15 просмотры видео·27 нояб. 2024 г.
Адриенна уносится мыслями на тот пляж, где однажды она подвернула ногу, а ее Огюст, то есть Альфред, одним словом, ее идеальный муж нёс её на руках до самого отеля и шутил, о, как он умел шутить, а как он о ней заботился, он спас её, он спас ей жизнь...
✅Приветствую, дорогой слушатель! Меня зовут Тарас. Канал посвящён литературе.
Рекомендую отключить в плеере функцию "постоянного уровня громкости", чтобы избежать возможных искажений.
Все материалы опубликованы в образовательных целях.
All materials are published for educational purposes.
✅ Прошу вас во время общения поддерживать уважительную и дружелюбную атмосферу. Мы собираемся здесь, чтобы приятно и с пользой провести время.
✅ Буду рад узнать ваше мнение и впечатления относительно того или иного произведения.
✅ Старайтесь в комментариях не раскрывать сюжет произведения, в противном случае предупреждайте других об этом в начале комментария.
✅ Предлагайте произведения, которые вам хотелось бы услышать в моём исполнении. Я в данный момент берусь за небольшие по объёму книги - рассказы, новеллы. В будущем хочу озвучивать повести и романы.
Приятного прослушивания!
🎧Плейлист всего канала https://www.youtube.com/playlist?list=PLmxNqGZdxf4Gw10K2NoMgMna9NaFlV1Qj
Поль
сватье четверги
Адриена переводчик Ирина
Кузнецова марку Бонс
Неру Адриена казалась безутешные
злые языки утверждали что ей просто
недостаёт ежедневной порции побоев
у покойника и впрямь рука была тяжёлая и
когда он напивался
то уже не разбирал где свои где
чужие его бедной жене доставалось больше
всех многие годы её все жалели теперь ею
восхищались она овдовела больше х
месяцев назад но до сих пор убивала как
в первый
день казалось время было бессильно
смягчить её
скорбь добрые души со всей улицы и так и
э пытались от от печальных мыслей но она
и слышать ничего не хотела с соседями
она беседовала редко и всегда только о
нём о своём незабвенный
Альфред на каждом шагу покупала ли она
хлеб или раскрывала в парадном зонтик
она не упускал случая помянуть
покойника он тоже не любил сырости
сообщала она консьержки а
хлебец пожалуйста но не Горелый как
любил мой покойный муж она говорила о
нём с такой нежностью что Люди
постепенно забыли каким дебоширов и
забулдыга был этот Альфред предмет
бесконечных
пересувань его терпеть не мог были
тронуты горем вдовы и чтобы не огорчать
её ещё больше начинали говорить о нём
добрые слова
каждый четверг рано утром её видели на
автобусной
остановке она стояла как всегда в
глубоком трауре под Валь скрывай лицо и
держала в руках скромный букетик за 100
су все знали что она едет на
кладбище это было целое Путешествие из
которого она возвращалась только в
сумерках чтобы добраться до кладбища она
должна была пробить автобу
и сделать две
пересадки а там ещ предстояло пройти не
один километр по аллеям которые
невозможно отличить одну от
другой глядя как она садится в автобус
соседки качали головой Ну не
безрассудства ли так утомлять себя в
её-то
возрасте тем более в такой холод Долго
ли пневмонию
схватить уж и такте последовать заль
Этот человек был недостоин своей
жены люди су удачи но Адриена образцовая
вдова слушалась только своего
сердца она стояла вся в чёрном И
улыбалась ибо день поездки на кладбище
был для неё любимым днём недели по алея
Она шла не спеша она знала что всё равно
придёт раньше
времени Адриена всегда приходила первой
чтобы зря не томиться в ожидании она
сворачивала на чужой незнакомый участок
там она неторопливо прохожий читая имена
и даты любовалась памятниками
фарфоровыми венками или расчувствовался
останавливалась у какой-нибудь детской
могилки ей самой не дано было счастье
стать матерью Раньше она сожалела об
этом потом смирилась
на кладбище Адриена не упу случае
над маленькими покойниками затерявшимся
среди
Стариков ей нравилось воображать себе
безутешные матерью Но увы она была всего
лишь
вдовой Придя на могилу к мужу она прежде
всего молилась за упокой его души уж
он-то нуждался в этом как никто он был
до того груб до того
необузданно жить теперь так смирно и что
так безобидно проходит его похмелье от
жизни
