❤️感谢订阅Thanks for subscribing❤️/丸子甜剧社Maruko Sweet Drama Club 欢迎 点赞 评论 谢谢支持!Welcome to like, comment, thank you for your support! ps:All videos have bilingual subtitles(eng and CHS) 订阅优先观看更多好剧:https://bit.ly/3UhmDAh Subscribe to watch more good dramas first:https://bit.ly/3UhmDAh
剧名Name:三分也爱情/Here We Meet Again 主演Cast:#胡一天# 邢菲 #三分野#Here We Meet Again 剧情介绍: 昔日恋人比赛中意外相遇🌹误打误撞竟成为同居室友🌹两人凭借爱与信任再次携手相互成长💋
[Episode 15]
What's going on?
I... I don't know.
You're like Shen Qingyuan's shadow.
What's that for?
How come you don't know anything?
Brother-in-law.
Tang Xin.
Finally, you're here.
I was going to capture you.
Why? I'm fine.
Look.
It would've spelled trouble if you didn't come.
[Haiya Sports Center]
(I hereby announce,)
(the winners are Shi Xiaoci,)
(Shen Qingyuan.)
Awesome!
Nice one!
Nice!
-Captain! -Xiaoci!
-Captain! -Captain Shen!
Captain!
-Captain! -Xiaoci!
See? I told you.
They're awesome.
Nice!
What are you doing here?
To watch the match.
Tang Xin.
You look quiet and reserved.
I didn't expect you to be so thick-skinned.
You were told you're not working today.
Yet you still came to watch.
Okay.
Watch all you want then.
Spectate.
Get her.
You need to get her for that.
Your commentary just now
was not professional at all.
You should go back and work on it.
Miss Crafty.
Just you wait.
My brother-in-law will deal with you
and shred up your thick skin.
You think you're a wall
just because
you have layers of paint on your face?
What paint?
You're crazy.
[Shen Qingyuan]
(Get ready.)
(Play it during the victory ceremony.)
Even as the captain's best buddy...
[Tang Liqi] (No problem.)
I have no idea
the reason behind
his sudden change in mood.
How odd.
Right.
Could it be
that someone sent him a message?
What?
[Women's Changing Room]
[News]
Xiaoci.
Look at this.
I think Ms. Tang is being roasted.
[Clips of popular female streamer's adult content stream]
What is this about?
She must have been framed.
I don't think
Ms. Tang to be that kind of person.
That's cheap.
Using such a tactic is despicable.
Who would do that?
Tang Xin.
Don't check your phone
when you're off work.
It hurts the eyes.
Don't worry.
Brother-in-law already has a solution.
The victory ceremony
is about to begin soon.
While we're waiting,
let me take you guys around
to see what the venue is like.
Isn't this
our Ms. Tang?
Ms. Tang.
Say hello to everyone.
You're here to watch the competition too?
Many viewers
were asking about you.
[How dare you still show up to watch the competition?]
What the heck?
Why did you turn off my camera?
Get lost!
Are you deaf?
Miss Crafty.
Tang Xin, don't take it to heart.
[Haiya Sports Center]
[National Shooting Championship]
Congratulations on third place.
Nice!
Nice!
Congratulations.
Thank you.
Nice!
Awesome!
Keep it up.
Shooter, Shen Qingyuan.
Hello.
I am from Rui Live's
official sports channel.
Could I do an interview
and ask you a few questions?
Okay.
Sure.
-Congrats! -You were great! Good job.
Xiaoci, you were great!
Good job, Xiaoci!
-Xiaoci. -You were awesome.
Xiaoci is the best.
[Shen Qingyuan: 54506]
(We saw)
(your amazing performance just now.)
(I wonder if you have any)
(pre-competition routine)
(that you can share with us?)
(Sure I do.)
(I'd like to ask everyone)
(to go to another stream)
(to watch the interview.)
(The stream ID)
(has been shared in the comments.)
Rainbow Bear.
It's your time.
Go on.
Hi...
This is...
Don't be nervous.
Remember the beat.
Hi, everyone.
We are currently at Lingda Cup's
competition venue where the 10 meters mixed air pistols final
has just concluded.
I am...
I am...
I am Rainbow Bear.
The original Rainbow Bear account
only existed for three days, two nights.
This is a new account I just made.
But I found a way
to recover all the data.
And all the past streams.
You guys can check it out.
I am Rainbow Bear's fan.
Rainbow Bear...
is Tang Xin.
[Referee Seat]
[Lemon Isn't Sour] (The background)
(in the video online)
(was of Rainbow Bear's streaming room.)
But the content was made up by post-editing.
The latter half wasn't
adult content at all.
