Deux mille lis en un instant

En chine antique, de la ville de Chang’an jusqu’à la ville de Xiliang il y avait plus de mille lis de route Même aujourd’hui, en avion, le trajet est très long Comment aurait-on pu y arriver rapidement à l’époque ancienne ? Ouvrons le petit cartable Aujourd’hui, dans le petit cartable il y a justement une histoire magique où l’on arrive en un éclair La lumière du matin tombait en biais sur le palais Xuanzheng Son toit brillait sous l’éclat des tuiles vernissées À cet instant les hauts fonctionnaires civils et militaires traversaient silencieusement les grandes portes du palais et entraient dans la grande salle les uns après les autres Les pendeloques de jade qu’ils portaient à la ceinture faisaient parfois entendre un son clair et cristallin Dans le palais, l’encens montait en volutes L’empereur Tang Xuanzong siégeait bien haut sur son trône N'ayant pas encore trente ans il avait vraiment une allure éclatante et majestueuse Ce jour-là, une affaire particulière avait lieu à la cour L'envoyé venu du lointain Tubo était venu offrir un précieux trésor à l’empereur des Tang Tiens, quel parfum étrange et particulier Tang Xuanzong regarda attentivement Le coffret était incrusté de nombreux motifs venus de pays étrangers ce qui lui donnait un air particulièrement mystérieux Quel trésor pouvait bien se trouver dans ce coffret ? Tang Xuanzong était un peu curieux Il demanda à l'envoyé d’ouvrir le coffret Mais celui-ci répondit Notre roi nous a donné des instructions très précises Ce coffret a été fabriqué par le meilleur artisan du royaume de Tubo Le mécanisme à l’intérieur est très sophistiqué Nous espérons que Votre Majesté l’ouvrira elle-même afin d’en découvrir les mystères Avec assurance, Tang Xuanzong leva la main et s’apprêta à ouvrir le coffret Majesté, attendez un instant Ce coffret est de très mauvais augure Mieux vaut laisser l’envoyé l’ouvrir lui-même L’homme qui parlait était très grand avec une peau claire et lumineuse Il avait deux étranges marques sur le front On voyait tout de suite qu’il n’était pas un homme ordinaire Il s’appelait Ye Fashan C'est un taoïste extrêmement renommé Tang Xuanzong pensa Maître Ye est entré au palais depuis le temps de mon grand-père Ses pouvoirs taoïstes sont extraordinaires Je ferais mieux de l’écouter Tang Xuanzong abaissa donc la main et ordonna à l’envoyé d’ouvrir lui-même le coffret En entendant cela, le visage de l’envoyé devint aussitôt livide Il ouvrit le coffret d’une main tremblante Soudain une flèche cachée jaillit du coffret Personne ne comprit ce qui venait de se passer L’envoyé était déjà étendu dans une mare de sang Tous les ministres de la cour étaient terrifiés L'empereur Tang Xuanzong, qui venait d’échapper à un grand danger fit désormais encore davantage confiance à Ye Fashan Non seulement il fit construire pour lui un immense temple taoïste mais il lui accorda aussi le titre de duc du royaume de Yue Peu de temps après Tang Xuanzong décida de changer le nom d’ère Xiantian en Kaiyuan En l’entendant, Ye Fashan sourit et dit Une grande époque de prospérité est sur le point d’arriver Mais à ce moment-là personne ne comprenait ce qu’il voulait dire Une année, le soir de la fête des Lanternes, alors que la nuit venait de tomber Tang Xuanzong, après avoir traité les affaires de l’État, se rendit au palais Shangyang Tout au long du chemin il vit des torches placées devant les portes des palais éclairant les palais aussi clairement qu'en plein jour L’eunuque Gao Lishi marcha derrière lui en disant Majesté, cette année, les artisans impériaux ont spécialement construit vingt tours de lanternes pour Votre Majesté Chacune fait plus de dix étages de hauteur En entendant cela, Xuanzong accéléra involontairement le pas Peu après il entendit un son agréable semblable à celui des clochettes au vent C'étaient les nombreux ornements en or, en argent et en pierres précieuses suspendus sur les nouvelles tours de lanternes Et lorsque la brise du soir soufflait ils s’entrechoquaient en produisant une son merveilleusement mélodieux Et les princes impériaux attendaient déjà Xuanzong dans