Le dessert de minuit ! Le dessert rapide de mon papa: sans farine ! Crémeux et onctueux ♥
Papa avait l'habitude de l'appelait le dessert de minuit ! Parce que venant d'une famille nombreuse, il y avait toujours 1 enfant qui réclamait à manger peu importe l'heure. Et au lieu de nous donner un biscuit industriel, il nous préparait son merveilleux dessert crémeux ! Une sorte de flan à la banane et noix de coco. Un flan rapide à faire. Bonne dégustation !
Dad used to call it midnight dessert! Because coming from a large family, there was always 1 child who demanded to eat no matter what time of day. And instead of giving us an industrial biscuit, he prepared us his wonderful creamy dessert! A kind of banana and coconut flan. A quick flan to make. Good tasting !
اعتاد أبي أن يسميها حلوى منتصف الليل! نظرًا لأنه ينحدر من عائلة كبيرة ، كان هناك دائمًا طفل واحد يطلب تناول الطعام بغض النظر عن الوقت من اليوم. وبدلاً من إعطائنا بسكويتًا صناعيًا ، أعد لنا حلوى الكريمة الرائعة! نوع من فطيرة الموز وجوز الهند. فطيرة سريعة لعملها. تذوق جيد !
爸爸以前叫它午夜甜点！ 因为来自一个大家庭，所以无论什么时候，总是有一个孩子要求吃饭。 他没有给我们一块工业饼干，而是为我们准备了他美妙的奶油甜点！ 一种香蕉和椰子果馅饼。 一个快速制作的馅饼。 口感好 ！
Dad nannte es früher Mitternachtsdessert! Da es aus einer großen Familie stammt, gab es immer 1 Kind, das zu jeder Tageszeit essen wollte. Und anstatt uns einen industriellen Keks zu geben, hat er uns sein wunderbares cremiges Dessert zubereitet! Eine Art Bananen-Kokos-Flan. Ein schnell gemachter Flan. Schmeckt gut !
Ο μπαμπάς το έλεγε μεταμεσονύκτιο επιδόρπιο! Επειδή προερχόμενος από μεγάλη οικογένεια, υπήρχε πάντα 1 παιδί που απαιτούσε να φάει όποια ώρα κι αν ήταν. Και αντί να μας δώσει ένα βιομηχανικό μπισκότο, μας ετοίμασε το υπέροχο κρεμώδες γλυκό του! Ένα είδος φλαν μπανάνας και καρύδας. Ένα γρήγορο φλάν για να φτιάξετε. Καλή γεύση!
पापा इसे मिडनाइट डेजर्ट कहते थे! क्योंकि एक बड़े परिवार से आने के कारण, हमेशा 1 बच्चा होता था जो दिन के किसी भी समय खाने की मांग करता था। और हमें एक औद्योगिक बिस्किट देने के बजाय, उसने हमें अपनी अद्भुत मलाईदार मिठाई तैयार की! एक प्रकार का केला और नारियल का फूल। बनाने के लिए एक त्वरित फ्लान। अच्छा चखना !
Papà lo chiamava dolce di mezzanotte! Perché provenendo da una famiglia numerosa, c'era sempre 1 bambino che chiedeva di mangiare indipendentemente dall'ora del giorno. E invece di regalarci un biscotto industriale, ci ha preparato il suo meraviglioso dolce cremoso! Una specie di sformato di banana e cocco. Un flan veloce da fare. Buona degustazione!
Tata nazywał to deserem o północy! Ponieważ z dużej rodziny zawsze było 1 dziecko, które domagało się jedzenia bez względu na porę dnia. I zamiast dać nam herbatniki przemysłowe, przygotował dla nas swój wspaniały kremowy deser! Rodzaj flan bananowo-kokosowej. Szybki flan do zrobienia. Dobrze smakujące !
Папа называл это полуночным десертом! Потому что из многодетной семьи всегда был 1 ребенок, который требовал есть независимо от времени суток. И вместо индустриального бисквита приготовил нам свой чудесный сливочный десерт! Что-то вроде бананово-кокосового пирога. Быстрый флан сделать. Хорошая дегустация!
¡Papá solía llamarlo postre de medianoche! Porque viniendo de una familia numerosa, siempre había 1 niño que exigía comer sin importar la hora del día. Y en lugar de darnos una galleta industrial, nos preparó su maravilloso postre cremoso! Una especie de flan de plátano y coco. Un flan rápido de hacer. Buena degustación !
Ingrédients :
1 oeuf
1 cuillère à soupe de sucre non raffiné
1 cuillère à soupe d'amaretto ou d'extrait de vanille
2 cuillères à soupe de noix de coco râpée
2 cuillères à soupe de crème fraîche
1 banane de taille moyenne
Sucre non raffiné
Noix de coco râpée
Beurre
-------
Ingredients :
1 egg
1 tablespoon unrefined sugar
1 tablespoon amaretto or vanilla extract
2 tablespoons dehydrated coconut
2 tablespoons fresh cream
1 medium sized banana
Unrefined sugar
Dehydrated coconut
Butter
-------