It was just an accident.
The complete video
has been shared.
[Everything was fabricated through editing.]
I will now answer
one last question.
The man at the end of the video
was me.
It was Captain?
Captain?
Shen Qingyuan.
(I am her boyfriend.)
[Lemon Is Not Sour]
Captain!
Go, Captain!
Nice one, Captain!
People
need to know about your hard work.
(Is he confessing his feelings?)
(Could he be...)
Nice!
Tang Xin, Mr. Zhou is calling.
Captain.
How does it feel
to have a champion as your brother-in-law?
Feels good, huh?
I'll make do.
Listen up.
You guys have to thank me.
If I hadn't discovered
that Missy
had pheromones
which Captain couldn't resist,
and then helped him
to sort out
the pheromone problem within 24 hours,
the two wouldn't have been
living together like now.
And they couldn't have
come this far.
So I have to thank you
on their behalf?
That's for sure.
Do you know about pheromones?
What's that?
It is said
that when a male animal smells
the pheromones emitted from a female,
he will try to get close
involuntarily.
Animal?
Like cats and catnip.
They become addicted.
Unable to resist.
What?
I think I'm addicted to you.
(So he only stayed with me)
(because of the pheromones.)
What's your problem?
Tangtang, come here.
-Tangtang. -What's wrong with her?
I say you should tell Mr. Zhou
everything
that Xiao'ai did to you.
That Xiao'ai
is clearly a conniving wolf.
She hasn't even gotten a firm standing yet,
but she's already made up stories to smear your name.
Who knows
what else she's capable of?
That's right, Tang Xin.
You have to be more alert.
You can't expect
my brother-in-law to save you every time.
(I am her boyfriend.)
Mr. Zhou.
Tang Xin.
Come in.
The company has seen
your clarification video.
You can resume work as normal tomorrow.
Thank you, Mr. Zhou.
Take a seat.
I'm happy for you.
Not bad.
You not only provided
clarification for yourself,
but you also helped generate
much traffic to Rui Live.
This morning,
the back-end data at Rui Live
reached a new high.
Du Lingfeng's name
also played a part.
Your relationship
happened at the most opportune time.
Killed three birds with one stone. Happiness all around.
Actually, about that...
It's okay. Say no more.
I get it.
How should I put it?
From my own perspective,
I have no qualms about you two dating.
I won't interfere.
But if I were to comment
from the job's perspective,
it would be a big deal
if you two broke up.
We have long-term plans
to work with the shooting team.
If you two broke up,
how would you proceed with the work?
So you need to be prepared for that.
I... I'll do my best.
Do your best?
Just focus on your relationship.
No need to think about breaking up.
I've seen
the shooting team's itinerary.
October 28.
The registration of the winter training begins.
November 10.
The winter training officially begins.
Go back and get prepared.
You'll be in charge of this assignment.
There's another thing
that I need your help with.
Mentor Xiao'ai.
The girl might not be very skilled,
but she's visually attractive.
What's the matter?
Mr. Zhou.
Actually, Xiao'ai...
Yes, I know what you're trying to say.
Xiao'ai...
She's not very good.
That's why I'd like you to teach her.
Mr. Zhou.
Xiao'ai, perfect timing.
We were just talking about you.
Come ON.
Perfect.
I came to tender my resignation.
She must have told you, right?
I did
get the video doctored.
But in this workplace,
no one wants
to remain in the background forever.
She is your trusted aide,
and happens to be Shen Qingyuan's girlfriend.
I know where I stand.
What?
What did you say?
You haven't told him?
[Chocolate Box Qianyang 26]
So Xiao'ai left just like that?
She is no good.
When you do evil things,
the devil comes knocking.
Who's the devil?
Definitely not my sister.
Alright, I'm going back.
I'll come to work on time tomorrow.
Okay.
Bye-bye.
Tang Xin, don't forget
to give Brother-in-law an answer.
Remember.
Oh, Xiao'ai.
She's finally gone.
Hello, Little Blue Bean.
I will take good care of you.
Grow up well.
Who knows, one day,
you'll turn into a little fairy
and fly away.
But as long as you remember me,
I'll be content.
With a mouthful of energizing sourness,
all my worries will be forgotten.
After I finish the hot and sour noodles,
I'm going to clean the place up.
Have a fresh start.
You're back.
Are you okay?
I'm okay.
The house is dirty.
I'm going to clean it up.
I'll help you.
It's okay.
You haven't finished your noodles.
Why are you already cleaning?
Because it's too dirty.
So I want to tidy these things up.
Tang Xin.
Go rest.
Done.
Why are you doing this?
I...
