MUTLISUB【三分也愛情/Here We Meet Again】▶EP 07💋昔日戀人比賽中意外相遇🌹誤打誤撞竟成為同居室友🌹兩人憑藉愛與信任再次攜手相互成長💋 #胡一天 #邢菲 #三分野❤️丸子甜劇社

[Episode 7] Come on. Is it here? Right. 401. It's here. Open the door. Don't you also have a key? You're right. Go inside. Sir. Place that here. Okay. Thank you. Hey, Mr. Zhou. I'm almost done unpacking. Thank you for arranging such a big apartment for me. All right. This time, you deserve a lot of credit for Du Lingfeng's collaboration with us. You saved the entire department from the possibility of getting laid off. You deserve that. But don't get too cocky. I've also thought about this. Letting you live with Shen Qingyuan also has an advantage. It's beneficial for Rui Live's interaction with the Shooting Team. Okay, Mr. Zhou. The key player you must follow in the Shooting Team is still Shen Qingyuan. He's the seedling athlete with the highest hope of joining the National Team. If you encounter any obstacles with him, tell me. Don't work on your own. Are you hungry? I'll treat you to hot and sour noodles. Athletes can't eat hot and sour noodles. I remember that your diet during senior high wasn't that strict. What did you say? Nothing. Have you always been like this? I heard that senior high sports students aren't that particular with their diets. It's different now. I mean, food like barbecue or food with spices are actually taboo. Later on, there will be daily inspections. It will be even stricter. That's a shame. What if you get a craving? Endure it or report to the coach to ask for permission to eat outside. But you must report what you eat. Shooting should be the sport where athletes can have a longer time in competitions than other ones before retirement, right? Yes. You can still participate in your 40s? You really don't want this? For the sake of honor, you can only control your desires. I'll eat it then. Is this... delicious? Yes. It's sour and spicy. So good. Eat more and... talk less then. Mom. This is the dorm the company arranged for me. Let me record it for you to see. Shen Qingyuan. Can you please excuse me? I want to record a video for my mom and tell her about the beautiful apartment the company arranged for me. She'll surely be very proud. Thank you. (Tangtang.) (I want to see your new dorm.) Be patient, Lizi. I'll surely invite you over for a meal when there's a chance. (Have you moved into the new dorm?) (Congratulations.) Thank you. (I'm so envious) (that you have a new dorm.) (I wonder when the company) (will also arrange one for us.) Come over to have a meal together with Lizi when time permits. Do you have this many friends to connect with? Hi. Hello, Captain Shen. I'm Tang Xin from Rui Live. Starting today, I'll be responsible for all the filming with the Shooting Team. I'll also do my best to become a flatmate who won't cause you any trouble. I hope you'll approve of me. What are you doing? Back then, we didn't start off very well and caused each other a lot of trouble. Now, let's start over with the self-introductions. Come on. Place those there. Over there. (Sir.) (There are more outside.) (Help me move them in.) Everyone, come on. Enjoy. Thank you, Mr. Du. I heard that these are great for athletes to replenish their electrolytes. Thank you, Mr. Du. Chen Hai. Thank you. Come on. Who else doesn't have one? -Thank you, Mr. Du. -There's more. -Thank you, Mr. Du. -Thank you, Mr. Du. Jiang Yitian. Help me distribute them. No problem. Come on. (Get one if you don't have one yet.) Special delivery for Xiaoci. Thanks. How much is it? I'll transfer it to you. Xiaoci. Just tell me if you want to add me on WeChat. You don't need to do it in such a roundabout way. What are you talking about? I'll just scan your QR code. Come on. Forget it then. How can I let a girl pay? I'll buy you one next time then. Xiaoci, you're so clever. We'll become closer with each other each time. I'm not interested in becoming closer with you. What are you interested in then? Oh, right. I remember now. You're only interested in being successful. That's easy. Xiaoci. I've already created an electronic archive. I got the pistol too. In the future, when there's a Mixed Team contest, we can be partners and join the National Team together and participate in the Olympics. Some duo called themselves Two Great Cavaliers. We can call ourselves the Winning Pair. What do you think? Stop painting a pie in the sky. I'm not hungry. You just joined the team. You need to strengthen your basic skills in training like dry practice, white target density, target ring density, target ring experience. There's