漢字吟,篆書。示意圖。(Michael & Jacky/網路製圖)
文/若木
〈孝字吟〉
扇枕溫衾情意融,
娛親服彩扮嬰童。
投江尋父動鄉里,
母子連心齧指通。
「孝」是中華傳統文化中重要的德目。《論語》說:「孝弟也者,其為仁之本歟!」孝源於親情,並落實於對父母的體貼、侍奉和擔當。
這首《孝字吟》選取黃香、老萊子、曹娥、曾參四個故事,分別表現孝的不同層次:
扇枕溫衾,是體貼;
彩衣娛親,是慰藉;
投江尋父,是擔當;
齧指心通,是至誠。
一、「扇枕溫衾情意融」——孝在體貼
東漢黃香年幼時便以孝著稱。夏日炎熱,他先替父親扇涼枕席;冬天天寒,又先把父親的被褥暖熱,再讓父親安睡。後世遂以「扇枕溫衾」稱頌孝子侍親。

「扇枕溫衾情意融」。示意圖。(vee/網路製圖)
詩中「情意融」三字尤其重要。若只寫「扇枕溫衾」,表現的是孝行;加上「情意融」,便寫出了孝行背後的孝心。
真正的孝行,不一定是驚天動地的大事,更多是體現在日常細節:
知父母之冷暖,體父母之辛勞,盡子女之心意。
是親情自然流露出來的行動。
二、「娛親服彩扮嬰童」——孝在慰藉
第二句寫「老萊娛親」。
相傳春秋時期老萊子年老以後,父母仍在。他為了讓雙親開心,穿上五彩衣服,故意作嬰兒般的姿態逗父母歡笑。

「娛親服彩扮嬰童」。示意圖。(vee/網路製圖)
詩中最重要的是一個「娛」字。
孝不只是供養父母,使他們衣食無憂,也包括體察心情,給予他們精神上的安慰。
老萊子雖已年長,卻願意在父母面前「扮嬰童」,不拘泥於自己的年齡,只盼博得雙親一笑。這種主動讓父母歡樂的心意,正是孝的溫情所在。
因此,所謂孝敬父母,不只是提供物質上的照顧,還包括陪伴、傾聽,以及讓父母心中感受到關愛與歡喜。
「老萊娛親」屬於古代孝行故事傳統,後世流傳有不同版本,詩中取其文化寓意。
三、「投江尋父動鄉里」 ——孝在擔當
第三句寫東漢孝女曹娥。
曹娥的父親曹盱不幸溺水身亡,她悲痛萬分,沿江哭尋數日,最終投江尋父。後來,父女遺體一同浮出江面。曹娥的孝行遂廣為流傳。

「投江尋父動鄉里」。示意圖。(vee/網路製圖)
這裡的「孝」已經從日常侍奉和精神慰藉,昇華為危難之中的生死相隨,甚至不惜捨身救親的至情。
曹娥故事帶有濃厚的傳說色彩,但它所表達的文化精神十分鮮明:親人遭難,願意竭力擔當。
四、「母子連心齧指通」 ——孝在至誠
末句寫曾參「齧指」之事。
曾參是孔子的弟子,以孝著稱。相傳有一天,曾參在山中砍柴,家中忽然來了客人。母親盼望兒子歸來,卻無法召喚,於是咬痛自己的手指。遠方的曾參忽然心痛,似有所感,便立即趕回家中。

「母子連心齧指通」。示意圖。(vee/網路製圖)
詩中「齧指」是故事中的動作,「連心」則點出其文化寓意。
這裡的「通」是說母子情深,心意相通。
古人借這個故事表達的是:親情至深,至誠相感。
當然,「齧指」屬於古代孝行故事中的感應性敘事,所表現的是古人對親情至誠的理解。
五、四個故事所寫的「孝」
四句放在一起,層次十分清楚:
扇枕溫衾——日常侍親、冷暖恭親;
娛親服彩——老萊扮嬰、孝親歡喜;
投江尋父——不顧安危、捨身救父;
嚙指心通——母子連心、知親心意。
孝由日常生活開始,由體貼而至慰藉,由慰藉而至擔當,最終回歸親情至誠的本質。
因此,孝並不只是「聽父母的話」,而是能夠體察父母、陪伴父母、保護父母,把父母的冷暖安危放在心上。
同時,傳統的「孝」也不是盲從。孔子說:「事父母幾諫。」父母有過失,子女也應當委婉勸諫。真正的孝,是愛父母、敬父母,也希望父母能夠行正道。
所以,「孝」的根源是親情,所成就的卻不只是家庭倫理。
百善孝為先,知恩而孝;由親親而推己及人,孝為仁愛的起點。@

知恩而孝,體親而敬,由親親而推己及人,孝也就成為仁愛的起點。。示意圖。(vee/網路製圖)



留言