I'm keeping the place clean.
I'm asking why
you didn't reply to me.
Why are you avoiding me?
I'm fine.
I can walk.
Dr. Ding.
Sorry to disturb you.
Can I talk to you?
Did you know
that Shen Qingyuan confessed his feelings?
The psychologist
isn't responsible for love matters.
I'm sorry.
I...
I'm just kidding.
There is
a quote from Fellini that I really like.
"Truth is ambiguous.
Only lies are discernible at first glance."
I think the quote
perfectly describes love.
Tang Xin.
Do you like him?
Should you accept him?
You need
to ask yourself that.
Actually,
I really like him.
So
you already have the answer.
But...
can I?
After all, he hasn't
gotten his memory back.
I don't know
if he actually likes me,
or it's because
of pheromones.
Also,
I haven't overcome
my own problem.
I don't want to be a burden to him.
His results are more important.
Don't think like that.
Thinking so
means you have no confidence in yourself or him.
Remember
what I told you?
Go with the flow.
It's so hard to go with the flow.
[Jiang Yitian] (Captain,)
(you were so cool when you professed your love)
(to Missy today.)
[Shen Qingyuan] (She hasn't answered me.)
(I guess)
(I have to act as the FAQ.)
[Shen Qingyuan]
[Jiang Yitian recalled a message]
[Jiang Yitian] (Wrong person!)
(What I wanted to say is, a girl)
(tends to be shy when put in the spot.)
(Just ask her again)
(and you'll know.)
(I did.)
(Still no answer?)
(Yeah.)
(Could it be that she doesn't like you?)
(I don't know.)
(Captain, I'm not criticizing you.)
(She comes to the club every day.)
(How could you not notice)
(details like that?)
(Speaking of Ms. Tang Xin,)
(she doesn't seem)
(like the kind who'd turn people down.)
(Could it be)
(that she feels bad for rejecting you?)
(Captain.)
(Don't mind my asking.)
(If she really)
(doesn't like you,)
(what will you do?)
(It's just hypothetical.)
(Captain.)
(I think you should)
(test the waters a bit more.)
(If you can't,)
(I can also help you)
(test her.)
(How?)
[Lemon Is Not Sour] (I am her boyfriend.)
Young people nowadays
are too hot-headed.
(Nice!)
[Ding Fang]
[Husband]
It's me.
About the last time,
I apologize.
Why are you apologizing?
I...
Wasn't it because I verbally
attacked
a good person who tried to help me?
What happened?
Did you burn yourself?
It doesn't affect my hearing.
You can start
with your recent achievements.
Ding Fang.
Can't we
talk about other things?
What else
can we talk about?
I'm sure there is.
Like?
Tang Xin and Shen Qingyuan.
Remember, you had asked me
to help find an apartment for Tang Xin.
It was so that
they could live together, right?
Young people nowadays are so hot-headed.
What did you say?
Nothing.
You and I...
Gosh.
When did things become like this?
I didn't change, Zhou Zuguang.
You changed.
Alright.
Take it as it's my fault then.
Come on.
Let's have a toast.
To congratulate Captain Shen and Xiaoci.
Come on.
Mr. Du.
We sportspeople can't drink alcohol.
Take the water as wine
and make do.
A symbolic gesture.
Those two are training over there.
Are we
celebrating without the main stars?
This is merely a pre-celebratory drink.
The stars need not be in attendance.
Those two?
It's fine even if they don't show up for the party.
Mr. Du.
Are you and Xiaoci...
Coach.
Yesterday, Captain Shen and Xiaoci
knocked the Southeast Provincial Team
down a peg or two.
Don't you agree?
Yes, I do.
So can we
have a bit of
a celebration or what not?
Yeah.
You guys have a strict diet to follow.
I don't think it'll work.
We can take care of the food ourselves.
A barbecue party.
I've asked the cafeteria
to provide us with qualified meat.
Also,
we will follow the rules.
To a T.
Right?
We won't break any rules.
Yes.
We won't break any rules.
Break no rules.
Break no rules.
Just this one time.
Just this time.
Thanks, Mr. Zhang.
Thanks, Coach.
This is your training plan.
Pass it to the captain.
I will get it done.
Thanks, Coach.
See you, Coach.
You did it.
Easy, Jiang Yitian.
Captain Shen.
Missy.
Why are you here
so early today?
-Missy. -Jiang Yitian.
Missy.
When are you
going to accept our captain's proposal?
Missy, I've checked the horoscope.
Today, you're lucky in love.
Don't tell me it's not Captain Shen?
What are you saying?
Missy.
You don't have
to give us a definite time.
Just give him
an approximate.
Missy.
