HỌC TIẾNG ĐÀI LOAN TOCFL 1 | bài 7.2 | ĐẾN ĐƯỢC KHÁCH SẠN BẰNG PHƯƠNG TIỆN NÀO ?| 怎麼到飯店去？ Giáo trình Thời Đại Quyển 1

Xin chào các bạn, hôm nay chúng ta sẽ làm bài hỏi thứ 7 Làm sao được đến khách sạn để nói chuyện? Đầu tiên, hãy cùng chúng tôi xem phần bài hỏi Đây là bài hỏi Các bạn hãy đọc với tôi đường nơi gần nơi vòng lần nửa bài học vere dọc với tôi Thưa các bạn, hãy đọc lại bài sách này và chúng ta sẽ bắt đầu học từ 10-1 nhé. Bây giờ, hãy cùng tôi xem bài sách này. Lù hoặc là Mả lù. Được rồi, hãy xem bài sách này. Lù, chúng mình đã học một lần ở trong từ chổ lù rồi đúng không nhỉ? Chổ lù là đi bộ, trong đó thì cô cũng có nói với các em, từ chổ có nghĩa là hành động là đi và lù có nghĩa là con đường. Thì ở đây mình lại học lại từ lù, đó là con đường. Và Mả lù, Mả lù thì thông thường là nhấn mạnh là đường vỗ lộn. Đường lớn, đường vỗ lộn thì mình sẽ gọi từ Mả lù. Ví dụ như, chúng ta nói là Lù sọng, có rất nhiều xe. Hoặc là Mả lù sọng, có rất nhiều xe. Ý là gì? Trên đường có rất nhiều xe. Và lượng từ của từ lù thì sẽ là gì? Lù là có hình dạng khá là dài, đó nhé. Vì vậy, mình sẽ sử dụng từ thiáo làm lượng từ cho lù. Và các em nhớ luôn nhé, từ thiáo sẽ là lượng từ cho những thứ có hình dạng. Dài dài này. Và ví dụ hình ống nữa, hình dài hình ống, thì người ta sẽ sử dụng từ thiáo làm lượng từ cho những danh từ đấy. Ví dụ như, Ý thiáo lù, một con đường. Hay là Ý thiáo dú. Dú ở đây có nghĩa là gì các em có biết không? Dú ở đây có nghĩa là con cá đấy. Ý thiáo dú là một con cá. Hay là mai sau em sẽ học con rắn này. Cũng sẽ học dùng thiáo làm lượng từ. Hay là từ cái quân. Hay là từ cái váy. Cũng sẽ dùng thiáo làm lượng từ. Vì nó có chút một đặc điểm đó là dài và có hình ống. Học. Tiếp theo là một cái khác trong các miếng từ. Chia. Chia cũng là con đường. Chia là đường phố. Thông thường sẽ là đường phố. Thế thì chúng mình sẽ xem chữ chia này viết thế nào cho dễ nhớ nhé. Chữ chia này sẽ có bộ xích. Ở dưới là nhân đứng. Và ở trên là một nét phẩy nữa. Đây là bộ xích này. Tiếp theo đó ở giữa là hai bộ thổ trong nhau. Và cuối cùng thì các em học ở trong cái từ yến kháng cũng có dùng. Phía bên phải của từ yến kháng. Đây là từ chia. Có nghĩa là con đường. Và lượng từ của nó chắc chắn sẽ dùng từ thiáo thôi. Ví dụ mình muốn hiểu trở thiáo chia con đường này. Chúng ta nhớ cho cô nhé. Khi mà dùng cái từ chia này, chúng mình có thể nói là Đi lên phố chơi. Thì mình có thể học từ đấy. Tiếp theo chúng ta sẽ xem chữ địa phương. Địa phương là nơi, là địa điểm. Ví dụ mình có Sẽ mấy dân á Nơi này thật đẹp. Tôi rất thích. Tự hỏi đây, đứng trước tính từ hoặc đứng trước động từ tâm lý. Dùng để nhấn mạnh. Đó nhé. Dùng giống như một phó tử chí mức độ đấy. Rất vô cùng. Nơi này rất đẹp. Tôi rất thích. Trước cái tỉ phang. Đây là nơi nào vậy? Chúng ta sẽ đặt câu hỏi là gì? Chỉ là sẽ mất tỉ phang. Đấy vậy. Tiếp theo chúng ta sẽ xem chữ phương này. Phương gần. Phương gần cũng là một từ chỉ vị trí. Nó sẽ đứng sau danh từ. Mình nhận nó dùng giống các phương vị từ khác. Hôm nào