Bài 392 - tập đọc tiếng Pháp - Một cuộc gặp gỡ - UNE RENCONTRE

Tiếng Pháp DELF A1
7 người theo dõi
1 Lượt xem video·28 thg 9, 2023
Hello everyone, this is a French reading exercise for the subcubic level
and to read it better, before reading, I will guide some new words
and also guide some places we have to connect and mark with a comma like this
and some other places I write in yellow, which means it has a special pronunciation
and especially where I write in red, it's completely like this, it's not pronounced at all
and this song has the content of la rencontre
when we read places in yellow like this with a comma
la rencontre, this is the name of the word rencontrer, which means to meet
this is the meeting
and this meeting takes place in a setting like this
the day of the entrance to the high school
entrée is the day of graduation
on graduation day in high school
Pierre meets a new student in his class
on graduation day, the first day of the new year
Pierre is the name of a student
getting to know a new student in his class
nouvelle is the noun, which means new
and we notice this is a pretty special noun
it has 3 forms
the first form is masculine singulier, which is similar to the number x, which is nouveau
and the number x in singular is nouvelle
but it has a third form, it lies in the middle, nouvelle
the pronunciation is similar to singular, but actually it is masculine
nouvelle written like this is used to go with a noun
and that noun starts with a vowel, this is the vowel o
nouvelle l'est, l'est is a masculine noun, we should have used nouveau
but if we use nouveau, the pronunciation is not practical
due to the 20 years of meeting
and people have used the word in the middle, in the middle is nouvelle
the day of the entrance to the high school
Pierre meets a new student in his class
on graduation day, Pierre gets to know a new student in his class
and Pierre gets to know, Pierre says first
bonjour, ça va? comment t'appelles-tu?
places like this, we read with a vowel
bonjour, ça va? how are you?
comment t'appelles-tu? what's your name?
the other person answers, bonjour, ça va?
ok, very good
je m'appelle Lucas, et toi?
my name is Lucas
and you?
moi c'est Pierre
my name is Pierre
bienvenue au collège Claude Debussy
bienvenue is a similar noun
and it means welcome to a place
when we welcome a new person
to the place where we are living
we say bienvenue
and this is a similar noun
it goes with any noun
and this is a friend
Lucas is a boy, we say bienvenue
if we say bienvenue with a group, or with an old lady
or with many people
we still say bienvenue
this is a similar noun, it doesn't change the first sentence
my name is Pierre
welcome to the second grade Claude Debussy
and Lucas
why welcome?
because Pierre is an old student
an old student here welcomes a new student to the school
Lucas, merci, c'est gentil
gentil is a noun
and in the masculine form, we don't pronounce the letter L
we pronounce genti
it seems like there is no L sound
but if it is in the feminine form, we have to pronounce it
for example, talking about a nice girl
gentille
in the masculine form, gentille
Pierre asks
tu viens d'où?
from where?
venir de
and de compared to a noun, it becomes
d'apostrophe
tu viens d'où?
where are you from?
Lucas replies
je viens de province
from here, we have to say the word province clearly
in Vietnamese, province is tỉnh
for example, if we have a province name
we combine it with province
for example, tỉnh Đồng Nai
la province de Đồng Nai
tỉnh Thái Bình
la province de Thái Bình
tỉnh Bến Tre
la province de Bến Tre
that is in Vietnamese
but in French, the word province doesn't mean province
the word province means
all of France's territory
except for Paris
so we are in Paris, we go out
for example, if our director goes to a province outside Paris
he says
he has gone to province
il est parti à la province
so it's not a remote province
sometimes it's right next to Paris
but it's also called province
so Lucas says
I come from province
I come from a province outside Paris
before I lived in Limoges
before I moved to Paris
I lived, I lived and slept
in the city of Limoges
Limoges is a city
in the south of the city of Paris
from Paris to the south
a few hundred kilometers away, we will see the city of Limoges
and Pierre asks
Limoges
and he replies
Limoges is far from Paris
and he knows, he knows this city is very far from Paris
very far from Paris
so he says
c'est loin de Paris
and we notice
far from what?
