❤️感谢订阅Thanks for subscribing❤️/丸子甜剧社Maruko Sweet Drama Club 欢迎 点赞 评论 谢谢支持!Welcome to like, comment, thank you for your support! ps:All videos have bilingual subtitles(eng and CHS) 订阅优先观看更多好剧:https://bit.ly/3UhmDAh Subscribe to watch more good dramas first:https://bit.ly/3UhmDAh
剧名Name:三分也爱情/Here We Meet Again 主演Cast:#胡一天# 邢菲 #三分野#Here We Meet Again 剧情介绍: 昔日恋人比赛中意外相遇🌹误打误撞竟成为同居室友🌹两人凭借爱与信任再次携手相互成长💋
[Episode 3]
I can't believe that Haiya Shooting Team's captain,
Shen Qingyuan, spaces out too.
Captain.
Could it be
that you're thinking of that girl?
If you have any love problems,
you can ask me.
I know everything about girls.
I'll tell you all I know.
Just mind your own business.
Captain.
Let me show you
something incredible.
Watch carefully.
Look closely.
This is called catnip.
Watch carefully.
Just get some.
Meow, meow.
Take a look.
Look.
What happened to him?
Cats
love the smell of catnip.
Just a little
will make them come here
even from hundreds of meters away.
Why?
Could this be
the so-called pheromone,
attraction without any reason?
Pheromone?
I read from a book before
about pheromones.
[Pheromones] (It says)
(that when a male creature smells)
(the pheromones exuded)
(by a female creature,)
(he will go near her involuntarily.)
And there are strong allocators
and weak secretors.
And...
Anyway,
it's really like you
and Missy.
Here.
Look, the cat likes it so much.
Is there a way
to resist pheromones then?
Take a look yourself.
Can it be resisted?
Biologists
confirmed this.
It's nature.
I'll give it some more.
Hi, Coach.
-Coach. -Hi, Coach.
Coach.
Coach.
Coach.
Can I not attend the victory party?
What's the matter?
I have to do something.
I want to take a leave.
Why isn't Hai getting on the bus?
I think he's taking a leave, and he's not coming.
Chen Hai.
You've been an athlete
for eight years, right?
At your age,
your body's condition will naturally deteriorate.
You won't be able to compare to youngsters.
Now, if you focus
on other things
and your concentration is affected,
I'm afraid you won't be able
to win a medal in this lifetime.
I got it, Coach.
[Haiya University and Rui Live's Joint Victory Party]
Mr. Zhang.
Mr. Zhou.
Welcome.
Hello.
Everyone.
Welcome.
This is so beautiful.
Tang.
Take the members to their seats.
Okay.
This way, please.
Coach.
This way.
-Missy. -Over here.
Coach.
Missy.
Where should I sit?
This way, over here.
Is there a way
to resist the pheromones?
Can it be resisted?
Biologists confirmed this.
It's nature.
Come on, I'll take you there.
Have a seat here.
Okay.
Thank you.
What?
Shen Qingyuan.
Regarding the rumor...
Don't you change
your laundry detergent?
Why does it have
a unique smell?
I don't use laundry detergent.
I use soap.
I'm very honored tonight
to celebrate with you all.
First, I want to congratulate
the tournament champion, Shen Qingyuan.
-Great! -Nice!
-Captain! -Amazing!
Next,
it's time for you to enjoy.
Rui Live
especially asked professionals
to prepare
non-alcoholic red wine for all of you.
You can enjoy it to your heart's content tonight.
-Nice! -Great!
Here, cheers!
-Cheers! -Cheers!
It's good.
-Hai. -Hai.
Here.
Mr. Zhang.
Originally, I shouldn't mention
unhappy things tonight.
However, the matter online
happened quite suddenly.
We didn't have the time
to clean up the mess.
That's our negligence.
This is what we'll do.
We'll cooperate with you
on how to resolve it later on
to make it up to you.
No need.
True blue will never stain.
Okay.
