ExclusifCours de chinois | Entraîner son oreille | Philatélie

Aujourd'hui, on va travailler la compréhension orale. Dans la vidéo précédente, on a appris du vocabulaire et des phrases sur la philadélie. Mais pour réussir à les comprendre dans la vie de tous les jours, il faut aussi entraîner ton oreille et t'habituer à différents débits de paroles et à différents accents. Dans cette vidéo, tu vas écouter un court texte sous plusieurs formes. Je vais commencer par t'expliquer chaque phrase et après, je lirai le texte entier deux fois lentement en mandarin standard. Ensuite, tu entendras le texte à vitesse normale, toujours avec une prononciation standard. Juste après, deux locuteurs natifs, d'âge et de sexe différents vont prendre le relais pour le lire de manière super naturelle. Et pour finir, on terminera pour une dernière version avec un léger accent de Pékin. C'est complètement normal si tu comprends certaines versions plus facilement que d'autres. Dans la vraie vie, les gens ne parlent pas toujours comme dans les cours de langue. C'est justement pour ça que je fais cette série de vidéos pour t'aider à te familiariser petit à petit avec le chinois parlé au quotidien. Allez, c'est parti ! On commence tout de suite avec notre premier texte. 这里 signifie ici. 有 signifie avoir. Et 这里有, ça veut dire ici, il y a. On peut remplacer 这里 par d'autres mots. Par exemple, 哪里, qui signifie là ou là-bas. Du coup, 哪里有, ça veut dire là-bas, il y a. On peut aussi dire ce qui signifie dans la pièce, il y a une table. Ici, on décortique. 屋里, c'est dans la pièce. Et 一张桌子, c'est une table. 屋里有一张桌子. 这套邮票的发行日是 Pour rappel, la date d'émission, c'est 发行日. 这是另一个手日风 这里有一,二,两张邮票 这是我们的第一天 这里有一,二,两张票 它的发行日是 Ici, il y a un, deux, trois, quatre, cinq timbres. J'aime beaucoup collectionner les timbres. Et toi, tu aimes ça aussi? En fait, en chinois, on ne peut pas juste dire « toi aussi » de manière simplifiée. Il faut obligatoirement ajouter un verbe ou un adjectif après « ni ye » pour préciser de quoi on parle. Par exemple, Tu vas à l'école? Voilà, on a fait le tour des phrases. Maintenant, écoute comment je lis ce texte. Ceci est un autre chiffre d'année. Ici, il y a un, deux, deux billets. Le jour de sa sortie est le 19 mars 2026. Ce sont deux chiffres d'années. Ici, il y a un, deux, trois, quatre, cinq billets. J'aime beaucoup collectionner les timbres. Et toi, tu aimes ça aussi? Encore une fois? Ceci est un autre chiffre d'année. Ici, il y a un, deux, trois billets. Le jour de sa sortie est le 6 novembre 2025. Ceci est un autre chiffre d'année. Ici, il y a un, deux, deux billets. Le jour de sa sortie est le 19 mars 2026. Ce sont deux chiffres d'années. Ici, il y a un, deux, trois, quatre, cinq billets. J'aime beaucoup collectionner les timbres. Et toi, tu aimes ça aussi? Encore une fois? Ceci est un autre chiffre d'année. Ici, il y a un, deux, trois billets. Le jour de sa sortie est le 6 novembre 2025. Ceci est un autre chiffre d'année. Ici, il y a un, deux, deux billets. Le jour de sa sortie est le 19 mars 2026. Ce sont deux chiffres d'années. Ici, il y a un, deux, trois, quatre, cinq billets. J'aime beaucoup collectionner les timbres. Et toi, tu aimes ça aussi? Ceci est un autre chiffre d'année. Ici, il y a un, deux, trois billets. Le jour de sa sortie est le 6 novembre 2025. Ceci est un autre chiffre d'année. Ici, il y a un, deux, trois billets. Le jour de sa sortie est le 19 mars 2026. Ce sont deux chiffres d'années. Ici, il y a un, deux, trois, quatre, cinq billets. J'aime beaucoup collectionner les timbres. Et toi, tu aimes ça aussi? Ceci est un autre chiffre d'année. Ici, il y a un, deux, trois billets. Le jour de sa sortie est le 6 novembre 2025. Ceci est un autre chiffre d'année. Ici, il y a un, deux, trois billets. Le jour de sa sortie est le 19 mars 2026. Ce sont deux chiffres d'années. Ici, il y a un, deux, trois, quatre, cinq billets. J'aime beaucoup collectionner les timbres. Et toi, tu aimes ça aussi? Ceci est un autre chiffre d'année. Ici, il y a un, deux, trois billets. Le jour de sa sortie est le 6 octobre 2025. Ceci est un autre chiffre d'année. Ici, il y a un, deux, trois billets. Le jour de sa sortie est le 19 mars 2026. Ce sont deux chiffres d'années. Ici, il y a un, deux, trois, quatre, cinq billets. J'aime beaucoup collectionner les timbres. Et toi, tu aimes ça aussi? Voilà! Comment tu te sens? Est-ce que tu arrives à les suivre? Quelle version tu préfères le plus? Tu peux me laisser un commentaire pour répondre à ces questions si tu veux. Pour progresser en compréhension orale, pas de secret. Il faut écouter régulièrement et répéter souvent. Si tu n'es pas dans un environnement synophone, n'hésite pas à t'émerger en regardant des films, des séries ou d'autres contenus en chinois. D'autres vidéos de ce genre vont arriver bientôt sur la chaîne. En les regardant et les écoutant plusieurs fois, tu vas t'habituer tout naturellement au chinois de tous les jours. Alors, c'est tout pour aujourd'hui. See you next time!