Những ngày Tết bình yên ở miền Tây

[English below]
Có những ngày Tết không rộn ràng tiếng pháo hoa, không đông đúc phố xá…
Chỉ có vườn nhà Vĩnh Long, luống rau xanh mướt tự tay hái, và những người thân thương luôn đợi mình trở về.

Là buổi sáng nằm võng đón gió xuân, nghe tiếng trẻ con hát vu vơ mà lòng nhẹ tênh.
Là khoảnh khắc cho cá trong hồ ăn, nhìn mặt nước gợn sóng như cả thế giới đang chậm lại.
Là tách cà phê đặt bên khung cửa sổ, vừa nhấp một ngụm vừa ngẫm về cuộc đời – hóa ra bình yên chẳng ở đâu xa.

Tết đôi khi chỉ cần vậy:
Một góc sân cũ, mùi đất, tiếng gió, vài điều bình dị…
Nhưng đủ để ta cảm nhận mình đang thật sự sống.
—-

There are Tet days without the sound of fireworks, without crowded streets... Only the garden of Vinh Long, the fresh vegetables picked by hand, and the beloved family always waiting for me to return. It's a morning spent lying...Swinging with the spring breeze, hearing children's carefree songs, the heart feels light. It is a moment when fish in the pond eat, watching the water's ripples as the whole world slows down. It is a cup of coffee placed by the window, just sipped...A sip that makes you reflect on life—peace is not far away. Sometimes Tet is just this: a corner of the old yard, the smell of earth, the sound of wind, some simple things... But it's enough for us to feel that we are truly alive.

#mientayquetoi #vinhlong #nhungdieubinhdi