I hope that we'll have
a smooth and successful collaboration then.
I also wish that the Shooting Team
can achieve
good results.
Delicious.
I must trouble you
for this collaboration, Mr. Zhang.
I'll do my best to cooperate with you.
-Cheers! -Cheers!
Hi, Mr. Shen.
I'm a staff at Rui Live.
I watched your match.
You had a great mindset.
You performed really well.
Here's a toast to you.
I'm sorry.
Excuse me for a while.
Wait a moment.
-Mr. Zhou. -Mr. Zhou.
Thank you for your hard work.
You've already followed me here.
You're not only here
to watch the view, aren't you?
Actually, I came to apologize.
I'm sorry about the rumor
that was spread before.
Regardless of whether it was my intention or not,
it caused you trouble.
I don't mind.
But I do.
Because of the incident during the live stream,
I thought I was going to be fired.
But I didn't expect
that Mr. Zhou would spare me.
That means
it will be unavoidable for us
to work together in the future.
So regarding what I said
about not meeting again...
But I guarantee.
I definitely won't bother you.
And I won't use our past...
What are you talking about?
We don't have any past.
Are... Aren't you
the shooting champion, Shen Qingyuan?
Can I have a photo with you?
Just one.
Can I?
Here.
I'm sorry.
Don't go.
Two Sleepless Tonights.
Here, try this.
I want to talk about official business,
but you asked me to come here.
Since you've been
rejected twice in a row,
I wanted to cheer you up.
No need.
Look at how sad you look.
Using a sports athlete is just a gimmick.
There's no need to find a professional one.
I mean,
a professional athlete
isn't that great anyway.
For example, shooting.
Didn't you also practice that?
And I remember
that you've won some competitions
when you were studying in the US.
That's why you don't need to ask someone else to do it.
Just market yourself.
Dad.
What do you think of my idea?
Very good.
You've finally figured things out.
After all, Lingda
is an old brand with a foundation.
In choosing an endorser,
he must be connected to the Olympics.
I got it, Dad.
[Summer Garden Party] Welcome to Candy Kingdom.
Little Candy's fantastic life
is about to begin.
Please come in.
Enjoy.
Guys.
Please have a good time.
Bye.
Have you heard
of a lying fox's story during ancient times?
No.
A scholar
was traveling at night
and encountered a rich family.
They warmly entertained him.
It was like a dream.
When he woke up in the morning,
he realized that he was lying in the mountains.
Those good stuff
were stones and soil.
I'm afraid that this is a hallucination too.
No.
It feels so real.
Look here.
There's even an ad.
[Welcome to the fantastic amusement park journey]
Let's go.
Ice cream.
[Ice Cream, Fresh Fruit Juice, Milk Tea] Have some ice cream.
There are many rich flavors available.
Do you want some ice cream?
Do you want one?
Athletes don't eat ice cream.
I want a yogurt-flavored one.
Okay. Wait a moment.
How much is it?
Twenty yuan.
Wait.
We have a promotion for couples.
Buy one, take one.
I'll give you another one.
We... We're not.
Let's go.
Have some ice cream.
Miss, how much is it?
Twenty yuan.
I...
Shen Qingyuan.
Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.
In order for you not to be
tomorrow's trending topic,
wear this.
Wear it.
Thank you.
Come on, throw some darts.
Miss, want to throw some darts?
Shen Qingyuan, you do it.
You'll surely do well.
The technique
should be similar to shooting.
I'll try.
We'll throw a round.
Okay, here are your darts.
Come on, throw the darts.
I think it's not that similar.
Let... Let me try again.
Throw the darts.
That's enough,
Dart King.
No, let me try another round.
Sir, one more round.
Okay.
Incredible.
Congratulations.
This is our grand prize.
Candy Bear.
Thumbs up for your boyfriend.
Thank you.
You're welcome.
Let's go.
Lady.
We meet again.
Since we are
so fated to meet,
I'll give you two
Candy Love Slips.
