film, lange bevor sich der Film materialisierte, und er war da, seinen Namen zu lesen im Abspann.
Aber der Sitz im Kino neben ihr, sein Platz, der an ihrer Seite blieb meistens leer.
So war ihre gemeinsame Geschichte. Aber es war nicht ihr Plan. Ihr Plan war, versprich mir.
Dann gab es ihm einen Kuss, er gab ihr einen Kuss, und dann fiel die Tür hinter ihm ins Schloss,
und dann stieg er ins Auto, er studierte seine Motivliste und fuhr weg.
Er war jetzt müde, wollte es nicht noch einmal versuchen, verschob den Anruf auf den Morgen, denn alles war möglich.
Er konnte sie anrufen, ihr sagen, er käme mit der Abendmaschine von Mailand, er konnte bezahlen,
und die Koffer in den Wagen laden, und da rief die Rezeptionistin hinter ihm her,
Signore, stop, ein Telex für Sie, und sie konnte heißen, wir machen weiter, jetzt erst recht, die Deutschen.
Das hatte er schon mal erlebt. So lag er da, auf dem Bett, das Haar noch feucht vom Bart,
und er spürte die Nässe zwischen den Zehen, die er fortwährend aneinanderrieb, um sie auf diese Weise zu trocknen.
Noch summte der Ventilator über der Wanne, die Tür zum Balkon stand weit offen,
und der Luftstrom durchs Zimmer erzeugte ein Gefühl, als zerre der Wind seinen Körper an Kopf und Füßen in die Länge,
flach wie er lag. Er schien zu wachsen. Er stemmte den Hinterkopf gegen das Kopfende des Doppelbettes,
und es gelang ihm, mit den Zehen gegen das Fußende zu tippen.
Für ein, zwei Sekunden nur durchmaß sein gestreckter Körper das Bett in ganzer Länge,
dann konnte er die Spannung nicht weiter halten, und die Muskeln über dem Rippenbogen,
den Bauch und entlang der Wirbelsäule zogen sich wieder zusammen.
Er ruhte auf der linken Hälfte des Doppelbettes. Er drehte den Kopf nach rechts,
sah zur anderen Hälfte, doch die rechte Hälfte war leer.
Er vernahm ein leichtes Rauschen im Ohr und spürte, wie ein paar Tropfen Wasser aus dem Gehörgang liefen aufs Laken.
Im Bett mit Andrea schlief er immer links. Ihm kam die Idee, sich auf die rechte Seite zu rollen,
was ihm ohne große Anstrengung gelang. Er rollte sich auf den Bauch, und er schaute nach links.
Doch da war nichts. Niemand. Nur ein Kopfkissen zerknüllt und weiß wie ein Schneegebirge.
Es war doch absurd. Drei nicht realisierte Filme in einem Jahr, und er hatte daran verdient.
Aufgrund seiner Arbeit vorausschauend geradezu.
Verglichen mit anderen Filmleuten war es für ihn noch gut gelaufen.
Die Filme dieses Jahres würden niemals gedreht werden.
Kein Zuschauer würde die Drehorte, die er gesucht und gefunden hatte, und die Geschichten dazu jemals sehen.
Alle die nicht realisierten Filme, indem sie nie ihr Publikum erreichten, wurden sie Teil seiner persönlichen Geschichte.
Sie blieben in seinem Kopf. Implantiert, konserviert, sie besaßen Anfang und Ende,
und er würde sie nicht vergessen können und auch nicht vergessen wollen.
Erschöpft rollte er wieder auf die linke Seite des Betts.
Sollte er hierher verweilen über Weihnachten und Silvester?
Das Hotel blieb geöffnet. Warum nicht hier das neue Jahr erwarten?
Nur wenige Tage noch und einfach nichts tun.
Den Strand entlang laufen, essen, trinken, lesen. Irgendwas in dieser Art.
Das Verstummen des Ventilators ließ ihn aufschrecken, den Atem anhalten.
Noch einmal wählte er ihre Nummer, 0 Uhr 52.
Doch immer hob sie nicht ab. Die Kontakte klickten, und als er den Hörer auf die Gabel legte, hörte er leise Schritte im Flur.
Er atmete aus. Alles in seinem Zimmer schien zum Stillstand zu kommen.
Er blickte hinaus in die Nacht, aufs offene Meer.
Keine Wolke am Nachthimmel, keine Welle brach sich am Strand.
Das Meer war glatt wie ein Spiegel.
Da stieg etwas hinauf, vor seinem Balkon.
Erst sah er ein Licht, gelb, ein flackerndes Gelb, ein Windstoß,
und plötzlich waren sie da, kleine Zeppeline, zwei, drei an der Zahl,
hell leuchtend, transparent und leicht wie Papiertütchen,
stiegen sie aus der Tiefe herauf, treten im lauen Abendwind vor dem Balkon herum, tänzelnd im schwachen Wind.
Er hörte Stimmen von unten von der Terrasse, das Klirren von Cocktailgläsern, die sanft aneinanderstießen,
Gelächter, Kluxen, Wortfetzen.
A's und O's, Magnifico, einige Gäste applaudierten, und es erschienen immer mehr.
Vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, zwölf, immer mehr kleine Zeppeline stiegen herauf,
aufgeblasen wie Luftballons, und auf allen der Schrift zog Good Year.
Er bewegte sich nicht, er lag auf dem Bett, starrte nach vorn.
