16 просмотры видео·11 сент. 2024 г.
Почему "Муравей и Цикада", а не "Стрекоза и муравей", думаю это многим будет интересно, что же, Сомерсет Моэм, упоминающий данную басню Лафонтена сохраняет не только название данной басни, но и женский род муравья, так что встречайте госпожу Муравья и Цикаду, которая, тут уж никаких вольностей, все лето сидит на травинке и распевает песенки на солнышке, но это еще не все, ведь Лафонтен осудил не Цикаду, а госпожу Муравья, вопреки устоявшейся традиции этой басни, которая пришла к нам от Эзопа, где фигурировали муравей и жук, а с веками басня меняла состав действующих лиц и даже смысл, и можно сказать, что авторы интерпретировали каждый раз по-своему, одни баснописцы остались на стороне трудолюбивого насекомого, а другие на стороне насекомого, восславляющего лето своим пением, примечательно, что Цикада в басне Лафонтена просила в долг, обязуясь вернуть его с процентами, но госпожа Муравей отказала, за что была подвергнута осуждению со стороны автора басни, как и юным писателем, но уже по другим причинам.
✅Приветствую, дорогой слушатель! Меня зовут Тарас. Канал посвящён литературе.
Все материалы опубликованы в образовательных целях.
All materials are published for educational purposes.
✅ Прошу вас во время общения поддерживать уважительную и дружелюбную атмосферу. Мы собираемся здесь, чтобы приятно и с пользой провести время.
✅ Буду рад узнать ваше мнение и впечатления относительно того или иного произведения.
✅ Старайтесь в комментариях не раскрывать сюжет произведения, в противном случае предупреждайте других об этом в начале комментария.
✅ Предлагайте произведения, которые вам хотелось бы услышать в моём исполнении. Я в данный момент берусь за небольшие по объёму книги - рассказы, новеллы. В будущем хочу озвучивать повести и романы.
Приятного прослушивания!
🎧Плейлист всего канала https://www.youtube.com/playlist?list=PLmxNqGZdxf4Gw10K2NoMgMna9NaFlV1Qj
Сомерсет моем Муравей и
цикады когда я был маленьким меня
заставляли учить наизусть басни
лафонтена и мораль каждые мне тщательно
растолковал была среди них Муравей и
цикада из которой юные умы порват
полезней вывод в нашем неми
гсе карается в этой
превосходя за пересказ того что известно
всем как несколько опрометчиво требует
признать вежливость госпожа муравей
усердно трудится всё лето собирая запасы
на зиму а цикада сидя на травинке
распевает песенки на солнышке
наступает госпожа расче всем неодим
пуста она отправляется к госпоже муравью
просит дать ей еды и получает ответ
ставший
классическим А чем ты занималась
летом Не сочтите за дерзость но я пела
пела дни и ночи напролёт ты пела Ну так
теперь и
потанцуй то что я так и не смог освоить
эту мораль я объясняю не своей и
испорченность а скорее следствием
детской
непоследовательности Ведь у детей ещё не
развито нравственное чувство все мои
симпатии были на стороне цикады и я ещё
долгое время не мог спокойно пройти мимо
муравья чтобы не
раздавить таким импульсивным И как я
понял позже вполне человеческим способом
Я пытался выразить неодобрение
предусмотрительности и здравому смыслу
я не мог не вспомнить эту басню когда на
днях я увидел в ресторане Джорджа ремзи
обеда вше там в одиночестве никогда
прежде Я не видел человека с таким
выражением глубокой печали на лице он
смотрел в пустоту казалось что Бремя
всего мира легло на его плечи мне стало
жаль его я тут же заподозрил что его ней
братец в очередной раз натворил
руку Как настроение спросил я радоваться
нечему ответил он опять Том Он вздохнул
да Опять
Том Почему бы тебе не перестать возиться
с ним ты сделал для него всё возможное
ведь ты понимаешь он совершенно
безнадежен
полагаю в каждой семье есть своя
паршивая овца Том был источником
для своей сем на протяжении 20 лет жизнь
он начал прилично занялся коммерции
женился завёл двоих детей ремзи были
вполне уважаемыми людьми и не было
причин думать что Том ремзи не сделает
полезную и почётную карьеру но в один
прекрасный день он не с того ни с сего
объявил что работать не любит И что не
создан для брака
Он хотел наслаждаться жизнью и не желал
слушать никаких
возражений он бросил и жену и
контору у него были некоторые средства и
он провёл два счастливых года в разных
европейских
столицах слухи о похождениях Тома когда
время от времени доходили до его
родственников потр и шокировали их эти
годы он бе нажил в своё
удовольствие его родственники
неодобрительно качали головами и
спрашивали у Тома что он будет делать
когда израсходует все свои
деньги в скором времени это недоумение
прояснилось он начал занимать