Бедняга Иисус Мария Иосиф храните душу
его в раю Да пребудет он там
вечно теперь он принадлежит вам а не
мне Она протирала новенькое надгробие
выбрасывала увядший букет оставшийся с
прошлого четверга и Укладывала на могиле
свежие
цветы потом вырвала кончиками пальцев
сорняк носком
отвык и когда всё было в порядке
садилась и ждала Адриана слегка
нервничала Она никогда не была уверена
что та другая придёт на могилку и на сей
раз сердце её мучительно колотилось и
ныло В такие минуты она начинала острее
чувствовать Бремя лета усталость но
пересиливая боясь выйти из роли она не
плакала но старалась держаться как
подобает
вдове сидя на каменной плите или стоя
рядом она
придерживалась
наконец приходила та другая Адриана ещё
издали узнавала её она ждала не
шелохнувшись опустив глаза и всем
существом отдавалось душевному трепет
так похожему на
счастье потом она слышала шуршащие по
гравию
шаги ей казалось что они приближаются
слишком
медленно когда Та уже была совсем рядом
Адриена поднимала голову слабые вздохи
могилы и вместе читали
молитвы отдав Дань благочестию они
принимались подметать опавшие листе
беседуя в
полголоса пока что говорили не о нём а о
погоде о служителях которые не давали
себе труда как следует прибирать в
аллеях если шёл дождь они любезно
предлагали друг другу зонтик и наконец
когда всё было сделано уборка могил
завершена постояв секунду молча они
удалялись
вдвоём эти встречи по четвергам сблизили
вдов всю дорогу обратно до самых ворот
кладбища они поря друг другу свои
переживания делились
воспоминаниями
Огюст был так добр так
предупредите Альфред так щедр так
заботлив Альфред Огюст имя не имело
значения
Это был идеальный возлюбленный
безукоризненный супруг сошедший со
страниц романа прочитанного накануне
вечером каждая спешила поведать о
нескончаемом счастье которое она познала
с ним об их безоблачной безраздельно
любви обе прожили спокойную
благополучную жизнь обеим муж дарил
драгоценности наряды и оказывал тысячи
знаков внимания
ещё до войны он возил меня в отпуск к
морю тогда это было не то что сейчас
кругом не души бесконечный пустынный
берег А мне Альфред открыл горы Он ведь
и сам был наполовину Горец его отец
происходил из совой к тому же у меня
лёгкие были слабые Это он знал Вот и
заботился о моём здоровье Огюст был
крепкий как утёс и кроткий как ягнёнок
Однажды я на пляже вывихнула ногу он
взял меня на руки и нёс до самого
отеля ему было конечно тяжело но он
смеялся и пел чтобы только развеселить
меня как это было чудесно Я даже жалела
что мы так быстро добрались
О я тоже обожала болеть он день и ночь
просиживал у моей постели читал мне
вслух газеты готовил отвары из трав в
это время для него ничего не
существовало кроме меня работа могла
подождать ему было наплевать на деньги и
чтобы скрыть как он тревожится за меня
Альфред всё время шутил как Он умел меня
рассмешить вообще-то Огюст не очень
любил
путешествовать но он знал что для меня
нет на свете большего удовольствие и вот
только ради меня он купил автомобиль и
мы ездили с ним летом за границ
а у нас наоборот путешествовать любил он
меня-то всегда тянуло домой Он чуть ли
не насильно заставлял меня ездить с ним
в горы но ведь это было нужно для моего
же блага для моих
лёгких он выбирал самые лучшие отели
самые живописные места ухаживал за мной
ни на минуту не оставлял одну а когда я
поправляла отвозил меня домой
быть может другая Вдова что-то и
приукрашивать
которую до сих пор не имела случая
кому-нибудь
открыть Теперь всё это стало правдой Она
любила и была
любима она могла сколько угодно говорить
об этом ей было что рассказать
ей повезло что Она встретила Такую
подругу их долгие беседы по четвергам
наполняли смыслом её существование и всю
неделю она жила их
отголоска она была
влюблена с каждой неделей он становился
для неё всё прекраснее и
ближе не признавая в этом самой себе
Адриена любила
Огюст она продолжала называть его
альфредом но стоило ей закрыть глаза
Как с ней и с ним происходило ВС то о ЧМ
рассказывала другая
вдова оба покойника постепенно сливались
в один
образ Альфред заимствовал у огюста то
какую-нибудь новую милую черту то цвет