Ein Windstoß, eine winzige Drehung, ein kleiner Schubs,
und flackernd nahm einer von diesen kleinen Zeppelin Kurs Richtung Tür,
stand vor dem Rahmen, stieg auf, fiel ab, ein Windhauch nur wenige Zentimeter nach vorn,
und da stand er im Zimmer, schwebend über dem Fußende vor seinem Bett.
Nur wenige Millimeter vor seinem linken Fuß stand er still.
Das war zu viel, er konnte nicht atmen, er war wie gelähmt.
Panik stieg in ihm auf, Minuten verstrichen.
Langsam, behutsam hob er die Hand, griff aus, nach rechts,
löschte das Licht der Kugellampe neben seinem Kopf, und er verstand,
dass es das wirklich gab, ein gutes Jahr, war der lebende Schreck,
in den ihn dies zarte, zerbrechliche Gebilde im Raum versetzte.
Er sah das Teelicht im Inneren der Hülle, das Licht, das die Wärme erzeugte,
damit es hinaufstieg, das Teelicht, damit es sich hielt, in der Luft.
Minuten verstrichen, und nichts geschah.
Plötzlich ein Summen, er sah wieder hinaus.
Da kam er, der Riese, der große Zeppelin, das Mutterschiff.
Pumpend wie ein Wal, schub er sich in geringer Höhe über den Strand.
Eine Lichterkette und der Schriftzug blinken von bunten Böhnchen
vom Kopf bis zum Schwanz, durchwirbelten die rotoren Summen die Luft,
zogen den Kleinen aus seinem Zimmer hinaus, zu sich heran, wie die anderen auch.
Ein riesiger Wal, unterwegs mit der Schule, die Leute waren begeistert.
Sie klatschten noch, als er über den Dächern der Strandhotels verschwand.
Zurück blieben die Kleinen, die stiegen, sie stiegen und stiegen hinauf,
und er hatte sie alle gezählt, dreißig kleine Zeppeline.
Sie trieben hinaus aus offenem Meer, hinaus und hinauf, höher und immer höher,
zum Firmament, und irgendwann in der Nacht standen sie still zwischen den Sternen,
Licht an Licht, und auf allen stand dasselbe.
Goodyear.
23. Foxtrot
Sie waren Base zugestiegen.
Als sie das Abteil betrat, in dem nur ich saß, grüßte sie lächelnd und behauptete,
dies sei anscheinend der einzige Platz im Zug ohne Mütter und Kinder und alte Säcke.
Es klang wie ein Kompliment.
Offenbar hatte sie nicht reserviert.
Sie wuchtete ihren Koffer ins Gepäcknetz,
ließ ihre blaue Reisetasche in die Sitzecke fallen
und legte sich, die Füße auf dem Boden, quer über die Bank.
Sie sagte nicht Hallo, sie nannte nicht ihren Namen und sie fragte mich nicht, wie ich hieß.
Sie sagte, sie wolle ihre Tante in Barcelona besuchen.
Ihre Tante arbeitete als Sekretärin für einen Professor der Kunstgeschichte oder Architektur,
so genau wisse sie das nicht.
Sie schniefte und rieb sich ständig die Nase.
Sie war noch immer auf Koks, so viel war klar.
Zu Anfang sprach sie schnell, manchmal von übergebeugt,
und während sie sprach, nestelte sie mit den Fingern in den Taschen ihrer Jeans,
die nichts enthielten, zog die Slipper aus und setzte sich ein paar Minuten lang in den Schneidersitz,
wobei sie begann, ihre Fußsohlen zu massieren, die ihr kalt erschienen, wie sie behauptete.
Doch das half anscheinend nicht.
Sie probierte eine andere Variante.
Sie legte sich quer über die Sitzreihe, hob ihre Beine hoch
und schob umständlich ihre kleine Reisetasche unter die Waden ihrer langen, schlanken Beine.
Sie pulte sich eine Zigarette aus einer verbeulten Schachtel Marokkan.
Ich las den Namen und fragte sie, ob das marokkanische Zigaretten seien.
Nein, antwortete sie, das sind Schweizer.
Ich gab ihr Feuer.
Während sie in kurzen Zügen rauchte, fuhr sie sich fahrig durchs Haar
und zog die Finger durch ihre langen, kastanienfarbigen Strähnen.
Immer wieder.
Sie fing an, eine Melodie zu summen.
Sie hob ihre Stimme.
Ein paar Sekunden lang fürchtete ich, sie beginne zu schluchzen, zu heulen.
Aber dann beugte sie sich über ihre Reisetasche, öffnete sie und entnahm ihr eine Dose Coke,
die sie kurz befühlte.
Sie sagte zu warm und legte sie wieder in die Tasche zurück.
Sie machte mich nervös, auch weil sie so gut aussah.
Sie war noch vollkommen oben drüber.
Der Name ihrer Tante sei Maria und sie sei mit einem katalanischen Architekten verheiratet.
Er habe eine Villa am Meer gekauft, eines von diesen heruntergekommenen Häusern
und sei dabei, es wieder schön herzurichten.
Sie sagte, sie liebe Architektur.
Sie wolle Architektur studieren, auf jeden Fall, unbedingt.
Sie werde pendeln zwischen der alten Villa und der Stadtwohnung ihrer Tante
und sie werde viel, viel spazieren gehen in der Stadt.