What's that?
If you combine the two candies,
you'll find
your luck
in love.
When a male creature smells
the pheromones exuded
by the female creature,
he'll go near her involuntarily.
It's really like you
and Missy.
[HENG YE BUILDING]
So it wasn't a dream.
[You're inseparable, your fate is closely intertwined]
Morning, Captain.
Morning.
What did you and Missy do
during the latter part of the victory party?
Practice.
Practice?
How boring.
I thought
it would be something interesting.
I have to get going.
[CHOCOLATE BOX Qianyang 26]
Tangtang.
After Haiya Shooting Team signed the contract,
you could finally be regularized.
Thank you.
This is crispy winter jujube.
I'll finish them if you don't eat them.
Thank you.
What are you thinking about?
Nothing.
Baby.
Do you know that what you're feeling
is written all over your face?
Lizi.
I met him again.
That scumbag who dumped you?
He's not a scumbag.
He must have his own reasons.
Save it.
He disappeared for so long
without a word.
He's definitely a jerk.
But when I saw him this time,
he became
totally different.
Even the way he speaks,
behaves, and acts
are entirely different.
But even so,
I still...
You still like him?
Perhaps I couldn't resist him.
You couldn't resist him?
I really don't want
to see you get hurt again.
I trust him.
You're really hopeless.
Go with the flow then.
By the way,
I'm going
to shoot some materials with the Shooting Team today.
I have to go.
[You're inseparable, your fate is closely intertwined]
Hello.
This is Rui Live.
I did a live stream
on a match before.
Today, I'll let you see
their daily training diary.
You're seeing
air rifle athletes.
The 10m Air Rifle Event
is very common
in shooting sports.
It's also an Olympic event.
Its rules are very similar to air pistols.
It also requires
a qualifying match
before advancing to the finals.
Air rifles are very heavy.
That's why you need both hands to shoot it.
Take a look.
Aren't their leather suits
very cool?
Actually, those leather suits are very thick
and heavy.
The purpose is to isolate their heartbeats
and keep them steady.
The 10m air rifle's target
is different from an air pistol's.
It's only about the size of a one-yuan coin.
Standing at 10 meters away,
you can only see a black dot.
That's why it's highly difficult
for an athlete to hit it.
They need to be
very accurate.
These are the very talented students
Haiya University just recruited this year.
They're currently undergoing
aerobic capacity training.
It mainly includes running
and power biking.
Since they're currently training,
we can't catch up with them.
I won't introduce them to you one by one.
However, today,
we'll introduce
the event
that Haiya University
won a championship in.
I hope you won't miss it.
Shen Qingyuan.
This is for you.
Congratulations on being the champion.
And this one too.
No need, thank you.
Shooting matches last a long time,
usually a few hours.
It really exhausts
those athletes.
That's why we usually
undergo combined training
and aerobic training.
Swimming...
Swimming is part
of our training.
We have dedicated physicians
who time us.
They're always monitoring
our body's condition.
Our training before
was too monotonous.
It only included running and dumbbell exercises.
Because of that, many athletes
suffered from chronic strain.
Now, our team has included
the latest training method.
There are running, interval running,
speed and agility running,
biking
and swimming.
So
these training activities can comprehensively
-and multi-dimensionally -Shen Qingyuan.
improve
our body's condition
and strength.
Slowly. Slowly.
Be careful.
Slowly. Slowly.
Are you okay?
I'm fine.
Why did you suddenly fall into the water?
I was following the camera,
then I accidentally fell.
Jiang Yitian.
You should have watched out for me.
Who knew you'd be so silly?
What are you doing?
-Captain. -Captain.
Coach said that Rui Live
is doing a training diary for us
and wanted me to work with Missy.
Are you done filming?
Are you okay?
What if we let Captain
do the introductions next?
We still need to complete
today's training.
We'll get going.
Let's go.
Let's begin.
This is today's script.
Take a look.
[Athletes Lobby] No problem.