глаз то нежное словечко сказанное перед
сном С каким нетерпением ждала она
поездок на кладбище будь она
посмелей вдову навещать могилу мужа два
раза в неделю но она не
решалась чтобы как-нибудь скоротать
шесть Долгих дней она в одиночестве
перебирала в памяти последние рассказы
приятельницы и украшала их новыми
подробностями Прошло около полугода с
тех пор как она вдове и соседи с
удивлением начали обнаруживать что эта
женщина оказывается была счастлива что
она
любила раньше ей сочувствовали теперь
зави
к током не понима Поче и добрые души
перестали заботиться о
ней зачем её утешать говорили они она
ещё счастливее нас с
вами зима кончилась местные весельчаки
отпускали шуточки в адрес чересчур
преданной вдовы которая каждую неделю
ездит на кладбище подышать Весенним
воздухом
среди встречу с мужем с тем другим
которого не знали её
соседи Апрельский четверг Адриена
ждала её букет фиалок лежал в центре
Креста она раздумывал оставить или
выплыть траву которая выросла между
альфредом и
огсм травинки были такие красивые такие
нежные
зелёные надо будет спросить что думает
по этому поводу приятель
она подождала е Альфред Огюст тоже ждал
звук голосов должен был пробудить его к
жизни тени крестов постепенно
удлиняться дрены билась слишком сильно
для её
возраста она подождала ещё но Та не
пришла
уже коа
вину на другое
надгробие уходя она
плакала она пришла на завтра и через
день приходила каждый четверг всю весну
но так больше ни разу и не встретила
другой вдовы Альфред Огюст отодвигал Всё
дальше и дальше с тех пор как ей не с
кем стало говорить о нём Адриена худела
теряла силы она была подавлена
она вдове во второй
раз ни при ком будь то даже консьержка
или
булочников
ей просто доставляет удовольствие себя
изводить говорили добрые души это
удовольствие никто не собирался у неё
отнимать никого эта старуха больше не
интересовало и никто уже не обращал
внимания на чёрную Валь возле автобус
остановки Однажды Придя на кладбище это
было летом Она издали заметила в своей
Аллее стоящую на коленях женщину в
чёрном Адриена засела быстрее она почти
бежала сердце её отчаянно колотилось
вуаль душила её запыхавшись явилась она
на долгожданную встречу
увы приятельницы не
было дама в чёрном оказалась молодой
незнакомкой
её отделяла от адриен не меньше де могил
у адриен подкосились ноги она
почувствовала что летит в пропасть и
вдруг Испугалась что может умереть не
успев обрести его
вновь Нет она была не
согласна кое-как справившись с
головокружением Она пошатываясь дось до
чьей-то могилы рядом с незнакомкой
как вдруг зарыдала и полилась на
могильную
плиту молодая вдова бросилась к ней и
участливо взяла за руку она подняла
Адриена усадила её на чужое надгробие
протёрла ей виски духами и главное
заговорила с
ней голос у неё был сочувственно
ободряющий она понимает она отлично
знает что значит потерять близкого
человека
Все рано или поздно через это проходят
Правда же надо щадить себя Надо подумать
об умершем беречь себя ради него Ведь
если её не станет кто позаботится о его
могиле этот голос и пахнущее тонкими
духами плечо молодой женщины
подействовали на адриен
умиротворяющий показался ей ближе чем
когда-либо
если бы вы знали - воскликнула она Огюст
был лучшим человеком на
земле такой добрый такой красивый такой
нежный такой
сильный Однажды я на песке вывихнула
ногу и он понёс меня на руках он нёс
меня много километров ему было тяжело но
он улыбался и чтобы успокоить меня шутил
рассказывая всякие смешные истории
это было в Африке в пустыне он был
учёным и чтобы не оставлять меня одну
всюду возил собой я обожала
путешествовать он это знал Однажды он
убил Льва который едва не бросился на
меня он спас меня он спас мне
жизнь её бред длился часа два Потом она
легла на незнакомую могилу и скончалась
никогда не была она так счастлива как в
тот летний
четверг никогда не говорила так свободно
об Огюст об идеальном супруге которого
Она
любила её вдовство длилось меньше
года неверность убила
её добрые души её
осудили всё-таки она своего добилась
ездить в такую даль при любой погоде
чтобы
это ПГУ Да она просто искушал дьявол
доконала себя и по делом