Ye Tianshi est né il y a plus de 300 ans, sous la dynastie Qing. Trois générations de sa famille étaient médecins : son grand-père, son père et lui-même – toute la famille se consacrait à sauver des vies. D'ailleurs, la recette du sirop de nèfles 🍯, souvent pris contre la toux, provient de la famille de Ye Tianshi ! 🌿 Malgré ses compétences exceptionnelles, Ye Tianshi se considérait humblement comme un « médecin chanceux ». 🍀
👉 Après avoir entendu l'histoire de Ye Tianshi, aimerais-tu en savoir plus sur d'autres médecins célèbres de la médecine traditionnelle chinoise ? N'hésite pas à me le dire dans les commentaires ! 💬
🍄 Réalisation de cet épisode : Voix : Cyn Su Montage : Lina Traduction : Réjean Jean, Lina
🎒 Abonnez-vous à la chaîne « Le petit cartable » pour aider les enfants à grandir en apprenant à travers les histoires
Après cette histoire, il sera temps de dormir
Le jour se levait à peine
quand Ye Tianshi, âgé de douze ans et portant sa boîte à pharmacie
suivit son père pour aller consulter des patients
Pendant que son père prenait le pouls
Ye Tianshi se tenait à ses côtés pour l'observer et apprendre
Malheureusement, le père de Ye Tianshi mourut deux ans plus tard
Par la suite, Ye Tianshi préparait des remèdes la journée
pour subvenir aux besoins de sa famille
et la nuit, il ouvrait les livres de médecine laissés par son père
pour étudier seul, page après page
De plus
dès qu'il entendait parler d'un médecin au talent exceptionnel
Ye Tianshi prenait sa boîte à pharmacie sur son dos
et courait là-bas pour apprendre de lui
À l'âge de dix-huit ans
la réputation de Ye Tianshi s'était déjà répandue dans toute la région
Un jour, un lettré en route vers la capitale pour passer les examens impériaux
vint trouver Ye Tianshi et lui dit
qu'il avait terriblement soif chaque jour
sans comprendre ce qui lui arrivait
Ye Tianshi lui prit alors le pouls et déclara
Ton feu interne est trop ardent
Je crains qu'il te reste moins de cent jours à vivre
Après ces mots, Ye Tianshi lui conseilla de rentrer chez lui
Le lettré répondit
Les examens approchent, comment pourrais-je renoncer ?
Et sur ce, il partit
Bien plus tard, Ye Tianshi recroisa contre toute attente ce même lettré
Il rentrait au pays couvert de gloire et en parfaite santé
En realité, un vieux moine avait conseillé au lettré
de ne manger que des poires chaque jour
Des poires s'il avait soif, des poires s'il avait faim
et ce pendant cent jours d'affilée
C'est ainsi que le lettré avait guéri
En entendant cela, les yeux de Ye Tianshi s'illuminèrent
Il se dit que la médecine de ce vieux moine était d'une habileté extraordinaire
Peu de temps après, au temple du vieux moine
un homme nommé Zhang Xiaosan se présenta pour devenir son disciple
Chaque jour, Zhang Xiaosan portait de l'eau
balayait et fendait du bois
La nuit, il étudiait la médecine avec une immense assiduité
Trois années s'écoulèrent ainsi
Un jour, le vieux moine dit à Zhang Xiaosan en souriant
Tu peux t'en retourner chez toi
Ton art médical surpasse désormais celui de Ye Tianshi
En entendant ces mots, Zhang Xiaosan s'agenouilla
Maître, en réalité, je suis Ye Tianshi
Le vieux moine fut très surpris et le loua en disant
Oh, c'est exceptionnel, vraiment exceptionnel
De retour chez lui, la renommée de Ye Tianshi grandit encore davantage
Un jour, un homme affolé vint trouver Ye Tianshi et lui dit
Docteur Ye, sauvez-nous !
Mon épouse s'est soudainement évanouie, impossible de la réveiller !
Ye Tianshi se précipita aussitôt chez lui
Il y vit une jeune mariée allongée sur le lit
le visage pâle et totalement immobile
Ye Tianshi lui prit le pouls
puis leva les yeux pour ordonner
Apporte le grand tonneau en bois qui est dehors de la cour
Le serviteur hésita un instant
En effet, ce grand tonneau était utilisé pour recueillir les matières fécales
Mais Ye Tianshi insista
Vite, sauver la vie est la priorité !