Why is your ear so red?
Are you sick?
Let me see.
Thank you.
I'm fine.
We can begin when you're ready.
Okay.
I'm sorry.
I'll go to the restroom first.
Thank you, Shen Qingyuan, for 's introduction.
That's it
for today's live stream.
See you next time.
Thank you for today.
Have a seat.
Do you know about pheromones?
What's that?
According to a book,
when a male creature smells
the pheromones on a female creature,
he will involuntarily want
to go near her.
Creatures?
Like a cat and catnip.
It's addictive.
And it can't be resisted.
What?
I feel like I'm a bit addicted to you.
Go.
Let me practice a bit.
We meet again.
Please leave.
I'm sorry.
It seems like we'll need tickets
for our Shooting Pavilion in the future.
Spending money is something
that I'm very willing to do.
It seems that you like stacking things.
At the match last time,
you were stacking bullet shells.
Stacking bullet shells
tests a new member's
sense of balance,
steadiness, and ability to handle stress.
You're number one in the Women's Team indeed,
Xiaoci.
How did you know my name?
I just walk around the campus,
and I hear your name
from everyone's mouth.
I'm afraid the frequency rate
is lower than you getting on the headlines.
It's 10.5.
You want to learn it?
I can teach you.
But even if you practice for eight or ten years,
you might still not be able to catch up to me.
Next time. If there's a chance...
-Coach. -Hi, Coach.
Why aren't you training?
Hi, Mr. Zhang.
You're Du Lingfeng?
It's me.
What brings you here?
Mr. Zhang.
I want to talk to you again.
Actually, there's nothing to talk about.
Give me one more chance.
What if we talk somewhere else?
I promise I won't waste your time.
Fine.
-Okay. -Come with me.
By the way, Mr. Zhang.
I'm sorry.
Please wait outside for me
for a while.
Thank you.
I know.
In the record for 10m Air Pistol,
The Women's Team is ten rings higher than the Men's Team.
But that's nothing to be embarrassed about.
Women
need to be pursued.
That's not embarrassing.
What a smooth talker
and a show-off.
Didn't someone go
to film Jiang Yitian today?
Why is Shen Qingyuan all over the video?
Stop hiding it, I already saw it.
I'm not hiding it.
He walked
in front of my camera himself.
Shen Qingyuan is wonderful.
He's a handsome sharpshooter.
He's so much better than the scumbag
you can't forget about.
You think he's wonderful too?
Of course.
Do you like him too?
Don't be ridiculous.
You must hold on tightly
to such a good man.
Is that appropriate?
After all, we only have
a working relationship.
What's inappropriate about that?
What era are we in already?
We can have
both love and a career.
When did you draw
a love slip?
What nice love luck.
Is it nice?
You're inseparable, and it's not nice?
Isn't this
the one destined for you?
With the help of the God of Love,
just go for it.
Incredible.
Amazing.
Why are there so many girls outside?
They're all Captain's fans.
Captain became famous after becoming
the champion.
There are always people who want to give him gifts.
Right.
Yes.
Look at this.
Those girls pursuing Captain
are so crazy.
[Shen Qingyuan]
Captain now has
his own Super Talk.
Captain is amazing.
You brats.
Why aren't you training?
Coach.
Let's go.
Coach.
Start training.
Relax your shoulders.
Mind your breathing.
Relax your shoulders.
Mind your breathing.
Wait a minute.
A girl with the nickname Venting Treehole
said...
Look at this girl.
Why is she so shameless?
Who is it?
[@Venting Treehole: Someone is so shameless] There's something wrong
[to keep pestering Shen Qingyuan] with this Super Talk. Look.
Isn't this Mi-Missy?
What's the matter?
Nothing.
Continue training.
Tell me.
What's up with this photo?
[Shen Qingyuan's Sighting, etc, two replies]
At the victory party,
you guys were all drinking.
Shen Qingyuan and I went out for a walk.
So?
Are you a couple or not?
What a shame.
