【準決勝】母からのサプライズで突然歌ったティアが、壮大な曲で再び挑む | BGT 2023 day 2

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【エックス】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Firework / by Katy Perry
和訳: ジェフ

Do you ever feel, feel so paper thin
(薄い紙 トランプの家)
like a house of cards, one blow from caving in?
(そんな気持ちになった事は？)
Do you ever feel already buried deep?
(深く埋まった気分)
6 feet under screams but no one hear a thing
(６フィートで声が届かない)
Do you know that there's still a chance for you
'Cause there's spark in you
(それでも火花は出てる)
You just gotta ignite, the light, and let it shine
(着火して光りを放つの)
Just own the night like the 4th of July
(７月４日のように)

'Cause baby you're a firework
Come on, show'em what you're worth
(あなたは花火 見せてあげて)
Make'em go, Ah-ah-ah
As you shoot across the sky
(空いっぱいに解き放て)
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
(あなたは花火 色を炸裂よ)
Make'em go, Ah-ah-ah
You're gonna leave'em falling down
(みんなを圧倒するのよ)