ZUr Abwechslung mal wieder etwas Kulturelles - ich stelle euch eines der beliebtesten Versepen des Mittelalters vor, nämlich das Rolandslied und erzähle noch ein bisschen was über Karl den Großen.
Die Musik im Clip ist aus der YouTube Audio Bibliothek entnommen und von Alexander Nakarada.
Meine Kamera: Panasonic Lumix DMC-FZ300 Die Audiospur nehme ich auf und bearbeite ich mit Audacity 2.1.
Vielen Dank diesmal an meine ganze Familie für die Unterstützung.
in the short time and of course I don't know some things either. That's why I'm always looking forward to additions from you.
Otherwise, of course, you can also reach me via Facebook or Instagram or simply by mail if you just want to contact me privately.
I'll write back as soon as I can, of course. It can take a day or two here and there. I'm not always available immediately, but I always try to be as timely as possible.
Oh yes, and if you haven't already, don't forget to subscribe and maybe also press the bell so that you will be notified as soon as a new video comes out.
So what should it be about today? I've already made one or two videos about old horse epics, for example the Nibelungen, and I've already mentioned the Beowulf and of course the Arthus saga.
Today it should be about an epic, especially in France, a bit of a national epic. Well, what does a little mean? Actually, it was already quite strongly understood as a national epic, although it is actually not really national.
Because the events that it is about have taken place in Spain, in the Basque Country. It's about German and French Franks, which didn't exist in that way, but just Franks.
And that's not entirely wrong, but as I said, I don't think you can understand it nationally, but rather all over Europe, at least. But that's certainly a question of how you want to evaluate something like that afterwards.
And something changes here in the war, in the way the fighters understand themselves, how something like court culture arises. So actually, this is the beginning of knighthood.
There is an English version and, of course, the Italians and the Spaniards took care of it accordingly. So, as I said, it's not really purely French.
And, of course, the original is also written in a very old French, namely in Norman French. Written by a not well-known author named Turoldus or Turold or Turo, depending on how you want to pronounce it,
who is mentioned at the very end, at least as someone who wrote it down. Presumably, this was already a verbally transmitted legend before, because the events that are concerned are 300 years older.
It is essentially a battle in 778, in which a count Roland dies. And we want to see how that actually happened and what is in the Rolandslied afterwards.
Now it is also retold, but it is not quite as new now, it is also a few years ago. The book is from 2009 and so retold that I thought, hmm, something is wrong.
So what can not be right about it? First of all, the good emperor Karl, as you can see here, is depicted with a white beard as a very old man. I found it a bit strange, because you don't know exactly when he was born, but probably 747 or 748.
In other words, Karl the Great is 30 years old at the time of this event. And at 30 you were not even a really old man at that time. And you certainly did not have a long white beard and white hair at 30.
So for me it started at 50. Hmm, maybe there are also people whose hair turns white a little earlier, but 30, completely white, is certainly a blatant exception.
So that was the one thing that really made me a little bit stubborn. The second was a sentence that falls here at the end. After this battle is fought and all the events that we want to clarify in a moment are over, it says here,
So I immediately remembered that Christoph Columbus, in 1492, was able to leave for, as he believed, India, because the Spanish royal couple, Isabella and Ferdinand, had just conquered Granada.
So only in 1492 the last Moors were expelled from Spain, 700 years later when these events took place. So that means here we have two or three things in it that are so wrong that I wonder why actually.
Why do you have to represent a few historical facts in a children's book in such a twisted way? Or is it just not important? We know that from TV shows, we know that from movies.
So of course you don't have to be precise every year with such stories, but that at least the most important facts are not twisted, we should have understood that a long time ago.
And now comes an interesting point. In fact, the Roland song also represents some facts. So both in the original version of Tyroldus and later in that of Fafn Conrad, some things that happened in real history are not true at all.
Why this is so and what really happened, we can explain right now. What really happened?
Karl the Great, who was not yet emperor in 778, so even those of us who are not so good at remembering history, can usually remember that 800 was crowned emperor.
That means there are still over 20 years until he becomes emperor. In 778 he is only king. King of the Franks and not so long alone, because before that he ruled together with his brother.