All right.
Take a break in these couple of days.
Let's talk after this blows over.
Can I help in any way?
I'll handle it.
Prepare the next topic.
I can still do
this program?
Of course.
You're already tied closely together
with Shen Qingyuan.
Shen Qingyuan
is our key focus.
You may go.
Hello?
Hi, Mr. Zhou.
Can I help you?
Mr. Zhang.
Here's the thing.
The other day at the victory party,
Tang Xin
was with Shen Qingyuan,
and someone took a photo of them.
Someone is claiming that they're dating,
and the words were a bit intense.
Let's post a joint statement
to clarify the matter.
What do you think?
Do you know
what's going on between them?
I've already asked Tang Xin.
She said there's nothing going on.
They're not a couple.
Why not Shen Qingyuan too?
All right.
Let me think about it.
Okay.
Keep in touch.
Okay, bye.
Xiaoci.
Come here for a second.
Okay.
What's the matter, Coach?
What do you think
of Shen's condition lately?
After the match last time,
his overall condition deteriorated indeed.
But it's not a big deal.
Do you think
it has something to do with that female live streamer?
I'm not so sure.
Okay, you may go.
Wait.
Keep in contact
with Shen more.
You're partners.
It's very important to be in sync.
And being with you
will help improve his results.
I got it, Coach.
I'll do my best.
Don't worry, Tangtang.
Since Mr. Zhou said he could handle it,
there won't be a problem.
It's all my fault.
I wasn't paying attention at all.
No.
It's not your fault.
It's the netizens' fault.
Do you think this will bring trouble
to our department?
After all, they're all aiming
at Rui Live.
Will the boss lay us off
due to anger?
No.
I overheard it
when Mr. Zhou was making a call earlier.
He wanted to post a joint statement
with the Shooting Team.
What statement?
I guess it will state
that you two just have a working relationship.
That's what's usually done.
Dude, pick up the ball.
Dude, help us pick up the ball.
Thank you.
Coach.
Have a seat.
I want to chat with you a bit.
Shen.
I've never
seen you distracted during training before.
What's going on?
I originally didn't want to talk to you about this.
But are you affected
by that female live streamer lately?
Tell me the truth.
Are you two
a couple?
No.
Then what happened
that day
at the victory party?
(You're not the type)
(who takes the initiative to approach people.)
Let me put it this way, Shen.
I don't want to interfere
with your love life.
But I want you to know
that you're
a very gifted athlete.
You have a bright future ahead of you.
You won't only win a city championship,
but a provincial championship,
National Games, Asian Games,
and even the Olympics.
I've seen too many gifted athletes
who have fallen from grace.
I don't want you to be like them.
Do you understand?
I got it, Coach.
I won't let anything
affect my shooting.
I trust you.
I'll post a joint statement with Rui Live.
That's the girl
with Shen Qingyuan.
She looks good.
But how could she do that?
She loves creating rumors
and generating gossip so much.
Let's go.
Hurry.
Come on.
Why did it rain?
Yes.
Do you want to wipe yourself dry?
Thank you, I'll do it myself.
Shen Qingyuan.
Did you hear about the matter online?
It's actually nothing.
Our company
might post a statement
to clear our relationship
and prove that we just work together.
That's not what I wanted.
We're only doing that to quell
the public opinion online.
I've thought about you many times today.
But when I was shooting,
I thought about you too.
That never happened before.
You can have this.
What does this mean?
You're just like catnip.
I can't resist you.
But I also can't let you
affect my shooting.
That's why I want to draw the line with you.
What happened before were misunderstandings.
In the future, we won't have anything
to do with each other anymore.
That will be good for you too, isn't it?
Good for me too?
[Shooting] So you think doing so is also good for me
while I'm being attacked by the public's opinion?
Shen Qingyuan.
You've never put yourself in my shoes.
But if you do that just for a while,
you'll know
that what you're saying now is just an excuse.
You'll know
how hurtful
your words are.
Excuse?