安徒生童話故事 第36集《雪人》下

庭院裏的雪人愛上了屋子裏的火爐, 她癡情地望着窗子裏的火爐。 已是深夜,所有的生命都進入了夢鄉, 只有月亮陪伴着癡情的雪人。 哇,太神奇了,火爐走過來了,它向我走過來了! 我真是太高興了,這是不是在做夢呀? 美麗的火爐小姐,真沒想到您會來到我的面前,我感到萬分榮幸! 我在屋子裏感到了一雙迷人的眼睛在不斷地關注着我, 所以我在尋找擁有這雙迷人眼睛的人。 你能告訴我,那個人是你嗎? 是的,自從看到你後,我就被你的美麗深深吸引,不可自拔了。 我一直有一個夢想,我想現在可以實現了。 現在,美麗的小姐,能不能在這絢麗的月光下陪我跳支舞? 當然可以! 我覺得熱血沸騰! 我也是! 你的舞步真是精湛,我從來沒有看到過如此精湛的舞步! 呵呵,美麗的小姐,因爲有你,這段舞步是專門爲你誕生的! 呵呵,先生,你真是幽默! 美麗的小姐,我真想和你一直就這樣地跳下去! 如你所願,先生! 快走開,離我遠點,我這裏可沒有吃的! 真不知道她爲什麼老是纏着我,陰魂不散的, 想在我這裏分到骨頭,哼,做夢! 安靜的庭院裏,雪人靜靜地躺在地上。 昨天跳舞跳得太晚了,雪人精疲力盡地睡着。 醒醒,醒醒,太陽都曬到屁股了! 我沒睡,我只是跳舞跳累了,打了個盹。 跳舞?和誰跳舞? 是的,昨天晚上你們都睡着以後, 我心愛的火爐從屋子裏走出來, 來到我的身邊,於是我們就跳了一晚上的舞! 不,這不可能,火爐和你一樣都不會移動, 他是不會從屋子裏出來陪你跳舞的! 不,他的舞跳得很棒,我們還說了許多的情話! 你不會是想火爐,想到出現幻覺了吧, 還說了很多情話,你連幻聽都出現了! 火爐小姐非常的美麗,我們在月光下跳舞, 漫天的星星都見證了那一刻, 她在月光下如同女神般, 昨晚我真是太幸福了! 看來你真的是病得不輕啊! 今天晚上,今天晚上她還會再來的, 她一定會再來的! 你這傻瓜,這只是你的夢,你的想象! 不是我的想象,我當時感到熱血沸騰, 她也是,啊! 你一驚一乍的幹什麼呢? 我看不到她了,我看不到她了! 她消失了,火爐,她消失了! 她沒有消失,她還在屋子裏! 可是我看不到她,我怎麼知道她還在那兒? 哎,靜一靜,那是因爲窗子上起了一層薄霜, 擋住了你的視線,等太陽出來照到窗子的時候, 霜就會融化的! 但是我現在就想看到她, 一會兒沒看到她,我就心神不定,求你幫幫我! 好吧,你不要吵了, 我去幫你把窗子上的霜舔掉! 快瞧啊,那隻狗的舌頭粘在結冰的玻璃上! 嗯,我去拿點溫水來。 他還真是傻,他不知道這樣很容易讓舌頭粘在玻璃上的。 他大概是想到屋子裏吧,畢竟外面太冷了。 謝謝你,我的朋友,我又看到她了, 她還是那麼美麗! 哎,你真的不可救藥了! 日落月升,白天又過去了, 又到了令雪人興奮的夜晚。 我等了你一個白天了! 你比昨天紳士多了! 是嗎? 那頂帽子和那條圍脖非常適合你! 這是專門爲我們的約會準備的, 因爲一想到我們的約會,我就感到熱血沸騰! 你真是一個可愛的雪人, 我從來沒見過一個會愛上火爐的雪人! 於是,庭院裏的雪人白天癡情地望着屋子裏的愛人, 晚上和她跳舞,就這樣一天天過去了, 直到一天…… 啊,花的水解凍了! 啊,看來天氣真的要暖和起來了! 早上好! 早上好,你沒事吧,雪人? 沒事,昨晚我又和火爐跳了一整夜的舞, 我比以往更熱血沸騰! 啊,我想那不是讓你熱血沸騰的原因! 哦,是的,我覺得我越來越愛它了, 今天我覺得我會飄走了! 你好像很不開心? 我的朋友,你怎麼了? 啊,沒什麼! 你知道嗎,我感到非常的快樂, 因爲每天晚上我都能和火爐一起跳舞! 火爐不知怎麼就熄滅了,真是的! 啊,還好,天氣已經這麼暖和了! 你瞧,我們漂亮的雪人融化了! 誒,你看那不是我們清掃爐子的鏟子嗎? 是啊,它怎麼會在這裏? 哈哈哈哈,我想一定是那三個小鬼堆雪人時用它做的支架! 正好用它來清理一下爐子! 哦,我終於明白了,原來雪人是堆在鏟子上的! 我看到你雪人朋友走了,他很快樂! 不,他不難過,他很快樂! 他,他,我能請你跳支舞嗎? 可以!