деньги Он был обаятельным и
обходительный я не встречал другого
человека которому было бы так трудно не
дать в
долг Том получал постоянный доход от
своих друзей а друзей Он заводил легко и
при этом утверждал что тратить деньги на
самое необходимое невыносимо
скучно приятно и весело тратить деньги
на всякую
роскошь в этом он зависел от своего
брата Джорджа обаяние он на него не
расходовал Джордж был серьёзен и
подобные эфемерно его не трогали
м раза два он поддавался На обещание
Тома исправиться и давал ему
значительные суммы чтобы тот мог начать
всё сначала на эти суммы Том приобрёл
автомобиль и несколько великолепных
ювелирных
украшений но когда обстоятельства
заставили Джорджа Осознать что его брат
никогда не остепениться и он умывает
руки Том не колеблясь начал его
шантажировать
не так-то приятно респектабельно
адвокату узнать что его брат готовит
коктейли За стойкой его любимого
ресторана или сидит на переднем сиденьи
такси у его
клуба Том утверждал что стоять За
стойкой бара и водить такси вполне
приличное занятие но если Джордж сможет
одолжить ему пару сотен фунтов он не
против для чести семьи бросить это дело
Джордж платил
Однажды Том чуть не угодил в тюрьму
Джордж был ужасно расстроен нет Том
действительно зашёл слишком
далеко прежде он был легкомысленным
мотом и эгоистом но до этого он никогда
не делал ничего бесчестного то есть в
понимании Джорджа ничего незаконного и
Предста он перед судом обвинительного
приговора не
избежать но нельзя же допустить ваш
единственный брат попал в тюрьму человек
которого Том обманул человек по фамилии
кронш был мстителе он непременно хотел
обратиться в суд Он сказал что Том
негодяй и должен понести Кару Джорджу
пришлось приложить невероятные усилия и
потратить 500 фунтов чтобы уладить это
дело никогда не видел Джорджа в таком
гневе как тогда когда он узнал что Том и
кронш сразу после обналичивания чека
отправились вместе в монте-карло где
замечательно провели целый
месяц 20 лет Том играл на скачках и в
казино увлекался самыми
хорошенькие в самых дорогих ресторанах и
одевался с безупречным вкусом он всегда
выглядел так словно сошл со страницы
модного журнала Хотя ему было
46 Вы бы от силы дали ему
35 он был на редкость остроумным
собеседником И хотя вы знали что он
полная никчёмной это не мешало вам
получать большое удовольствие от его
общества его отличали бодрость
неиссякаемая
жизнерадостность и невероятное
обаяние никогда не жалел о тех суммах
которые он регулярно у меня занимал для
своих нужд всякий раз когда я от
учитывал Ему 50 фунтов у меня возникало
ощущение что это я у него в
долгу Том ремзи знал всех и все знали
Тома ремзи нельзя было одобрить его
образ жизни но в то же время нельзя было
не любить
Тома Бедняга Джордж
был всего годом старше своего
беспутному в мыслях и четыре дочери для
которых он был лучшим из отцов он
старался откладывать треть своего доход
с тем чтобы в 55 лет удалиться на покой
в небольшой загородный дом где он
намеревался возделывать свой сад и
играть в
гольф его жизнь была
безупречной и он радовался тому что
стареет ведь том тоже старел
Джордж потирал руки и
говорил всё шло прекрасно пока Том
оставался молодым и красивым но он
только на год моложе меня через 4 года
ему стукнет 50 и тогда жить ему станет
не так
легко к тому времени когда я достигну 50
лет у меня будет 3000 фунтов в течение
25 лет я говорил что Том закончит в
и посмотрим как ему это понравится
посмотрим Действительно ли лучше
работать или
бездельничать Бедняга Джордж я ему от
души сочувствовал и теперь садясь за его
столик я про себя гадал В каком постыдно
поступке повинен Том на этот
раз Джордж Явно был сильно
расстроен знаеш что случилось на этот
раз - спросил он
меня я приготовился к
худшему Неужели Том всё-таки попал в
руки
правосудия голос у Джорджа прерывался
Ты же не станешь отрицать что всю жизнь
Я был порядочным респектабельный честным
тружеником и После долгих лет неустанный
усилий и бережливых
я могу предвкушать уход на
покой обеспеченный небольшим доходом с
государственных ценных бумаг Я всегда
исполнял свой долг в соответствии с тем
жребием какой проведению было
совершенно
справедливо Джордж
побагровел несколько недель назад он
стал женихом женщины
[музыка]
это несправедливо я вам говорю это
несправедливо
несправедливо я ничего не мог с собою
поделать и глядя на гневное лицо Джорджа
разразился
смехом Я корчил на стуле от смеха и чуть
не скатился на
пол Джордж так меня и не простил Но Том
ущ водными обедами в своём элегантном
доме в фере А если иногда и берёт у меня
взаймы то лишь по привычке и никогда
больше Соверен