Sie habe die Nase voll von Zürich und den Schweizern, sagte sie,
und das konnte ich ihr wirklich glauben.
Außerdem liebe sie Tapies und Miro.
Ob ich die kenne?
Ja, natürlich, die anderen auch.
Dali, ja, sicher, denen sowieso.
Und Tapas, Tapies und Tapas, sie musste lachen.
Sie saß mir gegenüber in Fahrtrichtung und sie kam gar nicht runter vom Koks.
Meine Güte, dachte ich, hoffentlich war das der Rest.
Hoffentlich hat sie nichts im Koffer, in der Tasche.
Sie plapperte noch eine Weile, dann fiel sie rasch in einen tiefen, unruhigen Schlaf.
Die Schachtel Marocain hatte sie in einen kleinen Einschub ihrer Stofftasche gesteckt
und während sie schlief, zog ich mir zwei, drei davon raus und rauchte sie im Gang.
Ich fand das Ganze in Ordnung.
Dafür bewachte ich ihr Gepäck, ihren Schlaf
und wenn auch sonst niemand mit uns im Artteil saß.
Ich konnte sie ganz in Ruhe ansehen.
Ihre langen Beine hatte sie etwas angezogen.
Sie lag auf dem Rücken, quer über den Sitzen
und sie hatte ihr Haar mit einem Band über der Stirn zurückgesteckt.
Sehr ordentlich.
Das Schrägst an ihr waren ihre gepflegten Fußnägel.
Auf jedem klebte eine Art winziges Tattoo.
Zwei kleine Schmetterlinge, zwei Blitze und zwei kleine Delfine oder Wale.
Zwei schwarze Hosen und zwei winzige Totenköpfchen.
Sie war höchstens zwanzig.
Von den Eltern verwöhnt vermutlich, von Freunden begehrt, na klar.
Im Schlaf schien sie sich zusehends zu beruhigen.
Sie bewegte sich kaum.
So hübsch, wie sie da lag, konnte ich nicht anders.
Ich nahm meine Kamera und machte ein Foto von ihr.
Eigentlich hätte ich sie gerne was gefragt.
Ein Schaffner und zwei Zollbeamte, ein Mann und eine Frau in französischer Uniform
öffneten in Genf mit einem groben Zug die Tür des Abteils
und forderten Fahrkarten und Ausweise.
Sie war sofort wach und die drei Beamten blickten missbelegend auf sie herab,
wie sie da lag.
Die Frau in Uniform ließ sie von dem Kollegen ihren Ausweis reichen,
blätterte darin und sah sie mehrmals an.
Dann sprach sie zu dem Mädchen, das ich langsam erhob und aufrecht hinsetzte.
Die Uniformierte redete weiter auf sie ein und plötzlich fixierte sie mich,
während sie weiter zu dem Mädchen sprach.
Was hat sie gesagt, fragte ich das Mädchen, denn ich verstand kein Französisch.
Sie will wissen, ob wir uns kennen.
Sie will wissen, ob wir uns hier zum ersten Mal begegnet sind.
Doch während ich überlegte, wie es weitergehen würde, ob es Ärger gäbe,
klappte die Beamtin ihren Reisepass zusammen wie jemand,
der soeben genervt die letzten Worte eines tausendseitigen Romans gelesen hat,
reichte ihn wieder dem Kollegen, der ihn dem Mädchen aushändigte.
Der Rest der Prozedur entsprach der üblichen Routine.
Sie atmete aus.
Sie griff sich die Reisetasche und verschwand.
Als sie wiederkam, fragte ich sie, ob sie mit in den Speisewagen wolle.
Sie sagte Nein, sie haben noch keinen Appetit, nur Durst.
Ob ich ihr ein Fläschchen Evian mitbringen könne?
Sie passe solange auf unser Gepäck auf.
Ich ging nach vorn und setzte mich in den Speisewagen.
Angenehm ruhig und sanft, über das Gleisbett rollend,
glitt der blaue Talgo Express das Tal der Rhone entlang südwärts,
dem sanften Gefälle folgend Richtung Avignon.
Ab und zu ein Tunnel.
Am 3. Februar hatte mir Michael geschrieben, mein Freund und Mitbewohner.
Michael war Anfang des Jahres für sechs Monate nach Barcelona gegangen,
um bei einer argentinischen Gitarristin, die dort im Exil lebte,
Gitarrenstunden zu nehmen.
Ihr Name war Maria Luisa Anido.
Ich saß im Speisewagen, trank ein kühles französisches Bier
und las noch einmal den Brief, den er mir geschrieben hatte.
Michael spielte ganz wunderbar Gitarre,
aber Michael schrieb fast nie Briefe.
Insofern enthielten diese Zeilen auch nicht weniger und nicht mehr,
als die unmissverständliche Aufforderung, unverzüglich nach Barcelona zu reisen
und diese katalanische Stadt kennenzulernen, bevor es,
möglicherweise zu spät, wofür auch immer sein würde.
Auf dem Weg zum Abteil begegnete mir ein anderer Schaffner
und forderte mich auf, meine Fahrkarte zu zeigen.
Er warf einen prüfenden Blick darauf, sie war datiert auf dem 23. Februar 1981,
ein Montag, gültig für eine einfache Fahrt von Zürich nach Barcelona via Portbou.
Der Uniformierte knipste ein weiteres Loch durch den Schein
und gab ihn mir wieder zurück.