so we use the word
loin de
very far from Paris
and look at this map
this is the map of France
with the names of all the cities
relatively big cities
so we see the city of Limoges is quite far
in the south, this is Limoges
and if we locate, we see
this is Paris, the capital of France
and from Paris to the south, the second largest city
is the city of Marseille
Marseille is here
it is about 1,000 kilometers
to Limoges is also about 500 kilometers
from Paris
go south
follow the road, we will arrive at the city of Limoges
so Pierre says
Limoges is very far from Paris
c'est loin de Paris
and he continues
ça doit drôlement te changer d'être ici
so the fact that you are so far away
now that you are in Paris
this will change you a lot
when you come here
ça doit, it is
this is a saying that we are keeping
something that we are keeping
and the fact that you are in Paris
it will change you a lot
en région parisienne
when you come to this region of Paris
you will change a lot
Lucas replies
c'est clair, of course
that is something very clear
même si Limoges est une grande ville
even if Limoges is a big city
it has nothing to do with Paris
it has nothing to do with it
there is nothing related
nothing related
not at all
it is not a bit like Paris
even though Limoges is quite big
but it has nothing to do with it
there is nothing like it
nothing like Paris
here, tout est immense
here, everything is big
il y a du monde partout
everywhere, there are people
this is people, not the world
everywhere, there are people
people are in a hurry
and people are very fast
c'est impressionant
in English
and the letter M
when you stand in front of the letter P
the pronunciation is N
and when you pronounce it
c'est impressionant
it is really impressive
Pierre asks
why did you leave Limoges?
why did you leave Limoges to go to Paris?
Lucas replies
my father was invited
to come and work in Paris
invitation is an official visit
it means to be invited to a higher position
my father was invited
to go and work in the city of Paris
it is a chance for him
a chance of luck
for my father, it is a luck
2 points, it is to explain
why luck?
2 points, it is to explain
he will earn a little more money
my father will earn a little more money
because working in the city of Paris
is probably a more important position
hearing that, Pierre praises
c'est chouette
chouette is a very intimate way of speaking
a kind of slang
chouette is wonderful, it is good, it is beautiful
what is good and beautiful
people use c'est chouette
but it is very good
ne t'inquiète pas
don't worry
tu vas vite t'habituer à ta nouvelle vie
don't t'habituer
you will quickly get used to this new life
there are a lot of things to do in Paris
trust me
there are a lot of things to do in Paris
Lucas replies
yes, je me doute, I think so
j'imagine que les week-ends doivent être bien remplis
remplis, the letter M in French is M
remplis is to do
I think, I imagine
the week-ends here are full
there are a lot of things, a lot of activities
filled up
it is not that there is nothing to do
it is very sad
here in Paris, it is full of activities
Pierre replies
oh oui, that's right
entre les magasins, les restaurants, les musées
les parcs, les piscines, les bowling
les cinémas, les terrains de sport
what is entre is between
it is to go from here to there
go through the restaurants, go through the restaurants
go through the museums, the parks, the lakes
the bowling alleys, the cinemas
and the sports fields
we have to pay attention to the sports field
we have to use the word terre
play any sport that needs a lot of land
like football is the first
then volleyball, basketball, basketball
all of those, we need a large land
it is called terre
then the sports fields
in short, in summary
les activités ne manquent pas
it means lacking
in Paris, the activities are not lacking
Lucas replies
c'est ce que je comprends
I understand that too
the letter n is pronounced as n
because the previous one was p
Pierre continues
on pourra se faire un cinéma
ou un bowling à l'occasion si tu veux
if you want, on this occasion
we can go to the cinema together
and play bowling
we can go to the cinema together
or play bowling on this occasion
if you want
ok, pas de problème
we don't pronounce the letter d
the letter o is in the d
we don't pronounce pas de problème
pas de problème
no problem
c'est sympa de ta part
sympa
we pronounce m as n
c'est sympa de ta part
you are very kind and nice
ok
so
on se tient au courant
for samedi prochain
so we will contact each other
so we can go to play on saturday
je connais un cinéma génial
qui propose des films
en avant-première
le samedi après-midi
Pierre decides with you
je connais un cinéma génial
qui propose des films
en avant-première
means the films
before they are shown
they propose to the audience
very briefly
to get a list of opinions
to see how they feel
and then they will be shown
on the market
Pierre knows a film
that is shown before
and on saturday
et on ira manger un gaufre just après
and right after
right after the film
we will go to eat a gaufre
a saturday cake
how do you feel?
