HỌC TIẾNG ĐÀI LOAN TOCFL 1 | bài 9.2 Môn Tiếng Trung Của Tôi 我的中文課！Giáo trình Thời Đại Quyển 1

Chào mọi người, chúng ta sẽ dự truyền dõi lớp 9 của tôi hôm nay Điều 2 của lớp tiếng Trung của mình, tập 2 Đầu tiên, mời mọi người cùng tôi đọc từ Đối mặt Trong Tình hình Có thể Lựa chọn Thứ cuộn Nói tiếng Một thứ khác Người khác Bình luận Có lẽ mơ, trong lòng, nói điện thoại. Được rồi! Bây giờ, cùng mọi người đọc lại từ tụi mình và bài tiếng nói. Bài tiếng nói đầu tiên nhé! Bây giờ, tất cả các bạn đọc lại từ mới một lượt, sau đó, chúng ta sẽ học từ đầu tiên là đối mặt nhé! Được rồi! Bài tiếng nói đầu tiên! Đối mặt Đối mặt là gì? Tuy miện có nghĩa là đối diện Đây là một từ chỉ vị trí, phương vị từ Đúng không nhở? Và cách sử dụng nó thì cũng như các phương vị từ khác Nếu mà muốn miêu tả là đối diện với địa điểm nào đó hoặc đối diện với ai đó thì mình sẽ đặt từ tuy miện sau cái danh từ Ví dụ như là Xuế sao tuy miện sẽ là đối diện với trường, trước mặt trường Hoặc là ủa tuy miện, đó là đối diện với tôi, hoặc là trước mặt tôi Học, nào mình cảnh nhất cái lý tức bảo Nả chai cà phê tiếng, tại yếu chí tuy miện Sắm ý tức là, yếu chí tuy miện có nghĩa là đối diện với bưu điện Vậy cả câu này có nghĩa là Quán cà phê đó ở đối diện với bưu điện Nả chai cà phê tiện, tại yếu chí tuy miện Đúng không nhở? Tính chung thì có, ở trong tính chung thì có một cái bài hát khá là hay xuất hiện từ tuy miện này Tuy miện tận nhữ khái, khẳng quần lái Đấy nhở Tuy miện tận nhữ khái là gì? Là cô gái ở đối diện Đúng không nhở? Hãy quay lại đây nhìn đi Đúng không? Thì mình có bài hát đấy, các em có thể tra xem nhá Hỏi, tiếp theo là mình sẽ cảnh cái Phong vệ tứ Trung chiên Mình lại học thêm một từ chỉ phương vị Chứ từ chỉ vệ trí nữa Đó là trung chiên Trung chiên có nghĩa là ở giữa Trung chiên Trung thì chúng mình học rồi Trung của Trung Còn chiên thì mình cũng học rồi Trong từ phán chiên Cách biết thì rất là dễ Và trung chiên thì dùng giống như các phương vị từ khác Nó là ở giữa Nếu mà muốn nói là Ai đó ở giữa Thì lúc đấy thì mình phải có hai nhân vật Ít nhất là hai nhân vật Thì có một cấu trúc câu là A ở giữa B và C Trung chiên Đó là giữa Có hai vật nào đó thì mình mới giữa Ví dụ như là Tôi ở giữa bạn Tomomi và Quốc Anh Thế thì mình phải nói là Tôi ở giữa bạn Tomomi và bạn Quốc Anh Đó là cách sử dụng chuẩn trước Mà mình tự trình lập dùng để miêu tả vị trí hoặc là chúng ta sẽ xem thêm một ví dụ nữa nhé mình có cụm từ là bãi khổ công sư trao chí sự trạng đây là 2 địa điểm mà hôm trước chúng mình đã học rồi bãi khổ công sư là cửa hàng bách hóa và trao chí sự trạng thì nó sẽ là siêu thị nó thì vẫn là cái kết cấu mà chúng ta vừa mới học thôi đây ở đây sẽ là của mama tàu khoa tiện còn B ở đây sẽ là bãi khổ công sư và C ở đây sẽ là trao chí sự trạng vậy có nghĩa là A ở B và C trong chiên bây giờ chúng ta sẽ đọc ví dụ này nhé của mama tàu khoa tiện ở bãi khổ công sư và trao chí sự trạng trong chiên cửa hàng hoa của mẹ tôi ở giữa cửa hàng bách hóa và siêu thị khi mà mình dịch tiếng sang tiếng việt của mình thì mình sẽ dịch cái từ trung chiên lên trước ở giữa cái A và cái B đúng không nhé tiếp theo chúng ta sẽ xem đây là địa điểm nào mình sẽ học một từ mới nhé đó là