Als er im nächsten Abteil verschwand, stand ich eine Weile reglos im Gang,
blickte durch die beiden Löcher im Fahrschein,
wie durch ein Fernglas hinaus, in die vorüberfliegende Landschaft
und dachte mir nichts dabei.
Sie erwachte spät, ein gutes Stück weit hinter Orange,
als der Zug ruckentielt, auf freier Strecke, ganz nah am Meer, außerplanmäßig.
»Hallo, wie war die Nacht?« fragte ich sie.
Sie horchte auf die Stimme der Ansage aus dem Lautsprecher.
Sie verdrehte die Augen nach oben.
Sie verstand, was gesprochen wurde.
»Was hat er gesagt?« fragte ich sie,
nachdem die Ansage mit einem Knacks beendet war.
Es klang, als habe jemand einen Telefonhörer auf die Gabel gelegt.
»Das Gleichsbett ist unterspült«, übersetzte sie.
»Mistrall. Sturmschäden.«
Sie sah mich an, aus trüben, etwas wässrigen Augen.
Dann blickte sie hinaus aufs Meer.
Windböen wirbelten ihr langes Haar um ihren Kopf.
Wenige Meter neben dem Zug
platschten kleine Wellen gegen den Bahndamm.
Plötzlich drehte sie sich weg und sah mich wieder an,
ohne ein Wort zu sagen.
Ich reichte ihr die Flasche Evian und nannte ihr meinen Namen.
Sie nahm einen einzigen tiefen Schluck
und dann sagte es endlich »Mörner«.
»Mörner?« fragte ich.
»Ja, Mörner«, wiederholte sie.
Das Mädchen Mörner erhob sich und verschwand durch den Gang.
Ich zog das Fenster herunter und streckte meinen Kopf so weit es ging heraus.
Einige Gleisarbeiter schaufelten Erde und Sand in eine Maschine.
Die Luft roch modrig, faulig, nach Algen und Salz.
Trotz einer leichten Brise wurde es im Abteil schnell warm.
Eine Pferdebremse flog herein und klatschte gegen die Trennwand zum Gang.
Reflexartig hob ich die Kamera und drückte auf den Auslöser.
Ich weiß nicht warum.
Zornig brummend lag sie ein paar Sekunden auf dem Rücken,
drehte sich hilflos kreiselnd,
kam wieder auf die Beine und krabbelte dann unter den Sitz.
Manchmal folgt im Gewöhnlichen das Unerwartete.
Und genauso kam es.
Der Bremse folgte ein kleiner Schmetterling.
Gelb, vielleicht ein Zitronello.
Und er landete da, wo eben noch das Mädchen Mörner lag.
Ich fand das umwerfend.
Einfach irre.
Ich musste wieder an die Tattoos denken, auf ihren Zehennägeln.
Behubsam erhob ich mich und schob das Fenster nach oben.
Ich wollte auf keinen Fall, dass der Schmetterling fortflog.
Ich setzte mich, atmete tief und ruhig und wünschte er bliebe dort an ihrem Platz.
Er schien zu pumpen.
Seine Flügel schlossen und öffneten sich im steten Rhythmus
und sein Anblick versetzte mich in einen seltsamen Zustand freudiger Erwartung.
Ich fotografierte auch ihn.
Es war albern, ja.
Und lächerlich.
Und erstaunlich und überraschend und hoffnungslos romantisch zugleich.
Ich trat aus dem Abteil in den Gang,
zog die Tür zu und ließ den Schmetterling und die Bremse allein.
Ich sah mich um.
Links, rechts.
Mörner war weg.
Ich blinkte landeinwärts.
Lämmerwolken in einem blauen Himmel bis zum Horizont.
Ödnis der Karmark.
Jemand hatte mir erzählt, es gebe Flamingos in dieser Region.
Große Schwärme.
Ich suchte den Horizont ab.
Ich sah keinen einzigen.
Nur ein Tier in der Ferne, schwarz.
Ein schwarzer Stier, weit drinnen im Land,
der dem Meer seinen Hintern entgegenstreckte.
Weiter regte sich nichts.
Ich zündete mir die letzte der drei Marokkans an.
Plötzlich stand sie neben mir.
Ihre Schulter berührte meine.
Ich hatte sie nicht kommen hören.
Sie schubste mich an.
Hast du eine Aspirin, bat sie.
Immer dabei, sagte ich.
Ich drehte mich um und blickte in unser Abteil.
Der Schmetterling hockte nicht mehr da, wo sie zuvor gesessen hatte.
Sie öffnete die Tür, blieb aber im Gang stehen.
Ich trat vor, griff in meine kleine Reisetasche
und zog die Schachtel mit dem Aspirin aus dem Etui.
Zwei, drei hier, nimm, ich hab genug.
Sie nahm vier Tabletten
und steckte sie in die Gesäßtasche ihrer Jeans.
Sie bedankte sich
und ging wieder fort Richtung Speisewagen,
von wo sie erst wieder zurückkehrte,
als wir uns der Grenze bei Portboune erden.
Während sie fort war,
suchte ich im ganzen Abteil den Schmetterling.
Ohne Erfolg.
Wieder zurück setzte sie sich neben mich.
Sie wirkte müde
und schien zu versuchen, sich bis zur Grenze,
zur nächsten Passkontrolle
durch andauerndes Reden wachzuhalten.
Sie erzählte, sie habe Stress mit ihrem Freund.
