#精英訪談 | 百年藝術館的新感覺(中)

Danielle 的精英英語教育
402粉絲
229 次觀看·2024年1月30日
加拿大安省美術館館長(AGO) Matthew D. Teitelbaum 先生自豪的帶Danielle 參觀美術館,分享這座百年藝術館在他的任內煥發了閃亮的青春。Teitelbaum充分展現自己極具魅力及創意的領導力,把藝術館變成了加拿大首富 Thomson 家族價值連城的藝術收藏的新家,並請到當代世界最著名的建築大師 Frank Gehry 把這個新家本身也魔幻般的變成了藝術。
您剛才說到與Ken Thompson和Frank Gehry
在2000年的一次會議
能談談那次會都談了些什麼嗎?
第一次會見是相互介紹了
都還不認識
Ken從未見過Frank
我也不認識Frank
當然Frank知道安德烈美術館
但從來沒有真正關注我們擴展的事
因為那是項目還沒有公開
Ken Thompson那時有自己的畫廊
對
他曾在城裡新不存大廈
就是現在的百貨公司的Bay
上面有個不大的展覽室
展出他加拿大藝術收藏中的主要作品
在前些年
在Ken Thompson去見Frank之前
我們這裡展出了
他歐洲藝術收藏的核心作品
就是說那時人們可以在兩個地方
看到Ken的藝術收藏品
但都只是他收藏品的一部分
所以我們就去找Frank
看是否有創造更多展覽空間的可能性
我的意思是
那個時候我們就已經知道
毫無疑問建築師就是Frank
問題就是看他能創造出什麼樣的空間
我們已經看到了他的許多建築都很喜歡
我們認為他的建築
確實為人們提供了合適的氛圍
去看藝術
去思考探索藝術
促進公眾的藝術感受
我們知道他會有創新
會為我們想得很高很遠
但我們仍然需要確認
他真的願意為我們工作
和我們一起工作
需要確認相互之間
能有一個情投意合的關係
的確第一次見面
就奠定了後來親密合作的開始
大家都有一見鍾情的感覺
儘管如此
仍然還是有許多艱難的工作要做
以確保他想像中要做到的能夠做到
必須確保他在為我們工作時
相對於他手頭的其他項目
我們的會優先權
他能真正重視我們所要的
我們先做的決定
假定他是合適人選
但我們需要第一手的交談
去確保我們希望的那種家庭般的感覺
能夠在他手中真正實現
很加拿大
真是很加拿大的感覺
其實是很加拿大
他也很喜歡
他經常稱我們是他的加拿大客戶
跟他那些粗獷的美國客戶
甚至國際客戶的關係是不一樣的
但他非常喜歡這樣
他和我們一起工作時
勾起了許多他童年在這裡時的記憶
Frank Gehry曾經說過
有些很好的博物館的負責人
都沒能和收藏家建立很好的關係
結果一些收藏家去建自己的博物館了
而很明顯
您是與Ken Thompson建立了這種關係
能不能描述一下
你們之間的關係是怎樣的呢
這樣說吧
每一個人都有夢想
問題是相互之間的這種關係
是不是可以幫助實現彼此的夢想
所以我的夢想
一直是創建最好的公共機構
為加拿大
對為加拿大
提高加拿大在國際舞臺上的地位
Ken是加拿大他那一代人中
最重要的收藏家
有史以來最頂級的藝術收藏家之一
而最終他做出決定
將其最重要的收藏都捐獻給公共機構
這是前所未聞前所未有的
他為什麼這麼做
我正想問這個問題呢
還真是答不出來
只能說
我的願望是要在美術館的需要
和發展目標的前提下
也就是要盡量擴大最好的藝術收藏
擴建最優秀的設施
在這樣的前提下
努力去實現Ken的夢想
那麼Ken的夢想
就是希望外在的那些條件
可以配得上他的收藏
就是保證這些藝術品
在展覽中美麗動人
而且人們能有機會欣賞他們
人們會覺得
通過很近的欣賞這些藝術品
能學到東西
例如他長期以來花很多時間思考
而形成的見賞力
就是一個例子
他收藏的那些揣摩席
可以說是一種對世界的洞察
我在這個項目的前期工作
是通過各種方式
確認他清楚地告訴我
他的夢想是什麼
然後我去幫助他實現
我認為
他所說的話中
沒有任何方面
有違安德烈美術館的美好未來
因此我鼓勵他所有的想法
我做出了保證
我會實現它
目前我認為
我們已經取得了兩方面的成功
其一作為一個公共機構
成功地重新構思了
我們的展出空間
其二是湯姆森藝術收藏
在這裡落地生根
我想這是因為
我們信守了我們的諾言
我在與Ken的交往中
十分重視和崇尚他的遠見著實