Do you actually like
our Captain Shen?
Captain Shen is...
What are you saying?
Of course she likes him.
Am I right, Missy?
I... I'm going to eat.
I'll go with you.
Missy!
-Missy! -Captain.
Your file!
Ding Fang.
Mom had a heart attack again.
What did you say?
Another heart attack?
Yes. They managed to save her.
The doctor said
the condition is bad this time.
What's worse, she is in a terrible mood.
She's fussing about wanting to see you
and my brother-in-law.
Okay, I hear you.
I'll go back as soon as possible.
Need your signature, Mr. Zhou.
Okay.
But I can only have time to go the day after tomorrow.
Is it because
you don't want to go back with me?
No.
I really can't step away from work.
Fine.
I...
But my mom would want us
to go back together.
If you can wait,
I can drive.
We'll depart first thing
the day after tomorrow.
Okay.
I can only stay for two days max.
Zhou Zuguang.
You don't have
to report your schedule to me.
Mr. Zhou.
Please go through this.
Tang Xin.
What is the matter with you?
Am I being a nuisance?
Am I affecting your performance?
How so?
At the championship.
Didn't you...
kick me out?
Yes, I was affected.
But it's different now.
Now, I am distracted
when I don't see you.
But in the past, you...
I'm going back to the office.
Go back in.
Don't mess up the training.
Don't forget about the barbecue party.
[Chocolate Box Qianyang 26]
Tangtang.
Why haven't you said yes
to Shen Qingyuan?
He confessed to you on the stream.
What else is bothering you?
Don't tell me
you're still thinking of that jerk?
I'm just not sure yet.
So are you
going to drag it on like this?
I don't know.
I'm going to
their barbecue party tonight.
I don't even know how to face him.
Barbecue party?
Take me along. I want to go.
Sure.
You can help me read the air.
(Brother-in-law.)
-(I've got important news.) -They're all handsome.
I need to get my hair done.
Show up looking pretty.
Be patient.
There's enough for everyone.
Grab two more glasses.
Anything done? I'm hungry.
Here, take this.
Brother-in-law, hurry.
Is this edible?
Come on.
We've been waiting for you.
Lizi.
Let's go.
Captain Shen, have one.
Here.
Thanks.
This smells nice.
Tang Liqi!
I think this is pretty good.
Chinese chives.
What would you like to have?
I...
Wait for me.
Captain.
I'll grill.
Okay.
Sure. Let Captain grill.
Let's go.
Here.
Thanks, Captain.
I noticed something.
Brother-in-law is different from before.
He is a little different.
He takes care of others now.
Make sure you cherish him.
Try one.
Eat the potato.
Not bad.
Enjoy the food.
I'll take it if you won't.
Our captain
has become so considerate and gentle.
Isn't that right, Hai?
Thanks.
You want to eat?
Then answer me.
Not bad.
I...
I won't eat yours.
Eat.
I grilled it specially for you.
Cool!
So cool!
Cool!
That was good.
-Cool! -Nice one.
One more!
Let's go grill more.
Okay, let's go.
Yitian.
Anything else to eat?
Yes.
Are you full?
Then let's talk.
Not yet.
I'm not done eating.
Tang Liqi.
Eat this.
You can have this.
Thanks.
It's a happy occasion today.
Why don't we take a group picture?
How about it?
Okay!
Come on.
Don't block the people at the back.
Captain.
Captain...
Captain.
Come here, Captain.
Wait.
I need to be higher.
-Never mind. -Be careful.
Careful.
Ready.
Three, two, one.
Cheese!
I'm full.
One more?
We're leaving.
-Bye-bye. -Bye-bye.
Captain.
We're leaving too.
We're off.
Bye-bye.
I'm off.
I'm leaving.
Everyone's leaving?
I have something else to do.
Actually, I have to get going too.
I'm off, Brother-in-law.
Yeah.
Bye-bye.
Bye.
Don't look at me.
Hey...
See you.
Captain.
Everyone's gone.
How boring.
I have a suggestion.
Let's play...
A very good suggestion.
Truth or Dare.
What do you say?
Were you looking for me?
You're drinking alone.
The rest can't drink.
So I can only drink by myself.
What?
Came to keep me company?
You're an athlete.
Don't drink so much.
Was I
ever anything to you?
Xiaoci.
Losing?
I won't accept that.
I didn't think
you'd be like the foolish old man trying to move mountains.
I never acted this way
in front of my dad.
That is the first time.
Stop drinking.
Xiaoci.
I know I have a lot of shortcomings.
I'm childish.
And I'm just a spare.
But...
I'm really trying to change little by little.
Won't you give me a chance?