【準決勝】産後６週目のエイミーが、圧倒的な歌唱力を家族へ捧げる！ | BGT 2023 day 1

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【エックス】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
And I Am Telling You I'm Not Going / by Jennifer Holliday
和訳: ジェフ

And I am telling you I'm not going
(言っておくわ 私は行かない)
You're best man I've ever known
(あなたが一番)
There's no way I can ever go
(だから行きたくない)

No no no no way
(お願いよ)
I'm living without you
(ありえない あなた無しなんて)
I'm not living without you
(あなたと別れて)
I'm not living without you
I don't wanna be free
(自由になんてなりたくない)

Tear down the mountains
Yell, scream and shout
(その叫びで山を壊して)
like you can say what you want
I'm not walking out
(ずっといるわ 好きにして)

Stop all the rivers, push, strike and kill
(川を止め、押し戻せ)
I'm not gonna leave you, There's no way
(もう離さない ここしかない)

I will and I am... telling you
(私はいまから 伝える)
I'm not going
(もう離れない)
You're best man I've ever known
(あなたが一番)
There's no way I can ever go
(だから行きたくない)

No no no no way
(お願いよ)
I'm living without you
(ありえない あなた無しなんて)
I'm not living without you
(あなたと別れて)
I'm not living without you
I don't wanna be free
(自由になんてなりたくない)

I'm staying
(ここに居させて)
And you - and you - and you
(あなたと)
You're gonna love me
(愛したい)

Love me
(愛して)
You're gonna love me
(私を愛して)