có nghĩa là phòng học, lớp học thì trong cụm từ này chúng ta sẽ phát hiện ra từ chảo ở đây chảo ở đây đang được đọc là thanh bố nhưng trong buổi học hôm trước chúng ta có học từ chao, chao thanh bố có nghĩa là dạy, đúng không nhé lào sư chao của Trung Quấn thầy giáo dạy tôi tiếng Trung thì còn khi mà nói ghét với từ sự đã thành một danh từ mới thì chúng ta sẽ đọc là thanh bố nghe nhé trong sự ở phòng học, lớp học ví dụ như anh ấy không ở trong lớp để học bài vậy anh ấy ở đâu tiếp theo chúng ta sẽ xem từ nấng nấng là một động từ năng nguyện và động từ năng nguyện sẽ cộng với một động từ khác, nấng cộng động từ có nghĩa là có thể làm gì nó sẽ có nhiều cách sử dụng lắm, thì chúng ta sẽ thảo luận kỹ hơn ở phần ngữ pháp nhé về ý nghĩa mà dịch thì chúng ta thường dịch nó với ý nghĩa là có thể hoặc là các em có thể dùng từ nấng với ý nghĩa khẳng định của nó cuối tuần tôi rảnh, có thể đi chơi với cậu đúng không nhé, thì mình sẽ nói là thì đấy là cách sử dụng của nấng với ý nghĩa là có thể và chúng ta sẽ học kỹ hơn ở phần ngữ pháp nhé tiếp theo chúng ta sẽ xem từ dùng dùng có nghĩa là dùng hay là sử dụng, rất đơn giản thôi ví dụ như tôi không biết sử dụng cái máy tính này anh có thể dạy tôi không có nghĩa là tôi không biết sử dụng máy tính của hãng này đúng không nhé phái tử hôm trước mình có học rồi là nhãn hàng, nhãn hiệu vậy là, sử dụng phái tử của điện tàu, thì có nghĩa là máy tính của nhãn hiệu này không thôi hợp không biết sử dụng lắm tiếp theo chúng ta sẽ xem từ tên này lớp có nghĩa là lớp chúng tôi, chúng ta Chữ Pan rất dễ nhớ Có 2 bộ vương ở 2 bên và ở giữa là bộ đao Đó là chữ Pan vì nghĩa là lớp Chữ Pan sẽ có 1 số ý nghĩa khác mà chúng ta sẽ học về sau nữa Vậy, chúng mình sẽ xem ví dụ ở đây nhé Chúng ta có 10 học sinh Có nghĩa là lớp đôi Chúng ta là lớp đôi Có 10 học sinh Chúng ta có 10 học sinh Tiếp theo, chúng ta sẽ học từ này Lý bài Lý bài có nghĩa là gì? Lý bài thì nó bằng với 1 từ mà chúng ta đã học trước đây Đó là từ Sinh Chí hay là từ Châu Chúng mình đều học rồi Lý bài, Sinh Chí và Châu đều có nghĩa là tuần Ví dụ, 1 tuần chẳng hạn Nếu các em cũng muốn nói là 1 Sinh Chí hay là 1 Châu thì các em có thể dùng từ Lý bài Người Đài Loan rất hay sử dụng từ Lý bài này Tương tự như là từ Sinh Chí và từ Châu thì mình có thể thêm số đếm đằng sau Lý bài để biến nó thành thứ trong tuần Ví dụ, mình có Sinh Chí Y là thứ 2 thì tương tự ở đây các em sẽ xem cho cô 1 số thứ trong tuần mà sử dụng từ Lý bài Mình sẽ có Lý bài Y thứ 2 Lý bài R thứ 3 Lý bài San thứ 4 Lý bài 5 Lý bài 4 thứ 5 Lý bài 5 thứ 6 Lý bài 6 thứ 7 và cuối cùng có chủ nhật thì sẽ không sử dụng số đếm mà mình sẽ dùng từ Thiên Lý bài Thiên Thì đấy là cách sử dụng của từ Lý bài giống như từ Sinh Chí và từ Châu thôi Tạm biệt, hãy xem thử lý từ này Lý bài này tôi có rất nhiều công khở không thể đi chơi với bạn Có nghĩa là gì? Lý bài này có nghĩa là tuần này tuần này tôi có rất nhiều bài vở bài tập không thể đi chơi với bạn Đợt tiến Trong v End v diaper talk v giọng thiết kế v tài luận trong chữ gửi và chữ gián chữ gián đứng một mình đi đây chính là bộ ngôn nghe em ạ đây chính là bộ ngôn gián và trong chữ gửi thì nó cũng có bộ ngôn sau đó là bên phải thì có bộ ngũ và số 