他的遠見和他的興趣
幫助了我們構建了
一個更有藝術魅力的展覽館
他也希望
我們能夠在國際藝術界
更上一層樓
那也滿足了您的夢想
是的沒錯
所以我要以最佳的方式
展現他的收藏品
他也希望我們的藝術展覽館
脫胎換骨面目一新
太好了
那麼也許大家都有美好的願望
但事實是
一位是世界級建築大師
一位是億萬富翁藝術收藏家
還有美術館多年的支持者們
再加上藝術館本身的發展方向等等
大家的想法不會完全一致
那您是如何平衡
不同方面人的關係
取得大家都可以滿意的
最好的結果呢
你知道
你問了一個非常棘手的問題
就是如何處理人際關係
如何建立你的團隊
讓你達到終點
在某些方面
我自己不太好講
自有公論吧
但我可以這麼說
首先我從來不說大話
對Ken也好
對其他人也好
做出承諾的時候
一直是非常小心的
所以我想我們的信譽
贏得了一代人的支持
第二
我始終著眼於公眾利益
重視對公眾的可能產生的影響
就是說我希望人們支持美術館
是因為他們支持我們
要創新的設想
支持我們要為公共
提供全新服務的理念
那麼有人願意加入
就成了捐助者
也有人沒有加入
因為他不是很同意我們的理念
他就沒有成為捐助者
因此不是說所有的人
都贊成我們的捐助
但是我們希望
讓那些支持的人清楚
所有做的這一切
不僅僅是為了
滿足某個人的願望
而是為了我們的城市
或者說我們的這個世界
創造一個
更有藝術水平的公共機構
有湯姆森的珍貴收藏
有弗蘭克大師的建築
當我們談到國際影響時
是有基礎的
我們現在是可以這麼說的
因為先前設想的
現在人們已經看見結果了
都信服了
我認為最大的錯誤
就是誇大其詞
結果不能兌現
或者在處理某一方的要求時
太耍小聰明
我認為
如果你沒有一個
天下為公的目標
讓大家都認同
你就無法使這個大家庭
凝聚在一起
因為在這個大家庭中
人們可能有非常不同的
極其獨特的個性
這個金主可能徹底
不能跟那個財神同桌用餐
所以你必須
有一個更加崇高的
共同目標
把大家凝聚在一起
我認為我們作為一個機構
做得還不錯
無論是我說的事情
還是我們董事會
採取的立場
還是Ken他自己的立場
他曾說
作為一個主要捐助人
我會盡最大的努力
但是我希望
這裡所有的人
共同參與
因為那樣
才能使我們的藝術館
蓬蓽生輝
整個項目中
各方利益的代表
在整體上的協同合作
我認為
那是我們成功的根本
整個工程進行了幾年
終於在去年11月
重新開放
那麼這對您來說
意味著什麼呢
老話說夢想成真
是真的
是一個長久的設想
有所作為的渴望
終於變成了現實
美術館的重新開放
證實了這一切
關於這個美術館的將來
應當是什麼樣的
我們當初
是有一個創造性的設想
而改建的成功
得到了相當程度的積極反饋
證實我們是對的
我們堅持的這個設想
得到實現
在重新開放的日子裡
最令我高興的
當然是有很多
令人高興的了
比如湯姆森家族很滿意
董事會也滿意
跟美術館密切相關的
各方代表們反應也非常好
他們認為
這個項目使我們的城市
面貌一新
這些都非常令人滿足
但有兩件事更讓人欣慰
一個是我們員工的反應
他們為自己感到自豪
他們以各種方式
為這個轉變做出了貢獻
再有就是公眾的反應
人們冒雨排隊
要見識這個新的藝術空間
一睹為之
以至要每隔十分鐘
成百成百的截流入場
人們就是一直的入場
入場 入場
希望看到這個
展現他們城市面貌的
公共藝術空間
這是兩件絕對了不起的事情
那麼這個重新開放是終點
還是另一個起點
這絕對是一個起點
我們一直在說
美術館不是為大興土木
而大興土木
我們在創建藝術感受
所以一路下來
我們從來沒有說過
新建築建成
就是故事的結局
我們知道美術館
需要一座傑出的建築
我們為建造這個傑出的建築
而大興土木
但最終所有的這一切
為的是裡面的藝術展覽
為的是那些珍貴的收藏品
是為了讓人們
可以在裡面去享受藝術
因此當我們重新開放的時候
我們就是站在了起跑線上
現在我們正在努力
設計更多的展覽計畫
研究如何改變
永久性館藏設施
提高整個建築的使用效率
為公眾提供
非凡的藝術感受
好了 這一集
就只能在這裡結束了
觀眾朋友們
今天我們就先談到這裡
在下次節目時間裡
我們請Matthew帶我們去看
Ken Thompson的那些珍貴的收藏
今天的節目就到這裡
我們下次節目時間再見