Ihr Freund arbeite als Koch in einem Hotel bei Zürich.
Er nehme zu viel Drogen.
Er sei ein guter Skifahrer.
Skilehrer sei er auch.
Aber er habe keine Geduld mehr.
Mit nichts und niemandem.
Wie die Gäste.
Die hätten auch nie Geduld.
Diese Ungeduld von allen, klagte sie.
Ich hörte geduldig zu
und hielt fort während Ausschau nach dem gelben Schmetterling.
Er musste noch da sein.
Verstohlen blickte ich in sämtlich dunkle Winkel
und Vertiefungen und Lüftungsschlitze des Abteils,
froh darüber, dass sie neben mir saß,
nicht mir gegenüber.
Sonst hätte sie etwas bemerkt.
Meine Augen, mein Blick,
wie er stetig suchend umher wanderte im Abteil.
In Portbou wurden die Waggons
auf die breitere Spurbreite der spanischen Eisenbahn umgesetzt.
Bewegung kam in den Zug.
Reisende blickten neugierig aus den Fenstern,
um den Vorgang zu beobachten.
Französische Zöllner sprachen mit spanischen Kollegen,
die Funkgeräte trugen,
in die sie Unverständliches übermittelten
oder sie dicht ans Ohr hielten.
Uniformierte mit seltsamen Kopfbedeckungen,
die aussahen wie gefaltete, schwarzlackierte Papierschiffchen,
quer auf den Kopf gesetzt, bestiegen den Zug.
Je eine Dreiergruppe, ein Waggon.
Ein gewaltiger Ruck.
Der Talgo rollte wieder an.
Einige Reisende auf dem Bahnsteig
standen reglos, Transistorradios an die Ohren gepresst.
Ich dachte, sie hören ein Fußballspiel,
so wie ich es von den Italienern kenne,
wenn sie sonntags vor dem Mailänder Dom
mit ihren Familien promenieren.
In der linken ein Kind an der Hand,
in der rechten das unvermeidliche Radio,
wenn AC Milano spielt.
Kurz vor dem Bahnhof Girona verlangsamte der Zug seine Fahrt,
blieb mit einem erneuten Ruck auf offener Strecke stehen.
Links und rechts vom Bahndamm große Lagerschuppen oder Kasernen.
Eine große Zahl Militärfahrzeuge, Panzer.
Ich dachte an ein Manöver.
Sie betraten unser Abteil und fragten nach unseren Pässen,
die wir bereithielten, seit wir Portbou erreicht hatten.
Sie blätterten darin und fragten etwas, was nur Myrna verstand.
Sie antwortete auf Spanisch.
Was hat er gefragt, wollte ich wissen.
Leider sprach ich auch kein Spanisch.
Er fragt, ob wir beruflich oder privat unterwegs sind.
Bist du beruflich unterwegs?
fragte sie mich.
Nein, natürlich nicht, antwortete ich.
Ich fand das nicht sonderlich wichtig.
Dann sagte sie, wir müssen uns erheben und das Gepäck öffnen
und dann in den Gang hinaustreten.
Irgendetwas ist passiert, sagte Myrna.
Bist du clean?
fragte ich leise.
Sie antwortete nicht.
Sie schien zu überlegen.
Sie sah nach draußen.
Frag doch mal, was da los ist, schlug ich vor.
Sie schwieg.
Ich sah durch die Scheibe, wie sie unsere Koffer öffneten,
wie sie ihre Hände zwischen die Hemden und Hosen
und die übrige Wäsche schoben, tastend,
wie sie Gegenstände befingerten.
Einer trat in den Gang, zwei Formulare in der Hand
und erklärte Myrna einen Vorgang,
worauf Myrna mir eines der Blätter reichte.
Hast du einen Stift?
Du musst eintragen, wo du in Barcelona wohnst.
Du musst ankreuzen,
dass du als Tourist nach Spanien kommst.
Während ich schrieb, kam mir so ein Gedanke.
Was wäre, wenn jetzt der Schmetterling im Abteil aufflog?
Was würden sie tun?
Es wäre absurd, völlig unpassend.
Vielleicht würden sie ihn hinausjagen.
Vielleicht würde einer seine Pistole ziehen
und den Schmetterling erschießen.
Vielleicht würde uns das alle zum Lachen bringen.
Oder nein, eher nicht.
Ausgefüllt reichten wir ihnen die Zettel zurück,
die sie prüften
und einer von ihnen mein Fotoapparat hoch.
Journalista? fragte er streng.
Das verstand sogar ich.
Ich bemühte mich um ein eindeutiges Kopfschütteln
und fügte ein No hinzu.
In Basel hatte ich einen Film eingelegt.
Der Filmzähler stand auf drei.
Das erste Foto hatte ich von dem schlafenden Mädchen Myrna gemacht,
ein zweites von der hereintrudelnden Pferdebremse,
wahrscheinlich völlig verwackelt oder unscharf,
und ein drittes von dem gelben Schmetterling.
Der Uniformierte spulte den Film zurück,
öffnete die Rückwand der Kamera
und zog mit einer Gäste unglaublicher Arroganz die Filmrolle heraus.
Das, das mehr brachte ich nicht hervor.
Myrna sag schweigend zu.
Der Uniformierte sprach,
während er die Rolle in einen Beutel steckte, zu dem Mädchen.
Dann gaben sie unser Abteil wieder frei, unterwegs zum nächsten.