chúng ta có học là Trên miệng, sau miệng Phương gần, phương gần, phương gần Đúng không? Trên miệng, sau miệng, phương gần Thì hôm nay mình học tiếp một từ nữa đó là phương gần. Phương gần là lân cận. Nó sẽ khác với từ pháng bên như thế nào? Pháng bên hôm trước mình học nó là ở ngay bên cạnh. Sát bên cạnh thì mình sẽ dùng từ pháng bên. Nhưng phương gần thì có nghĩa là xung quanh là gần đấy thôi, chứ không phải là ở ngay bên cạnh. Ví dụ mình có cụm từ lạc. Sản phương gần thì có nghĩa là gì? Gần trường thôi. Gần trường. Sản phương gần có rất nhiều tiệm đồ uống. Sản phương gần là ở ngay bên cạnh. Được rồi, các bạn hãy trả lời câu hỏi của mình. Pháng bên cạnh của bạn có gì? Pháng bên cạnh của tôi có gì? Ví dụ mình có từ lạc. Pháng bên cạnh của tôi có trường. Pháng bên cạnh của tôi có rất nhiều tiệm đồ uống. Đấy là một số từ mà mình đã học liên quan đến địa điểm. Thì hôm nay mình sẽ học thêm một số từ chỉ địa điểm nữa nhé. Chúng ta có dấu chữ. Dấu chữ. Dấu chữ là biểu địa. Biểu địa và luận từ của dấu chữ chúng mình sẽ dùng từ nhà nhé. Chợ nhà dấu chữ. Biểu địa này. Vậy thì hãy xem cái ví dụ này. Sản phương gần thì có dấu chữ. Sản phương gần thì có biểu địa. Sản phương gần thì có dấu chữ. Chúng ta sẽ học một số từ liên quan đến địa điểm. Chỉ. Bởi vì chúng ta vừa mới học từ dấu chữ mà. Nên chúng ta sẽ học một từ liên quan. Một động từ liên quan đến việc là nếu mà mình để dấu chữ thì mình sẽ làm đó là. Chỉ gửi thư. Đúng không nhé. Gửi. Thực ra từ chỉ này có thể đi cùng với các một số tân ngữ khác như là gửi thư này. Gửi biêu phẩm này. Đúng không nhé. Gửi quà này. Thông thường chỉ sẽ dùng để miêu tả cái việc là gửi đồ thông qua biểu địa. Thì mình sẽ dùng từ chỉ. Bây giờ chúng ta sẽ xem từ chỉ nhé. Từ chỉ sẽ có bộ miên ở trên này. Ở dưới là chữ tả. Chữ đại. Và cuối cùng là chữ cửa. Chữ khả. Ở chỉ. Học. Năm mông. Mình hãy xem nhé. Một số. Bây giờ chúng ta sẽ xem một số cái danh từ đứng sau từ chỉ được. Đầu tiên mình có từ xiện này nhé. Mình có từ xiện là bức thư. Lá thư. Thì từ bức thư lá thư này mình sẽ có bộ nhân đứng đằng trước. Và đằng sau là bộ gì các em? Đằng sau là bộ ngôn. Xiện. Mình có cụm từ lạ. Ngửi thư sẽ là chi xiện. Chi xiện. Ngửi thư. Vậy các em sẽ đọc cho cô ví dụ này nhé. Ở chỉ. Dấu chí. Chi xiện. Tôi đến biểu địa để gửi thư. Học. Thì từ xiện này. Ở đây mình học với nghĩa là danh từ. Tuy nhiên các em. Từ xiện cũng có thể dùng như một động từ nhé. Xiện mà có nghĩa là động từ. Thì nó có nghĩa là tin tưởng. Nói như tin tưởng. Vì ông Hán Việt của nó là tím đấy các em. Tím. Học. Chữ tím. Thì chính là chữ xiện này. Thế thì khi mà với nghĩa là tin tưởng. Thì mình hoàn toàn có thể nói là. Ủa xiện nhỉ? Tôi tin bạn. Ủa muốn xiện nhỉ? Tôi không tin bạn. Đó. Thì đấy là khi xiện được sử dụng như một động từ. Thế còn trong bài này thì chúng ta sẽ sử dụng xiện như một danh từ. Có nghĩa là thư. Chi xiện. Ngửi thư. Viết thư chẳng hạn thì chúng ta có thể nói là. Sẽ xin. Nếu mình chẳng chẳng sẽ xin mà. Các em có thường xin viết thư không? Nếu chẳng chẳng