5 đầu tiên và ở dưới là bộ khẩu nhận được từ gửi gián và lượng từ của gửi gián thì chúng ta thường dùng là chủng loại đấy, tức là chủng gửi gián một loại ngôn ngữ bạn có biết những loại ngôn ngữ này không? ví dụ như bạn có biết vài loại ngôn ngữ này không? bạn có biết vài loại ngôn ngữ này không? bây giờ các anh có thể liệt kê ra rồi các anh sẽ biết tối tiểu là tiếng Việt này tiếng Trung này và một số bạn sẽ biết thêm tiếng Anh đúng không? bạn sẽ biết 3 loại ngôn ngữ này không? Việt Nam và tiếng Trung việt nam tiếng Trung và tiếng Anh rồi chúng ta nhớ ở dưới là chủng tiếp theo chúng ta sẽ xem từ này biết Pía tợ thì có từ pía thì chúng ta đã học rồi Đúng không nhở? Pía cộng đồng từ là đừng làm cái gì đó Pía cộng đồng từ là đừng Ví dụ, pía dẫu, đừng đi, đúng không? Còn pía tợ thì nó lại mang một ý nghĩa khác Pía tợ cộng danh từ có nghĩa là cái gì đó khác Cái gì đó khác Nhưng thậm chí là pía tợ có thể đứng một mình Khi mà ngữ cảnh rất là rõ ràng rồi Và mình sử dụng là pía tợ thì có nghĩa là cái khác Và cái đó là cái gì thì trong cái ngữ cảnh Ví dụ, trong trường hợp là mình đi mua quần áo Đúng không nhở? Và mình thử một chiếc áo mình thấy chật Không vừa và mình muốn là nói là tôi muốn Mua, tôi muốn mặc thử cái khác Tôi muốn mua cái khác Thế mình sẽ nói là gì? Chợt danh y phụ thầy xỏ lõ Ổi xáng mải pía tợ Ổi xáng mải pía tợ, tôi muốn mua một cái khác Thế ngoài ra là pía tợ có thể cộng với cả danh từ Ví dụ này, nơi khác chẳng hạn Thì các em có thể nói là Nơi là gì các em nhỉ? Là tỷ phăng đúng không? Vậy các em sẽ nói là pía tợ tỷ phăng Hay là quán cà phê khác Quán cà phê thì mình có từ cà phê thiêng Vậy các em nói là quán cà phê khác thì mình sẽ nói là Pía tợ cà phê thiêng Rất là đơn giản thôi Vậy bây giờ mình sẽ xem một ví dụ nhá Tôi chỉ muốn uống trà Tôi không muốn uống bất kỳ nước Vậy mình có cùng từ là pía tợ Đây có nghĩa là gì? Là đồ uống khác Vậy câu này, cả câu có nghĩa là tôi chỉ muốn uống trà Những đồ uống khác tôi đều không muốn uống Thì đây là dụng phải của pía tợ Thì chúng ta sẽ xem thêm một dụng phải Vậy khi nói là người khác chẳng hạn thì các em có thể nói là Pía tợ rấn, tuy nhiên là có một từ riêng Chỉ người khác trong tiếng Trung, đó là từ pía rấn Không cần tợ nữa, đúng không? Mình sẽ có từ pía rấn Người khác, đúng không? Chúng ta xem cái ví dụ này Chỉ có tôi, không có người khác Ở đây chỉ có tôi thôi, không có người khác Nhưng pía rấn thì là Đặc biệt so với từ pía tợ Cùng từ pía tợ giành từ một chút Chúng ta xem lại cái từ bị chặu Bị chặu là một phó từ chỉ mức độ Bị chặu đứng trước tính từ Để miêu tả mức độ của cái tính từ đó Tương đối làm sao đó, hoặc khá làm sao đó Ví dụ này, tuy nhiên thiên chỉ bị chặu rửa Của Phú Trắng Tri Vinh Tổ Dạo này thời tiết khá là nóng Tôi không thường xuyên đi luyện tập thể thao Ngoài ra bị chặu Còn mang một ý nghĩa so sánh nữa Vẫn là bị chặu cộng tính từ Nhưng mang một chút ý nghĩa so sánh Chúng ta sẽ học kỹ hơn phần bị chặu cộng tính từ Mang ý nghĩa so sánh ở phần ngữ pháp Trong phần này có hướng dẫn các em Sử dụng từ bị chặu cộng với tính từ Và bị chặu đóng vai trò như một phó từ chỉ mức độ Tương đối làm sao đó, hoặc khá làm sao đó Giới sử Giới sử có nghĩa là có lẽ Chứ dễ thì