Was hat er gesagt? fragte ich fassungslos.
Nicht im Zug oder aus dem Zug fotografiert.
Übersetzte sie.
Was ist los? Was geht hier vor? fragte ich.
Gardia Civil.
Irgendetwas Politisches, glaube ich, sagte sie vage.
Genauso schien auch sie nicht in Erfahrung gebracht zu haben.
Und dann sahen wir mehrere Passagiere, immer in Dreiergruppen,
die von der Gardia Civil begleitet über die Gleise
zu einem Industrieschuppen eskortiert wurden,
bevor der Zug wieder anrollte.
Es wirkte wie eine Verhaftung.
Der Bahnhof von Girona war, verglichen mit denen,
die wir in der Schweiz und in Frankreich gesehen hatten,
gespenstisch leer.
Die verschwindend geringe Anzahl Reisender auf den Bahnsteigen
wurde noch übertroffen von der Überzahl
patrouillierender Uniformierter der Gardia Civil.
Sie horchten an Funkgeräten,
über die sie scheinbar Informationen erhielten oder austauschten
oder weitergaben, was alle trotz der Leere
in einen Zustand der gespannten Erwartung
von etwas Zukünftigem zu versetzen schien,
etwas, über dessen Sinn oder Ausmaß
noch große Unsicherheit oder Unklarheit herrschte
und den Menschen den Zivilisten wie den Uniformierten
etwas Gefasstes und zugleich Schattenhaftes verlieh.
Still saßen wir da, das Mädchen Myrna und ich,
grübelnd über das Kommende dieses nicht fassbaren Zukünftigen.
Plötzlich sprang sie auf.
Mir reicht's.
Ich gehe jetzt in den Speisewagen.
Ich rede mit jemandem.
Irgendeiner von denen wird ja wohl wissen, was hier vor sich geht.
Schon nach wenigen Minuten kehrte sie wieder zurück.
Die haben den Speisewagen geschlossen.
Sie haben ein Schild an die Tür gehängt.
Es sitzen nur noch Uniformierte drin.
Die haben mich einfach zurückgeschickt.
Im Gang hat mir aber einer gesagt, es sei ein Putsch.
Eine Weile sah er mir schweigend aus dem Fenster.
Es begann dunkel zu werden.
Mit 30 Minuten Verspätung ging es weiter.
Irgendwann auf freier Strecke fragte sie mich.
Bist du sauer wegen des Films?
Doch, ja. Ich finde es unverschämt.
Ich bin kein Journalist. Wozu das Theater?
Was ist denn drauf auf den Bildern, wollte sie wissen.
Ich verriet es ihr. Sie fand es witzig.
Absurd. Sie musste lachen.
Wir suchten gemeinsam den Schmetterling.
Wir fanden ihn nicht, aber wir fanden die Pferdebremse
tot auf dem Rücken liegend.
Wir bliesen Rauch in die Lüftungsschlitze der Klimaanlage
und wedelten mit unseren Jacken die Luft durchs Abteil nichts.
Kein Schmetterling.
Aber diese Aktion vertrieb uns die Zeit.
Ich erzählte Myrna von Maike.
Sie begann über Malerei zu sprechen.
Sie sagte, Malerei und Musik seien für sie untrennbar miteinander verbunden.
Ich sagte, Dali hasst Musik.
Sie antwortete, Dali, ach Dali, Dali ist die große Ausnahme.
Dali ist ein egomanischer Erotomane.
Dali ist einfach nur irre.
Ich erinnerte mich, dass Michael mir bei unserem letzten Telefonat erzählte,
er habe in Barcelona begonnen, Bilder zu malen.
Er habe sich Ölfarben gekauft und bespannte Keilhaben besorgt.
Bei der verspäteten Ankunft in Barcelona schien sich die Lage im Land verschärft zu haben.
Bellende Stimmen aus zahlreichen Lautsprechern im Bahnhof und auf dem Vorplatz
forderten uns auf, unverzüglich das Gelände zu verlassen,
keine Gruppen oder Ansammlungen zu bilden und die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen,
Privatfahrten zu vermeiden.
Taxis fuhren gar nicht mehr.
Maike, der am Betreten des Bahnhofs, wie alle anderen ohne Fahrschein,
gehindert wurde, empfing uns auf dem Vorplatz.
Ich stellte ihm Myrna vor.
Ich muss eigentlich raus aus der Stadt, aber denkst du, bei euch gibt's noch Zimmer?
fragte sie, zu gefährlich, ich glaube, ich warte ab.
Wir gingen zu Fuß zur Plaza San Oriol im gotischen Viertel.
In den Straßen patrouillierten mobile Einheiten auf Motorrädern, Jeeps,
dreiachsigen gepanzerten Mannschaftswagen, einige mit Lautsprechern,
aus denen für die Nacht die Verhängung einer Ausgangssperre verkündet wurde.
Wir beeilten uns, unsere kleine Pension, die Residencia El Jardim, zu erreichen.
Es begann vor ein paar Stunden aus dem Nichts, erklärte Maike,
während wir im Eilschritt unser glücklicherweise leichtes Gepäck
durch die Gassen der Altschatte schleppten.
Ich hab's im Radio gehört, live, die Schüsse im Parlament.
Ich kam gerade von der Gitarrenstunde, hole meinen Zimmerschlüssel an der Rezeption,
als die Frau des Pensionschefs aus dem kleinen Wohnzimmer neben der Küche rufte,
oi, oi, oi, venga, venga, oi.