so much to practice. Yes, I know. There's no problem with that. But afterwards, can we become partners? In a Mixed Team match, skill isn't the only thing that matters. It's more important to be in sync. Doesn't this show that we're in sync? This isn't being in sync. This is a trick. No. This is grabbing an opportunity. Everyone. Get another bottle. Do you need help? Yes. The internet is shown to have been connected already. But there's still no signal. Do you know how to fix this? No. Forget it. What if we just take a bus home? No. This can surely be fixed. I can do it. Done. And I set a password that's very easy to remember. You'll remember it in one glance. That's not important. I don't usually use the wifi. What if you need it someday? [one-on-one] "One-on-one"? By the way, in the afternoon, I'm going to the shooting pavilion too. Let's go together. [Haiya University Gymnasium] Mr. Du. Today, we need to undergo tacit training. What's the use of that? What is this video about? It's Captain Shen and Xiaoci's Mixed Team match. If you watch it, you'll know how important being in sync is. Every time I watch this video, I feel like they're so in sync. Yes. They hit 10.7 points at the same time. (If you're both slow-to-warm-up,) [Shooting Championship] (you can't produce any sparks.) (It's impossible for two excitable people) (to get good results either.) (Only in being) (in sync with your partner) (and knowing each other's) (shooting time and tempo) (can you best complement and adjust) (to each other.) That's what a captain can do. He's incredible. Amazing. Marvelous. Surprising Knowing your strength and the enemy's will guarantee victory. Bro. This is as far as I can help. Hey. Are they the only ones who are so in sync in the team? No. Yang Zhou and I are the same. Right. Come on. Let's show Mr. Du how it is to be in sync. There they go again. Come on. Okay, get ready. Three, two, one, go. What do you think? -Nice. -Great. We're in sync, right? You're quite in sync. Really. -You're quite in sync. -You're so in sync. It's just... a bit gross. What do you know? -You don't understand. -You don't understand. Captain Shen. -Captain Shen. -Captain Shen. -Hi, Missy. -Missy's here. -Missy. -Hi, Missy. I think these two are looking more and more like a married couple. Am I right? Is that so? Spare our Little Live Streamer. -Assembling. Come on. -Let's go. Pay attention. You're all very familiar with today's training plan. Three-legged race anti-disturbance shooting, and tacit training. Find your own groups. Two in one group. Start warming up. -Yes. -Yes. I'll get a rope. How is the selection made? Captain Shen. Tell me more. Xiaoci. Come here. Coming. Do you want to practice with me? Come on. Stand over there. Give me your hands. What do you mean? You want to hold my hands? You don't want to? Okay. I'll switch to another one then. Congratulations on pairing up! Squat. Squat and get up together. Squat. Up. Squat. Up. Squat. Continue. Squat. Up. Squat. (With how in sync we are,) (we'll surely win first place again today.) (We'll just run along with them.) (You don't need to be so happy.) (All right.) Is this okay? Yes. Is this fine? Okay. Let's switch. No. Please. One month's worth of beverages. Okay? Okay. No, Xiaoci. My tummy aches. I want to go to the restroom. I can't partner with you. Hey. What should I do? You can find another partner. Find another partner. What are you doing? Xiaoci. I want to see if we're in sync or not. I think you just refuse to give up until all hope is gone. Do you think I look like I'm proposing? No. It's like you're asking to be spared. Do you know the trick in a three-legged race? What is it? It's being in sync. Think of the same goal. Work hard towards it. These aren't empty words. It will test many things. Why isn't Captain Shen joining the training? Watch them practice. Okay. I know. I got his partner, so no one can train with him. It's mainly because Captain Shen is too tall. It's not convenient to partner up with anyone. That's why he told Mr. Zhang long ago that he wouldn't participate in this one. I was meaning to compete with him. That's not right. Well... Who is he calling short? Xiaoci. I'm not short. My legs are quite long. Yeah, right. Coach has stepped out for a while. Practice first. We're ready. Xiaoci. Later on, just follow my lead. Why don't you follow my lead instead? My legs are long. I have wide strides. I walk fast. Don't worry. I can surely catch up to you. Ready. Get set. Three. Two. One. What's the matter? What is he doing? Come on. Let's