l’une des tours de lanternes Lorsque Xuanzong prit place l’orchestre impérial commença aussitôt à jouer Père impérial, regardez ces lanternes dans les arbres On dirait de vrais dragons et phénix en train de jouer ! En entendant cela, Xuanzong regarda attentivement et effectivement, ces dragons et ces phénix semblaient vraiment prendre vie Le plus jeune prince s'approcha en tirant doucement la manche de Xuanzong et dit Père impérial, ce léopard là-bas paraît si réel Quand il bondit en montrant ses griffes, il fait vraiment peur ! Xuanzong serra affectueusement le petit prince dans ses bras Tandis qu'il admirait l'ébouissante collection de lanternes il dit joyeusement Qu'on fasse venir Maître Ye au palais Shangyang pour admirer les lanternes ensemble Peu après, Ye Fashan arriva Après avoir regardé les lanternes, il dit Cette scène est magnifique Même les lanternes de Xiliang ce soir ne peuvent les rivaliser Xiliang ? C’était un endroit situé à des milliers de lis d’ici Comment Ye Fashan pouvait-il savoir à quoi ressemblait la fête des lanternes de Xiliang ce soir-là ? Tang Xuanzong demanda avec curiosité Maître Ye, êtes-vous allé à Xiliang ce soir ? Ye Fashan répondit calmement Je revenais justement de là-bas quand Votre Majesté m'a fait appeler Ah ! Même en voyageant jour et nuit sans s’arrêter il faudrait plusieurs mois pour revenir de Xiliang ! Xuanzong trouva cela encore plus extraordinaire et dit Et si moi aussi je voulais aller à Xiliang maintenant, serait-ce possible ? Ye Fashan hocha la tête et répondit C’est très facile Xuanzong en fut ravi Avant le départ, Ye Fashan dit Votre Majesté, veuillez vous assurer de fermer les yeux Si vous voyez quelque chose par mégarde, vous serez terrifié Tang Xuanzong ferma donc les yeux très fort Puis, avec Ye Fashan, il fit un léger bond et tous deux s’élancèrent aussitôt dans les airs disparaissant dans les nuages Très peu de temps après Tang Xuanzong sentit soudain ses pieds toucher le sol Et en effet, il entendit Ye Fashan dire Nous sommes arrivés à Xiliang Votre Majesté peut ouvrir les yeux Xuanzong ouvrit les yeux et regarda Waouh ! Le paysage devant lui avait complètement changé C’était vraiment Xiliang À l’extérieur des remparts de Xiliang tout brillait de mille lumières Des lanternes de toutes sortes s’étendaient sur des dizaines de lis Les visiteurs et les charrettes défilaient sans arrêt L’endroit était extrêmement animé Xuanzong dit avec enthousiasme Comparé au palais Shangyang, cet endroit n’est pas inférieur du tout ! Et si nous pouvions maintenant boire une bonne cruche d'alcool, ce serait encore mieux Tang Xuanzong emmena donc Ye Fashan dans une taverne voisine pour acheter de l'alcool Mais au moment de payer ils s'aperçurent qu’aucun des deux n’avait emporté d’argent Que faire ? Tang Xuanzong sortit alors un sceptre de fer ruyi qu’il portait sur lui et demanda au serveur Cela suffira-t-il pour payer l'alcool ? Le serveur n’avait jamais vu un ruyi de fer aussi raffiné Il en resta complètement stupéfait Cela fit éclater de rire Tang Xuanzong Après avoir bu le vin, Ye Fashan dit à voix basse Majesté, il se fait tard. Il est temps de rentrer. Tang Xuanzong suivit donc Ye Fashan et tous deux bondirent de nouveau dans la nuit étoilée Quand Xuanzong rouvrit les yeux, ils étaient déjà revenus au palais Shangyang Et ce qui était encore plus étrange c’est que le morceau de musique joué avant leur départ pour Xiliang n’était toujours pas terminé Tang Xuanzong ne put s’empêcher de s’exclamer Les pouvoirs taoïstes de Maître Ye sont vraiment mystérieux Aller et revenir sur une distance de milliers de lis en moins de temps qu’un morceau de musique c’est incroyable ! Après la fête des Lanternes Tang Xuanzong envoya quelqu’un à Xiliang pour racheter son ruyi de fer Et ce sceptre de fer se trouvait bel et bien dans la taverne de Xiliang L’histoire d’aujourd’hui est terminée À ton avis combien de temps a-t-il fallu à l'empereur pour récupérer son ruyi de fer ? Et quelles autres histoires intéressantes arrivèrent plus tard entre Tang Xuanzong et les taoïstes de sa cour ? Nous raconterons cela dans le prochain épisode