Sie war vollkommen aus dem Häuschen.
Plötzlich stand sie, wie von der Tarantel gestochen, im Türrahmen
und winkte uns mit den Armen wild über dem Kopf fuchtelnd herüber.
Wir stürzen also ins kleine Zimmer. Das Radio ist eingeschaltet.
Wir hören die drohende Stimmung eines Mannes im Parlamentssaal
und er brüllt immer wieder Anweisungen.
Im Namen des Königs, im Namen des Königs, alles auf den Boden.
Dann fallen die Schüsse. Alles live. Es ist irre, verrückt, surreal.
Wir sind mitten in einen Putsch geraten.
Sie stürzen die spanische Demokratie. Sie werden den König töten,
ruft die Herbergsmutter und fuchtelte mit den Armen über dem Kopf herum,
als müsse sie die Attacke einer wild gewordenen Wespe abwehren.
Mönner bekam ein kleines Zimmer im zweiten Stock.
Wir verabredeten uns, auf Michaels Zimmer zu treffen.
Wir erhielten ein Tablett mit Käse und zwei kaprümpften Beinen
und eine Flasche Wasser und etwas Brot.
Sein Zimmer war so winzig wie meines und Mönners.
Gerade mal sechs bis sieben Quadratmeter. Tisch, Stuhl, Bett, Waschbecken.
Behutsam balancierte ich das Tablett durch den schlauchförmigen Raum
bis zu einem kleinen Tisch am Fenster. Dort setzte ich es vorsichtig ab.
Mönner war noch nicht da. Michael saß auf dem einzigen Stuhl.
Seine Flätergitarre lag quer über seinen angewinkelten Beinen.
Er zog eine Seite auf. Ich wusste nicht, wo ich sitzen sollte.
Also setzte ich mich aufs Fußende des Betts.
Michael sprang auf und schrie, Halt!
Ich spürte einen Luftzug hinter meinem Rücken. Es machte leise Slutsch.
Michael blieb reglos stehen, blickte an mir vorbei,
über meine Schulter hinweg und stöhnte, Oh nein!
Langsam erhob ich mich von der Bettkante, drehte mich um
und sobald ich stand, ein Keilrahmen etwa halb so lang wie das Bett
und ebenso breit lag, Rückseite nach oben, flach auf dem weißen Bett lagen.
Ich hatte das Bild nicht bemerkt.
Er stand, bis ich mich setzte, auf dem Kopfkissen, gelehnt gegen die Wand.
Zu spät. Sein erstes Bild in Öl.
Mein erstes Porträt, klagte er. Es tat mir furchtbar leid.
Stolz hatte er es mir präsentieren wollen.
Und ich war gekommen, hatte es nicht bemerkt und mich gesetzt.
Es klebte am Laken. Wir hoben es hoch und Michael zog das Laken herunter.
Zentimeter um Zentimeter und es war, was konnte man sagen, hinüber.
Matsch. Erkennbar waren ein Kopf und die Umrisse einer Figur.
Mehr nicht. Alles verwischt.
Wie der Abdruck von ein paar Scheiben Brot, bestrichen mit etwas
butterigem, marmeladigem. Ein Jammer. Es tat mir so leid.
Es erinnerte mich an die kleinen hessischen Zwetschgenmännchen vom Weihnachtsmarkt,
nur etwas bunter. Das Laken war voller farbiger Flecken.
Es klopfte. Mörner. Wir verzehrten unser Nachtmal.
Niemand war müde. Draußen vor dem Fenster war die Stadt jetzt ganz still.
Kein Schuss. Keine Lautsprecher. Keine Schreie. Nichts.
Schweigend saßen wir eine Weile nur essend und trinkend, auf die Dächer schauend
und lauschten in die Stille eines im dunklen Wahn der Macht versinkenden Häusermeeres.
Der kleine Wecker auf dem Nachttischchen zeigte 23.45 Uhr.
Und jeder von uns stellte sich wohl dieselben Fragen.
Was verhofften sich die einen? Was oder wen fürchteten die anderen?
Wo wurden Schlösser und Türen und Fenster behutsam verriegelt?
Wo gewaltsam geöffnet?
Wer horchte in Panik und Angst in die Stille hinein? Auf Schritte? Geflüster? Leise Befehle?
Wer traute sich nicht nach Hause? Suchte Unterschlupf bei Freunden, Genossen oder in der Anonymität des Hafens?
Und mitten in diese unergründbare Lautlosigkeit der Ängste der einen und geheimsten Sehnsüchte der anderen
erklang plötzlich ganz nah aus den Häuserschluchten vor unserem kleinen geöffneten Fenster eine Melodie,
ein Lied, von einer Schallplatte, so nah und klar, dass wir das Kratzen der Nadel in den Rillen hörten,
ein Ton wie von einer alten Schellackplatte, die sich auf dem Teller eines Grammophons dreht.
Ein Lied ohne Stimme, ohne Gesang, nur eine einfache Melodie.
Ein Foxtrott, sagte Mörner. Kaum war es vorüber, begann es erneut zu spielen. Immer wieder.
Zwei, drei, fünf, zehn, fünfzehnmal. Der Foxtrott erklang etwa eine halbe Stunde lang von etwas vor null Uhr
bis ein paar Minuten nach Mitternacht. Es war eine alte Melodie, wir kannten sie nicht.