And at the southern border of his empire to Spain, there is the Spanish Marquee. So here there is a border area that has to be secured.
And in fact he gets a kind of call for help from Sulayman bin al-Arabi, then governor of Saragossa, who asks him to help him against the Emir of Cordoba. I don't know exactly what trouble the two have, but Karl can't ask twice and leads a war.
He tries to take Saragossa, but that goes wrong and the Franks siege Saragossa for a while without success.
It then comes to supply problems, of course to hunger and probably also diseases and the Franks break off this company and move back to France, which was not yet called France at the time, so back over the Pyrenees.
On the way there, out of frustration and because of course his soldiers also promised a prey, Karl lets the Christian Basque Pamplona plunder. So that was in Navarre at the time, but that is also Basque country.
And after they plundered Pamplona, with all its terrible effects, the Basques are angry and put a stop in the Pyrenees and attack the Nachhut.
This is the battle that does not look particularly good for the Franks at Roncaval. This Nachhut is probably led by Count Roland.
So that does not fit into the narrative at all, so to speak, and that's why you have to compress everything a bit.
In general, you can see conquerors and emperors or emperors at odds today. Karl has of course done a lot of good, indeed, also from today's point of view.
For example, he introduces the Carolingian minuscule, which is a unification of the script, and he leaves a lot of laws that are enormously important for such a large empire and for the administration of the empire.
where he simply orders nobles en masse, who do not want to submit so easily. Then there is, for example, a real little economic war, you can't say otherwise, where Karl goes to battle against the Avars and brings home a huge treasure.
So that's also successful for the Franks, but for the Avars, of course, they don't even know what's going on inside, they're actually being attacked more or less, and in the end they never recover from this war.
Yes, and also in Spain, this is not quite as clear as the Rolandslied later tries to show. Here Karl actually tries to secure the southern border and the war train is far from the Reconquista, which will only take place many centuries later.
So what is the plot of the Rolandslied? Here Karl is not the protagonist at first, but first a side character and his nephew, Roland, is the main character. He is portrayed as the one who wants to fight the Saracens.
peace. And there are some advisors of Karl who see this as a trap or a war list and others who say, yes, this is a chance for peace that we finally need.
And so a brother-in-law of Karl's, named Garnellon, is one of the advisors who say, wonderful, go for the offer. And Roland is his stepson, an unloved stepson, and is in conflict with him.
And so Garnellon becomes a traitor, so to speak, who betrays where the offspring under the leadership of Roland can be caught. And Roland, as a typical hero, has several important attributes, namely his famous sword, Durendal,
his famous sword Durendal, which is indestructible, and also a war horn called Oliphant.
But they come too late and can only mourn the dead Roland. So Roland dies on the battlefield with the face of Saragossa and is led by angels, by Archangel Gabriel and another angel into heaven.
This motif, by the way, that the soul is lifted up from angels into heaven, that is very reminiscent of the idea of the Vikings to be taken from the battlefield in Odin's Valhalla by Valkyries.
And that's no wonder, because this Roland song is composed in the 11th century by Normans and the Normans are direct descendants of the Vikings.
Now in the second part of this Roland song, Karl becomes the protagonist, finds his will to fight again, goes against the Saracens, accepts Saragossa, the inhabitants are Christianized and so on and so on.
So he doesn't rest until Roland is just and only then goes back to Aachen, back to his residence. That is essentially the core of Roland's song.
Of course, there should be an example for the Christian armies, for the Christian fighters. And of course, at the very end, Ganelon will not escape his just punishment. However, a lot still has to happen. Maybe you should read it yourself.
There are two possibilities. Of course, you can read the Roland song of Father Conrad here in the Middle High German and New High German versions, but it is relatively difficult to pay, as I have to admit.
Perhaps it is easier to look for a Roland song in such a small collection of heroic stories. This is one of the books, in my opinion, well written and also so close that you can easily read it in one evening.
And that is also the reason why there were a lot of Roland statues in different cities afterwards. One of the most famous is in Bremen and in other cities there are such statues as well.
Well, as I said, I would simply recommend that you read a little yourself at this point, because of course I can only give a short excerpt here. But it was an important and very, very popular story in the entire Middle Ages.