[고사성어05] 새끼 적 은혜를 갚는 까마귀의 효심 (반포지효)ㅣ옥구슬, 오조사정, 반포지효, 까마귀

옥구슬
388 팔로워
#이야기고사성어
옛말에 "(이밀의) 진정표를 읽고 눈물을 흘리지 않으면 효자가 아니며, (제갈량의) 출사표를 읽고 눈물을 흘리지 않으면 충신이 아니다."는 말이 있습니다. 이밀(李密 224~287)의 진정표(陳情表)는 송나라 말기 학자 황견이 선대의 고시와 산문을 모은 고문진보에 기록되어 있습니다.
제갈량의 출사표는 다음편을 기대해 주세요~
배경음악 My Old Hometown
The Crow's Kindness
Many people don't like crows because they are black in color and eat dead meat,
but crows have been known to have beautiful forms for a long time.
In Jinjeonpo, which was written by Imil in Jin Dynasty to the emperor,
there is a saying, which is the 5th line of Jinjeonpo, that is, the crow's kindness.
This is the word that indicates the crow's filial piety.
Imil gave birth to his father six months after his birth,
and when he was four years old, his mother gave birth to him and he grew up in his grandmother's arms.
Jin's emperor Mujin, who unified the three kingdoms,
tried to give him a position by recognizing the humanity of Imil, which was the god of the country.
Do you dare to disobey my order?
Do you mean that you will not serve the king because you are originally from the country?
No, that's not what I meant.
If that's not the case, follow my order.
Imil could not disobey or accept the order of an emperor like his ancestor,
and he left the seat to buy time.
Then he wrote down the story of his childhood growing up under his grandmother and posted it to the emperor.
If it weren't for my ancestor, I wouldn't have been able to achieve this today,
and if it weren't for my ancestor, I wouldn't have been able to finish this life,
so my ancestor and two grandsons depend on each other's lives.
Imil is 44 years old this year, and my ancestor is 96 years old.
So the day I serve the king is long, and the day I repay the grace to my ancestor is short.
Like a crow trying to repay the grace of its mother bird,
please make it clear until the day my ancestor dies.
If Imil's letter of truth allows him to protect his ancestor's life to the end,
he will devote his life to loyalty and die with the determination to repay the grace.
Muje, who saw the letter of truth, said,
Imil's filial piety is very admirable.
Please cancel the letter of truth given to him,
and send two servants to help my ancestor.
Also, make sure to buy food and clothes for my ancestor.
So Imil was able to take care of his ancestor until the day his grandmother died.
After that, Imil became the crown prince of Hanjung, which was the center of the ancient region,
and kept his promise with the emperor.
It is said that a crow gives food to a mother bird for 60 days after giving birth,
and when a baby bird grows up, it gives food to a mother bird who is strong in feeding.
This habit of a crow is called Banpo.
Banpo Jihyo means that after a crow's baby bird grows up,
it gives food to an old mother bird.
Hyoseong means that after a baby bird grows up, it gives food to an old mother bird.