go. Left. (You're slow.) Okay, that's enough. This one is fine. Do the next one. Anti-disturbance shooting. Let's go. Come on. Xiaoci. How do we resist disturbance? The trainee will follow the regular process to shoot. But people beside you will say upsetting things to disturb you. This is mainly for improving your mindset because a talented shooting athlete needs a strong focus. Interesting. Are you ready? -Yes. -Yes. Yitian, you go first. Come on, Yitian. -Hold it steadily. -Don't get distracted. Can you do it or not? Right. Don't veer off the target. Yitian. Score 8 to please us. Right. Exactly. Do it. You can't even score 8. That's not up to par. Xiaoci. Go, Xiaoci! You can do it, Xiaoci! Go, Xiaoci! Mr. Du said that if you don't shoot this well, it might affect the sponsorship of Women's Team next year. Hey. Don't blame it on me. Mr. Du also said that he's fine with any score if you're the one who shoots. Keep a low profile. Xiaoci. -Xiaoci -Xiaoci. -Get the sponsorship! -Get the sponsorship! Stand up straight. -Xiaoci! -Xiaoci! Incredible. Du Lingfeng. Your turn. Mr. Du. Do it well, Mr. Du. Yes, Mr. Du. You can do it. Shoot well, Mr. Du. Do well, Mr. Du. Xiaoci said you could do it. Don't be humble, Mr. Du. Yes, Mr. Du. Don't be scared. Right, Mr. Du. -Mr. Du! -Mr. Du! Go, Mr. Du! Why are you acting cool? Just shoot. Why are you dilly-dallying? How can you pursue a girl this way? Exactly. Which girl would like a slow guy? Right, Xiaoci? -Yes. -Exactly. Right. Make your hand steady, Mr. Du. Your hand can't shake, Mr. Du. Aim well, Mr. Du. Focus, Mr. Du. I have faith in you. Don't veer away from the target. Amazing. Did he practice secretly? Nice. Shen. Have a go. -Captain Shen! -Captain Shen! His hand is shaking. Little Live Streamer. Record the information of those who commented on me earlier. I'm not your errand girl anymore. After being with Shen Qingyuan for a long time, you've learned to discard people after using them. Missy. Say something to distract our captain. Yes, hurry. Are you sure you're his teammates? Yes. Because Captain Shen -doesn't act like a human. -Right. No matter what we said usually, he was never affected and got a 10.9. Missy, think of a way to distract our captain. -Hurry. -Right. I can't do it. I have an idea. Just read this. (We're watching you.) (Captain Shen, come on.) (Hurry.) A piece of friendly advice. Even if Lingda and Rui Live have signed a contract, but not much compensation is required to break the contract. Hurry. Read this. Captain Shen. I heard that you stayed overseas for four years. Why did you suddenly choose to come back? Could it be that you made a mistake somewhere along the way? Don't you get it? He did that to and only to meet Xiaoci. Shen Qingyuan. You should knock on all the doors in the world. Because you look very nice. [*"Knock" sounds like "very" in Mandarin] You're good-looking. (You're handsome, Captain Shen.) (You're cute.) (Hold the pistol steadily, Captain Shen.) (Captain Shen!) (Wonderful.) 10.9. What did I tell you? These ridiculous things wouldn't affect him at all. I didn't expect that. Chen Hai, your turn. -Hai. -Hai is coming. Hai is coming. Your turn. Chen Hai. (Right.) (Hai.) (Do you feel pressured?) (His hand is shaking.) -(Don't back out.) -(Hai.) (Keep your hand steady, Hai.) Any change to Shen Qingyuan's latest condition? There's no big change for now. That girl was present in today's anti-disturbance training. He performed well. Could it be that he really just needs to get used to her? I suggested they live together just to see if it works. It's mainly because no one knows the memories his lost. I can only try to feel him out. All right. We must make every possible effort. Shen is a rare athlete with a lot of potentials. As his coach, I can't easily give up either. Right? [Medical Record, Shen Qingyuan] [Medical Record, Tang Xin] What are you wearing? I'm sorry. I... I forgot that you're here too. Are you washing clothes? These are for showering. Do you need so many things for a shower? I'm done showering. Well, you can go. Why is she wearing a mask? My shaver. Excuse me. Can I get my stuff? Sure. Can you turn away? Why can't I find it? Are you looking for this? Why did you take that? And my toothbrush too. So aside from brushing your tooth, you shave your mustache at night too? This... This isn't a mustache shaver. Anyway, it isn't a mustache shaver. Besides, I don't have a mustache. Is that so? (If she can take this kind of contact,) (then it was really the kiss.) You're right. You... You