Dès que le tonneau fut apporté dans la pièce et que l'on souleva le couvercle
une odeur d'excréments particulièrement forte et fétide envahit toute la pièce
Un instant plus tard
les doigts de la mariée bougèrent légèrement
Puis, elle fronça un peu les sourcils
Elle se réveille ! Mon épouse se réveille !
La mariée ouvrit lentement les yeux et dit
Qu'est-ce que ça sent mauvais !
Ye Tianshi éclata de rire et expliqua
Le parfum dans votre chambre est trop fort
C'est le musc qui lui a coupé le souffle
J'ai donc utilisé cette mauvaise odeur pour la traiter
Puis, il donna ses instructions à l'homme
Il faut absolument retirer toutes les sources de parfum de la chambre nuptiale
Si cela se reproduit
on ne pourra plus rien faire pour elle
Les méthodes de traitement de Ye Tianshi devenaient de plus en plus subtiles
Mais un jour, la mère de Ye Tianshi tomba malade
et il n'arrivait pas à la guérir
Que faire ?
Un serviteur lui dit
Monsieur
Il y a un docteur Zhang qui se vante souvent d'être plus habile que vous
même si presque personne ne va le consulter
Ye Tianshi pensa
Quelqu'un qui parle ainsi doit avoir un réel talent
Il demanda aussitôt au serviteur d'inviter le docteur Zhang
Après avoir examiné la mère de Ye Tianshi
le docteur Zhang regarda l'ordonnance initiale de Ye Tianshi et dit
Il suffit d'ajouter du coptis de Chine à ce remède pour guérir la malade
Ye Tianshi s'empressa de répondre
Je voulais utiliser le coptis
mais ma mère est très âgée
et je craignais que cela ne nuise à son énergie vitale
Le docteur Zhang sourit et dit
Le pouls de madame est long et vigoureux
ne vous inquiétez pas
vous pouvez l'utiliser
En effet, en suivant le conseil du docteur Zhang
La vieille dame put se lever et marcher
après seulement quelques décoctions
Dès lors, Ye Tianshi disait souvent aux gens
Le docteur Zhang est bien plus habile que moi
Vous pouvez aller le consulter
Un autre jour, alors que Ye Tianshi marchait dans la rue
il croisa des gens qui transportaient un cercueil pour l'enterrer
Tiens ? Pourquoi y a-t-il des traces de sang ?
Ye Tianshi s'écria
Arrêtez-vous, vite !
Puis il s'avança et demanda
Quand cette personne est-elle décédée ?
La famille répondit en pleurant
Hier soir
Ye Tianshi demanda encore
S'agit-il d'un homme ou d'une femme ?
C'est une femme enceinte qui n'a pas encore accouché
Ye Tianshi dit aussitôt
Vite, ramenez-la à la maison !
Une fois que la femme enceinte fut installée sur le lit
Ye Tianshi lui prit le pouls
puis il saisit une fine aiguille d'argent
et piqua un point d'acupuncture sur la poitrine de la femme
Peu de temps après, on entendit les premiers cris
le bébé était né
La mère laissa échapper un long soupir
puis ouvrit lentement les yeux
Vivants ! La mère et l'enfant sont vivants ! Merci infiniment !
Toute la famille réunie pleura de joie
Chacun l'entoura pour louer le talent divin de Ye Tianshi
Ye Tianshi répondit humblement
Je n'en mérite pas tant
J'ai vu que le sang qui s'écoulait était d'un rouge vif
et sans odeur de décomposition
En palpant le pouls
j'ai compris que l'enfant s'agrippait fermement à l'intérieur
Après ces mots, Ye Tianshi ferma le poing et dit avec un sourire
J'ai piqué légèrement la main de l'enfant avec mon aiguille
Tout en parlant, Ye Tianshi desserra le poing
puis ajouta
Dès que l'enfant a lâché prise, il est né sans encombre
En entendant cela
tout le monde trouva l'histoire absolument prodigieuse
Il existe encore de nombreux récits légendaires sur les guérisons de Ye Tianshi
Les histoires du médecin hors du commun
ont été consignées par de nombreuses personnes
et nous sont parvenues jusqu'à aujourd'hui
La nuit, toutes les familles s'endorment paisiblement
Le bébé sauvé par Ye Tianshi
s'est endormi profondément, tout doucement
La lune s'est endormie elle aussi