Vielleicht Spanisch, vielleicht Argentinisch oder Brasilianisch.
Niemand beklagte sich. Da war nur diese Stille und dann wieder und wieder diese Melodie, der Foxtrott, ein Tanz.
Dann brach es ab und blieb ruhig. Ich hätte bis weit in den Mittag geschlafen.
Doch früh klopfte jemand an meine Tür. Es war Michael, den Gitarrenkoffer, schon in der Hand.
Der Spuk ist vorbei. Sie ziehen sich in die Kaserne zurück. Der König hat Nein gesagt, berichtete er.
Im Namen des Königs hatten die Putschisten unter ihrem Kommandanten Terreiro gerufen,
und der König hatte umgehend geantwortet, in meinem Namen niemals.
Wir verabredeten uns zum Frühstück in der kleinen Bar del Pi neben der Pension.
Ich wusch mich rasch, zog mich an. Als ich den Schlüssel an den Haken hängte,
entdeckte ich den Zettel in meinem Fach. Glück gehabt, vielen Dank dir und deinen Freunden. Alles Gute, Mörner.
Sie hatte es wohl als Erste erfahren. Sie war schon längst wieder unterwegs aus der Stadt hinaus zu ihrer Tante.
Alles an diesem Morgen, an diesem Tag erschien mir irgendwie schief.
Es herrschte kein Freudentaumel über den Ausgang dieser Aktion.
Die Menschen schienen gefasst, erleichtert, doch nicht offensichtlich erfreut.
Die erste Tasse Kaffee genossen wir an diesem jüngsten Tag einer wiedergeborenen, wehrhaften Demokratie
an einem winzigen Tisch an dem kleinen Platz vor der Bar.
Ein blinder Losverkäufer stand gegenüber und rief seine Losung wie eh und je,
und wir verabredeten uns für den Abend. So sahen wir es.
Alles an diesem Tag ein erstes Tun, ein neuer Anfang, eine frische Brise,
herübergeweht vom Meer, durch die Gassen des Barrio Gothic und über der Ramblas
und die Plätze, der von einem Alptruck erlösten Stadt.
Zu schnell, zu brutal und roh und unausgegoren war das Gespenst des Faschismus
aus dem Dunkel einiger Hirne entsprungen, hatte das Land überfallen
und war mit seinem abrupten, plötzlichen Ende noch in derselben Nacht wieder verschwunden.
Nun drängelten sich die Bürger vor den Schaufenstern der Elektronikläden,
in denen Fernseher die Ereignisse des Vorabends in einer Endlosschleife wiederholten
und starrten gebannt auf das Szenario im Parlament.
Der Putschisten Oberst Tejero schießt mit einer Pistole in die Decke des Parlaments,
die Parlamentarier werfen sich zu Boden, aber die Kamera bleibt,
dank des mutigen Kameramanns, auf Sendung.
Es war das spukhafte Operettenkleiche des Live-Auftritts dieses Zeremonienmeisters
und Kommandanten Tejero, was dem beabsichtigten Putsch so bitterböse
und tödlich ernst die Lage im Land noch Stunden zuvor gewesen war,
einen Abgang, von der Mehrzahl beklatscht, in die Absurdität und Lächerlichkeit verpasste.
Ich wankte durch die Gassen, über die Plätze, die Ramm blas,
traf Michael am Abend und wir beschlossen, uns gemeinsam zu betrinken.
Ich wusste nicht, wie ich zurückfand in die Pension.
Irgendwann in der Nacht, in der dunkelsten Stunde, schrag ich aus einem rauschhaften Schlaf.
Es hatte geknallt, irgendwo im Gang. Im Haus? Draußen? Auf dem kleinen Platz?
Ein Schuss? Ein herabfallender Ziegel? Ein vom Wind zugeschlagenes Fenster?
Ganz nah. Mir war übel. Ich setzte mich aufrecht im Bett. Es half.
Ich dachte an das Mädchen Myrna, an dieses Lied, die Melodie, den Foxtrott.
Ich versuchte, mir einen Laboranten im Dienste der Putschisten vorzustellen,
der eine Dunkelkammer betrat, meinen Film in der Hand, wie er ihn entwickelte,
mit Spannung und Nervosität auf das Resultat wartete und dann die drei Bilder sah.
Das schlafende Mädchen Myrna im Zug, das vermutlich unscharfe Foto,
der auf die Linse zufliegenden Pferdebremse und das Bild von dem gelben Schmetterling,
die Flügel gespreizt bereit zum Flug. Ich überlegte, was das für ihn wohl bedeuten würde.
Ich bekam schrecklichen Durst. Ich tastete nach dem Lichtschalter,
wischte mit der flachen Hand suchend über die knisternde Tapete an der Wand,
stieß etwas um, es fiel herab. Und ich erkannte am Klang des Aufpralls, es war meine Brille.
Ich hatte sie vom Nachttisch gefegt. Ich erhob mich vom Bett, ging auf die Knie
und suchend im finsteren Dunkeln nach meiner Brille tastend,
rutschte ich geräuschlos über den Boden, wie die spanischen Parlamentarier,
nur wenige Stunden zuvor.
Alexander Schwarz las Goodyear aus dem Band Der Tag der Frösche,
der 2003 im Berlin Verlag erschienen ist und die bisher unveröffentlichte Kurzgeschichte 23 Foxtrot.