chúng mình đã học rồi Dễ cũng, còn sử thì rất dễ biết thôi Có bộ ngôn đằng trước và đằng sau chính là chữ ủ Trong tuyến trung ngủ, sang ngủ, sau ngủ đúng không? Đấy là cách để các em nhớ từ Thế thì giới sử dùng như thế nào? Giới sử này có thể đứng trước chủ ngữ hoặc đứng sau chủ ngữ trong câu Nhưng phải đứng trước động từ và tên ngữ trong câu Và khi mà sử dụng giới sử trong câu thì có nghĩa là mình đang đưa ra một phán đoán nào đó Một phán đoán nào đó Bởi vì vậy nên nó có nghĩa là có lẽ mà Có lẽ Thôi, mình thay thế nào cho cái lý do Đó là cách sử dụng cái từ giới sử Thôi, tiếp theo mình xem cái từ Sược hi vọng Sược hi vọng có nghĩa là hi vọng Thì thực ra từ sược hi vọng này Nó có thể là động từ hi vọng để làm việc gì đó Có thể làm việc gì đó Hoặc có thể là một danh từ Đó là sự hi vọng, niềm hi vọng Thì hi vọng trong câu này nó đang là một động từ đúng không các anh Nói là tôi hi vọng năm sau có thể đến Anh để học tiếng Anh Thì đấy là hi vọng với ý nghiện là động từ Thế thì hi vọng cũng có thể Sử dụng như một danh từ, ví dụ Mình nói là năm sau cậu có hi vọng gì Cảm ơn cậu Rồi, thì năm sau cậu có mong muốn gì không? Cậu có mong muốn gì không? Cảm ơn cậu Cậu có mong muốn gì không? Rồi, tiếp theo chúng ta xem thêm một cái từ Được rồi, từ tên là Chí trung khảo Chúng ta nói là khảo, đây là thí Nghe đúng không? Thí Chí đây là Nghe đúng không? Thí Thí là học kỳ Trung, trung tiên đúng không? Trung là ở giữa vậy Chí trung thì sẽ là giữa kỳ Chí trung khảo là thí giữa kỳ Hoặc là bài kiểm tra giữa kỳ Đó, đơn giản thế thôi Và bây giờ mình sẽ xem cho cậu Ví dụ ở đây này Chúng ta vừa mới học rồi Đó là tuần này Chúng ta có Bài kiểm tra giữa kỳ Tôi phải phụ xí Có, học một lần rồi Phụ xí thì có nghĩa là ôn tập Vậy là tôi phải ôn tập Chí trung khảo Bài kiểm tra giữa kỳ Tiếp theo chúng ta có một cái từ Lựa chọn Lựa chọn thì các em được học rồi Vì nghĩa là ngôn ngữ Và lựa chọn thì thế nào? Châu hoàn là trao đổi Trao đổi, giao lưu Thì mình có từ châu hoàn Thế cả cuộc từ này Chỉ một cái hoạt động Dành cho các bạn học ngôn ngữ Đó là hoạt động là trao đổi ngôn ngữ Ví dụ như là mình sẽ đi gặp Mình là người Việt Nam Sẽ đi gặp các bạn người Đài Loan này Và mình nói chuyện bằng tiếng Trung với các bạn ấy Và một lúc sau Các bạn ấy sẽ nói chuyện Tiếng Việt với mình chẳng hạn Thế có nghĩa là Hai bên sẽ cùng có thể học ngôn ngữ của nhau Thế là đây là hoạt động Ngôn ngữ trao đổi ngôn ngữ Đó, để mình xem cái ví dụ này Học sinh trường của chúng ta Rất thú vị với Hoạt động trao đổi ngôn ngữ Đúng không? Mình có hoạt động trao đổi ngôn ngữ Hoạt động trao đổi ngôn ngữ Và ở đây có một Cấu trúc rất hay và cô muốn dạy các em Đó là A tùy B khấn Cạn sinh trị Sinh trị thì các em đã học rồi Hứng thú, sở thích, từ này đồng là cạn Hoặc nếu các em không dùng cạn Thì các em có thể dùng dỗ cũng được Thì cấu trúc này có nghĩa là gì? A tùy B khấn cạn sinh trị Là A rất có hứng thú Đối với B Thì câu này có nghĩa là các bạn sinh viên trường tôi Rất có hứng thú với hoạt động Trao đổi ngôn ngữ Được rồi, các bạn Bây giờ chúng ta đã xong Tất cả các câu nói Được rồi, bây giờ các bạn Hãy đọc lại Tất cả các câu nói Đọc lại ý nghĩa và cách dùng Rồi chúng ta sẽ Bắt đầu thử thách Nói