sẽ xin mà. Ủa không chẳng sẽ xin. Cô chị đã lâu rồi không viết thư rồi. Không chẳng sẽ xin. Nếu mình thấy cái phân. Phân là lựa từ cho từ xin. Bức thư, lá thư chẳng hạn. Thì chúng ta sẽ dùng cái từ. Phân này. Phân có bộ. Thủ. Hai bộ thủ chồng lên nhau. Và bên phải sẽ là bộ thốn. Mình sẽ có từ. Y phân xin. Một lá thư. Một bức thư. Ủa kể mama. Sẽ y phân xin. Sẽ xin không? Kể sẽ cho sẽ không? Ở đây mình sẽ có thấy cấu trúc này. A. Kể. B. Và có động từ đằng sau. Đó. Có nghĩa là A làm gì đó cho B. Thế thì. Ủa kể mama sẽ y phân xin. Có nghĩa là gì? Tôi viết một lá thư cho mẹ. Tôi viết thư cho mẹ. Đó. Tiếp theo. Chúng ta sẽ xem từ. Từ này rất hay nhé. Mình có y phân xin. Thì là một bức thư. Nhưng mình đảo ngược lại này. Xin phân. Xin phân thì nó lại là cái đồ vật này. Xin phân nó là gì nhỉ? Là phong bì. Là phong bì để thư. Lựa tư của nó thì mình vẫn dùng từ cửa thôi. Y cửa xin phân. Đó. Đối xử. Ví dụ. Mình xem ví dụ này nhé. Rất hay này. Có từ chi xin này. Rồi lại có từ xin phân này. Đó. Tôi muốn đến biểu địa để gửi thư. Cũng muốn mua một vài lá thư. Y xia. Một vài. Y xia cùng với cả danh từ. Xin phân là phong bì. Là lá thư. Nếu mà nó có lựa tư thì các em sẽ dùng từ cửa nhé. Y cửa xin phân. Này. Tiếp theo nào. Mình khăn. Rồi khăn ngoài cái địa phương. Mình sẽ xem một cái địa điểm khác nhé. Một cái nơi khác. Ngoài dấu trí giá. Mình sẽ học từ. Trao sự. Thì sẽ là siêu thị. Trao sự sẽ là siêu thị. Hoặc là. Chúng ta sẽ học cho cô riêng cái từ này. Đó. Thì trao sự thì được hay dùng hơn. Bởi vì là trao sự nó ngắn lắm nhé. Tuy nhiên là có một cái từ khác. Là từ đầy đủ của nó đó là. Trao chí sự trả. Cũng chính là trao sự. Cũng có nghĩa là siêu thị nhé. Lựa tư của trao chí sự trả hay là trao sự. Đều là. Giá. Đúng không? Y giá trao sự. Y giá trao chí sự trả. Học. Trong cái từ sự trả này. Các em xem cho cô từ sự trả nhé. Sự trả này lát nữa các em sẽ được học. Học riêng. Nó có nghĩa là trả. Thế còn trao chí có nghĩa là gì? Các em có biết không? Trao chí là siêu. Siêu cấp. Vậy cái trả siêu cấp thì là siêu thị. Là trao sự. Đấy nhé. Rồi. Chúng mình sẽ xem. Đó. Thế thì vừa rồi mình có học cái từ trao chí sự trả. Thì cô có nói là sự trả. Đây là sự trả. Sự trả này rất lớn đúng không? Sự trả. Rồi. Chúng ta xem thử cái từ này. Mình sẽ đi chỗ trao chí sự trả để mua đạn. Mình sẽ xem vị trí này nhé. Các em sẽ đi chỗ trao chí sự trả. Là siêu thị. Mình sẽ mua đạn. Mình sẽ đi chỗ trao chí sự trả. Mình sẽ mua đạn. Vậy câu này có nghĩa là gì? Tôi muốn đến siêu thị để mua trứng. Đấy nhé. Thế bây giờ mình nói là tôi muốn đến chợ để mua hoa quả hay sao? Hoa quả là gì các em có nhớ không? Suối quủ. Chính xác. Vậy mình sẽ nói là, Mình sẽ đi chỗ trao chí sự trả để mua suối quủ. Đúng không? Rồi. Các bạn, các bạn thích đi chỗ trao chí sự trả hay là đi chỗ trao chí sự trả? Thế các em thích đi chợ hay là thích đi siêu thị nhỉ? Thật ra là khó trả lời. Bởi vì là tùy từng mục đích mua đồ không? Thì mình sẽ chọn ở địa điểm nào cho nó phù hợp thôi. Đó. Mình sẽ nói là mình muốn đến chợ trao chí