super j'ai hâte
this is how young people talk to each other
I am in a hurry
I am very eager to go
so through this song
we pay attention to some
first of all the way of speaking
speaking is a must
we have to pay attention
and then the cases of golf
mostly the nasal sounds
and some we have to pay attention
for example in front of M
the letter M stands in front of the letter P
the pronunciation is N
the letter S is in the middle of the two vowels
and sometimes we see the letter E
but without the pronunciation
for example sam-di
without the pronunciation of sam-di
but there are only two pronunciations
sam-di
and now let's read this song again
the meeting
bonjour, ça va?
comment t'appelles-tu?
bonjour, oui, ça va
je m'appelle Lucas, et toi?
moi c'est Pierre
bienvenue au collège
merci
c'est gentil
tu viens d'où?
je viens de province
avant j'habitais à Limoges
Limoges
c'est loin de Paris ça
ça doit drôlement te changer
d'être ici
en région parisienne
c'est clair, même si Limoges
est une grande ville
elle n'a rien à voir avec Paris
ici tout est immense
il y a du monde partout
les gens sont pressés
c'est impressionnant
pourquoi as-tu quitté Limoges?
mon père a eu
une mutation
pour venir travailler à Paris
c'est une chance pour lui
il va gagner
un peu plus d'argent
c'est chouette
ne t'inquiète pas
tu vas vite t'habituer à ta nouvelle vie
il y a beaucoup de choses
à faire à Paris
oui je me doute
j'imagine que les week-ends
doivent être bien remplis
oh oui
entre les magasins, les restaurants
les musées, les parcs
les piscines, les bowling
les cinémas, les terrains de sport
bref
les activités ne manquent pas
c'est ce que je crois comprendre
on pourra se faire un cinéma
ou un bowling à l'occasion
si tu veux
ok, pas de problème
c'est sympa de ta part
ok, alors
on se tient au courant
pour samedi prochain
je connais un cinéma génial
qui propose des films
en avant-première
le samedi après-midi
et on ira manger une gaufre
juste après saturday
super, j'ai hâte
parce que les gens
demandent
questions
avec qui Pierre
discute
discuter
avec un nouveau
camarade
avec son professeur
avec sa mère
avec sa tisse
avec son nouveau
avec son nouveau camarade
parce que c'est un nouveau
on s'est fait connaitre
pour répondre
comment s'appelle
le nouvel ami de Pierre
les amis de Pierre sont
Claude, Louis, Paul
Lucas
et dans ce film on voit les amis de Lucas
question 3
où habitez-vous Lucas
avant de venir à Paris
habitez-vous à Mbappé
avant de venir à Paris
où habitez-vous Lucas
dans les régions parisiennes
dans la province
dans l'extérieur de Paris
dans la province
dans le sud de Paris
donc on voit que
Lucas dit qu'il est à la province
province, on appelle la province
c'est l'extérieur de Paris
question 4
pourquoi a-t-il emménagé
à Paris
pourquoi a-t-il emménagé
à Paris
à cause du manque d'activité
question 5
quelle activité Pierre propose-t-il à Lucas
Pierre, quand il s'est fait connaitre
question 5
question 6