dropped... something. This... This isn't that... What... What is it then? That... That is a... a headband. Why do you have so many strange things? How are they strange? Girls all have these. My sanitary napkin. I didn't expect that living together would be so hard. The restroom, living room, and kitchen must all be shared with him. I must change my sleepwear too. I got a Rio. -You go first. -You go first. -Okay. -Okay. Stop. You go first. I'll help you wipe it. No need. I'll do it myself. I'm sorry. I was in a hurry earlier, so... It's fine. You don't need to take it to heart. What are you doing? Don't come near me. Why are you so nervous? Can I not be nervous? We're of different genders. That's the scariest thing. That's not right. It's not about gender. The issue is between us. Shen Qingyuan. Why are you getting more out of line the more I emphasize it? You even used my shampoo. You don't have any boundaries at all. I got the wrong one by mistake. I originally wanted to apologize to you. Then? Then... I've apologized too. We're even, right? Yes, and no. I think we can't always... We better schedule our shower times. It's best if you and I can accept each other. No... No problem. Well, I... I'm going to bed. Sleeping late got me in trouble. Shen Qingyuan. Shen Qingyuan, are you there? Want to have breakfast? What are you doing? You scared me. Why are you like a... Come with me. Why are you just sitting there? Eat. You made some for me too? I didn't dare to eat if you didn't tell me to. Tang Xin. I highly suspect that you've been reading flatmate survival guides and the like lately. You've noticed? Aren't you in a hurry? Eat up. I will then. Is it delicious? Yes. It's so delicious. Mr. Zhou, I'm here. Come here. Take a look. What do you think? What do you mean? A potential Olympic athlete and a young entrepreneur. Isn't this a topic worthy of discussion? Won't we get a high click rate? Then Rui Live will have a high DAU, right? Yes. This is also your new task. Mr. Zhou. Are you thinking of... That's right. We'll officially promote them as partners. I've already thought about the live stream headline for their combination. We'll say, "Du Lingfeng goes into the shooting circle and becomes teammates with the shooting genius, Shen Qingyuan, to pursue his dream once again." Remember. Only those with foresight will find the opportunities. So right at this instant, go and get more materials for backup. Wait. How's the new place? It's quite good. Thank you, Mr. Zhou. What is your relationship with Ding Fang? Do you know Dr. Ding? I'm asking you a question. Why are you asking me back instead? Dr. Ding and I met at the hospital. She's quite nice. We often have chats. That's all? All right. Get to work. Xiaoci. Can you give me a chance? Think about it. As an expert in this team, wouldn't it look great to bring an assistant along? Fine. Regardless if you agree or not, someday, you'll willingly applaud me. Okay, I'll look forward to that. Morning, Captain Shen. Morning. Shen Qingyuan. Xiaoci just said that she was looking forward to my performance. You might not be her partner anymore. What does that mean? Enough. Practice now. Did you see the news? -No. -No. This is the first day of the Asian Games. Our country got its first gold medal. -First gold. -First gold. It was the Air Rifle Event, right? You're boosting other people's morale. It's the Air Pistol Event! Our expertise. We won in our first Asian Games. Splendid. So, in the coming National Games, it's time to check the Mixed Team's competence. First Asian Games. Next, the first Olympics. You can't take things lightly. To us, there won't be any problem if we just... just do what we usually do. Do you know how much time you have left? -Yes! -Yes! Two months... -Winter training! -Winter training! Four months... -World championship! -World championship! Six months... -Olympic tryouts. -Olympic tryouts. Olympic tryouts! Am... Am I wrong? There isn't much training arranged for today. Consider it a break for you. Go and adjust your mindsets and your body's condition. Starting tomorrow, I'll be even stricter with your training. Understand? -Yes! -Yes! Go and train. -Come on. -Let's go. Is the coach angry? I haven't said anything. Are you full? I'll help you clean up. I think the internet's disconnected. Fix it, I'll do the dishes. Yes, sir. The internet is fixed. Try it again. It's back. Watch what you want. I don't like watching TV. I'll watch what I want then. Shen Qingyuan. Shen Qingyuan. Shen Qingyuan. Sleep in your room. You'll catch a cold if you sleep here.