sự trả. Ý tiểu. Nhất định. Đấy nhé. Cho nó có từ y thì mình đã học viết từ lâu rồi. Mình xem chữ tiểu. Chữ tiểu ở trên là bộ gì nhỉ? Ở trên là bộ miên. Ở dưới thì mình sẽ gặp một cái nét ngang này. Sau đó cái nét ở dưới cùng này mình gặp trong rất là nhiều chữ. Các em có nhớ rằng trong chữ sư cũng có cái nét này. Ngang, sổ và nhân. Nói nha. Cho nó sư có, cho nó nghĩa sổ cũng có. Đó. Đây từ tiểu. Ý tiểu thì dùng như thế nào? Ý tiểu thì thông thường sẽ đứng trước một động từ. Nó là phó từ mà. Thông thường đứng trước một động từ và biểu thị là nhất định sẽ làm cái điều gì đó. Biểu số, Biểu dụ, Thế câu này mình sẽ nói như thế nào? Tôi chắc chắn sẽ đi Đài Loan để học tiếng Trung. Cách sử dụng một từ y tinh là như vậy nhé. Tiếp theo, mình sẽ tham gia với từ dụ. Dụ. Dụ này mình gặp rất là nhiều rồi. Nó chính là bộ hữu mà cô nói với các em. Thế trong bài này mình dùng dụ như thế nào? Thì mình sẽ để ý cho cô này. Mình sẽ sử dụng hai từ dụ kết hợp với nhau. Dụ thứ nhất cộng với cả tính tư thứ nhất. Và dụ thứ hai thì đứng trước tính tư thứ hai. Miêu tả dụ gì nhỉ? Chủ ngữ. Đằng trước dụ thứ nhất thì sẽ có chủ ngữ nhé. Có nghĩa là chủ thể này vừa mang đạt điểm A lại vừa mang đạt điểm B. Thì tính tư đằng sau dụ. Đằng sau cũng dụ dụ này có thể là bằng ý nghĩa tích cực hay tiêu cực đều được nhé. Nào, mình sẽ khai sang cho các lý do. Cho dùng chocolate pink chí lín. Dụ thẻ nhí. Dụ hảo trí. Sẵn sàng không? Loại kem sô-cô-la này vừa rẻ vừa ngon. Vậy mình sẽ xem từ này nhé. Dụ thẻ nhí. Dụ hảo trí. Vừa rẻ vừa ngon. Vừa... hay là các em dịch thêm một câu nữa để làm quen với cấu trúc này. Và chúng ta sẽ học kỹ hơn ở phần ngữ pháp nhé. Mình nói là các nhà này vừa to vừa đẹp. Thì mình sẽ nói như thế nào? Trở tông pháng giữa vừa to vừa đẹp. Tiếp theo là em ăn cạn. Rồi, vừa trong cái phần ví dụ vừa rồi mình có nhắc đến từ thẻ nhí. Đó nhé. Thì ở đây các em nhìn nhé. Ở chỗ thẻ này. Nhưng mà trong từ này nó lại đọc là biển. Trong cụm từ là phang biển. Vậy các em chú ý khi mà mình phát âm cho nó. Để cho nó chính xác nhé. Phang biển. Khi mà chữ này đứng ở sau chữ phang thì sẽ đọc là phang biển. Và nó là một tính từ có nghĩa là thuật điện, thuật lợi. Hẳn phang biển. Rất thuật điện, rất thuật lợi. Chúng ta xem cái ví dụ này nhé. Mình mỗi ngày xe tàu đi học. Mình nghĩ rất phang biển. Hằng ngày tôi đều đi tàu điện ngầm đến trường. Hằng ngày tôi đều đi tàu điện ngầm đi học. Tôi thấy rất là thuật điện. Đúng không? Hẳn phang biển. Hay mình nói cho câu câu này. Rất hay này. Ở gần nhà tôi có chợ. Nên tôi thấy rất thuật điện. Nói như thế nào? Ở pháng từ phố gần có một chợ. Tôi nghĩ rất phang biện. Đúng không? Đây là sự phang biện để dùng. Tiếp theo, chúng ta xem cái từ khác. Rất thoải mái. Thoải mái là cái gì? Các bạn xem. Các bạn xem chú gái này như thế nào? Rất là thoải mái. Rất là dễ thương. Bởi vì mình nghĩ rất thoải mái. Thoải mái. Rất thoải mái. Chúng ta xem cái ví dụ này. Hôm nay không lạnh, cũng không nóng. Rất thoải mái. Hôm nay không lạnh, cũng không nóng. Rất thoải mái.