Китайский иероглиф «судьба»

Рассмотрим китайский иероглиф «юань» (yuán), который связан со значением «судьба», «предопределение».

Древнее начертание иероглифа “судьба”:

Изначально этот иероглиф использовался в значении «кайма», «окаймлять».
В старинном китайском словаре «Шовэнь цзецзы» этот иероглиф описывается просто как «кайма (оторочка) одежды» (衣純也). Затем, от значения «кайма» родилось глагольное значение «следовать вдоль линии» и далее иероглиф обрёл глубокий философский смысл.
Иероглиф 緣 состоит из двух частей:
糸 (纟) ― шёлковая нить;
彖 ― бегущий кабан; в «Книге перемен» (И-Цзин) этот знак используется в значении «суждение», то есть причинно-следственная закономерность.
Таким образом, судьба ― это невидимая нить, тянущаяся сквозь время и пространство и формирующая ткань мироздания, соединяя между собой эпохи, события и людей. Кабан, бегущий по кромке бытия, не несётся вслепую, сломя голову, а следует определённому заранее проложенному пути.
Древнее китайское изречение гласит:
«Если есть связь по судьбе, то люди встретятся и за тысячу ли; а если же этой связи нет, они не заметят друг друга, даже стоя лицом к лицу» (有緣千里來相會,無緣對面不相逢).
То есть, каждая встреча — это разворачивание невидимой нити, завязанной в прошлом. Одни встречи нас радуют, другие огорчают, одни меняют всю нашу жизнь, а другие проходят почти незаметно, но каждая оставляет свой след.
Словно шёлковые нити, переплетающиеся в сложный орнамент на ткани, человеческие судьбы переплетаются друг с другом.
Считается, что существует некий написанный свыше сценарий, касающийся не только жизни каждого человека, но и развития всего нашего мира.
В китайском языке есть выражение «суй юань» (隨緣 suí yuán) — «следовать за нитью судьбы», то есть не бороться с жизнью, принимать все её повороты и зигзаги, сохраняя при этом внутренний духовный стержень. Как говорили древние китайцы , что и является самым лучшим душевным состоянием.
Ещё одно древнее высказывание гласит:
«Судьба определяется Небом, а наполняется человеком» (緣分天定,份在人為).
То есть мы не можем изменить крупные события в нашей жизни, но можем хорошо или плохо сыграть свою роль, формируя тем самым своё будущее.
Есть глубокая по смыслу фраза «инь юань» (因緣 yīn yuán), которая означает «причина и нити судьбы», или же «порождающее и способствующее». Существует прямая связь между людьми и событиями. Порождающим фактором могут быть наши поступки и помыслы, которые и способствуют возникновению определённых ситуаций, то есть прямо влияют на нашу дальнейшую судьбу.
В учении духовной практики Фалунь Дафа говорится, что есть всего два пути, которые могут в корне изменить судьбу человека. Первый ― это когда человек вступает на путь злодеяний, полностью утрачивает нравственные ориентиры и, как говорится, скатывается в пучину порока, навлекая тем самым на себя суровую небесную кару. И второй ― это когда человек становится на путь духовного совершенствования. В таком случае его наставник меняет его дальнейший жизненный путь, убирая те предопределённые ему изначально беды, которые могли бы привести к невозможности продолжения практики, и расставляя все события в его жизни так, чтобы они способствовали его духовному росту.
Таким образом, невидимая кайма бытия, нить, которая аккуратно связывает между собой события, времена и людей, сшивая их в единый уникальный узор нашей жизни ― это и есть «юань» ― судьба (緣).

Comments