漢字吟,魏碑。示意圖。(Michael/Jacky網路製圖)

文/若木

〈忍字吟〉

吐面猶能含笑去,

臥薪嘗膽竟吞吳。

淮陰市井欺韓信,

非是兵仙惜湛瀘。

「忍」是傳統文化修身思想中極重要的品德。忍並非懦弱,也不是對一切事情逆來順受,而是在受到侮辱、遭遇困厄甚至面對強烈情緒時,能夠克制自己的本能反應,不讓一時之怒氣毀掉長遠的志向。古人說:「小不忍則亂大謀」,又有「 忍辱負重」之說。真正的「忍」,是強而有力量且能自制,有屈辱能承受,有長遠之志而不為一時之氣所左右。這首詩寫婁師德、勾踐、韓信三人故事,分別表現了忍辱、忍困與忍怒的不同層次。

忍並非懦弱,也不是對一切事情逆來順受,而是在受到侮辱、遭遇困厄等能夠克制自己的本能反應,不讓一時之怒毀掉長遠的志向。示意圖。(Linda/網路製圖)

首句「吐面猶能含笑去」

寫唐代名臣婁師德「唾面自乾」的故事。婁師德的弟弟即將赴代州任職,婁師德告誡他,為官處世應當懂得忍讓,不可輕易與人爭強。弟弟說:「若有人把唾沫吐在我臉上,我把它擦掉就是了。」婁師德卻說:「這還不夠。你把唾沫擦掉,反而會使對方更加惱怒;不如不擦,讓它自己乾。」 這就是後來所說的「唾面自乾」。

示意圖。(Linda/網路製圖)

這裡的「忍」已經超出了普通人的忍氣吞聲。唾沫落在臉上,人自然會感到羞辱,本就會立即擦去;可是婁師德竟要求弟弟連這個本能的反應都要克制。詩中「吐面」寫外來的侮辱,「含笑」寫內心的從容,「去」則寫不與人爭執、主動退讓。能夠做到這一層,不是沒有尊嚴,而是明白:與人相爭,往往只會使事情更加惡化;真正有涵養的人,可以把一時的羞辱放下,不讓別人的惡意擾亂自己的心。這種忍讓並非怯弱,而是一種深沉有力的自制力。                     

示意圖。(Linda/網路製圖)

次句「臥薪嘗膽竟吞吳」 

寫越王勾踐忍辱復國的故事。越國被吳國擊敗後,一國之君勾踐與夫人被迫前往吳國淪為吳王夫差的臣僕。勾踐在吳國期間備受屈辱,曾為夫差嘗糞以示忠誠,並被迫從事勞役。三年之後,他才獲准返回越國。回國以後,他沒有忘記亡國之恥,而是臥薪嘗膽,以苦痛時時警醒自己,勵精圖治、 訓練軍隊、 發展生產,等待復仇的時機。

「臥薪嘗膽」為傳統文化中忍辱負重、蓄力圖強的經典象徵。示意圖。(Linda╱網路製圖)

這種「忍」尤其艱難,因為勾踐所忍受的並非一時的個人羞辱,而是亡國之恥、身為君王的屈辱,以及長期隱忍而無法立即報仇的痛苦。如果只為一時意氣,他完全可能選擇拼死反抗;但那樣或許只能得到一時的痛快,卻會使復國的希望徹底斷絕。他最終選擇忍下來、等下去、強大自己,經過多年積蓄,終於反敗為勝,滅吳雪恥。「臥薪嘗膽」因此成為傳統文化中忍辱負重、蓄力圖強的經典象徵。

示意圖。(Linda/網路製圖)

三四句「淮陰市井欺韓信,非是兵仙惜湛瀘」 

寫韓信受胯下之辱的故事。韓信年少時貧困落魄,曾在淮陰市井受到屠戶的羞辱。對方當眾逼迫他從胯下鑽過,韓信竟忍辱而行。後來韓信成為大漢統率千軍、建立赫赫戰功的「兵仙」功業。

示意圖。(Linda/網路製圖)

詩中說「非是兵仙惜湛瀘」,意指韓信並非沒有能力報復,也非因珍惜手中的寶劍而不敢出手。相反的,他有過人的武藝和膽略,當下夠壓住胸中的怒火,不因一時之辱而妄動。後來韓信功成名就、重返故里淮陰時,不但沒有殺死當年羞辱他的屠戶,反而給予他官職,更顯其胸襟寬大。

「湛瀘」相傳為古代名劍,代表鋒利的武力。詩中故意寫「劍」,正是為了反襯「忍」:真正的忍,不是手中無劍,而是手中有劍而不拔;不是沒有力量,而是有力量而能夠自制。 如果只是軟弱無力,那不是真正的忍;能夠克制足以報復的力量,才是忍的高境界。

                示意圖。(Linda/網路製圖)

因此,這首詩中的「忍」有三個層次:受辱而能自持,困厄而能負重,擁有力量而不妄動。 婁師德的一時之辱,勾踐的亡國之恥,韓信的胯下之辱;他們共同說明,真正的忍不是向困境屈服,而是為了更長遠的目標保存自己的心志與力量。

「忍」與「苦」、「毅」也有所不同:苦是所遭遇的困境,忍是面對困境時的心態,毅則是在漫長道路上堅持到底的意志。 苦可以磨人,忍可以定心,毅可以成事。忍一時,不是忘卻志向;恰恰是為了不讓一時之怒遮蔽長遠的道路。

故古人所謂「忍」,乃是能容人所無法容,能忍人所無法忍,能以一時之退,成就日後的大局。@