(Horní řada zleva) Folarin Balogun, Sergiño Dest, Malik Tillman a Antonee Robinson ze Spojených států. (Druhá řada zleva) Sebastian Berhalter ze Spojených států, Brian Gutiérrez z Mexika, Richard Ledezma z Mexika, Lamine Yamal ze Španělska. (Třetí řada zleva) Désiré Doué z Francie, Guéla Doué z Pobřeží slonoviny, John Souttar ze Skotska, Harry Souttar z Austrálie. (Dolní řada zleva) Luca Zidane z Alžírska, Ayyoub Bouaddi z Maroka, Zion Suzuki z Japonska, Roberto „Pico“ Lopes z Kapverd. (Jamie Squire / Getty Images, Richard Heathcote / Getty Images, Charlotte Wilson / Getty Images, Francois Nel / Getty Images, Simon Barber / Getty Images, Etienne Laurent / AFP prostřednictvím Getty Images, Buda Mendes / Getty Images, Christian Kaspar-Bartke / Getty Images, Adam Hunger / Getty Images, Stu Forster / Getty Images, Valerio Pennicino / Getty Images, Abdel Majid Bziouat / AFP prostřednictvím Getty Images, Julio Cesar Aguilar / AFP prostřednictvím Getty Images)

T.J. Muscaro

T.J. Muscaro

FIFA za určitých podmínek umožňuje fotbalistům změnit nároďák, za který nastupují. Takovou změnu však mohou provést pouze jednou.

Folarin Balogun byl nejlepším střelcem reprezentace USA na letošním mistrovství světa. Zároveň se stal prvním hráčem amerického národního týmu od roku 1930, který v jednom zápase vstřelil více než jeden gól.

Nevyrůstal však ve Spojených státech a nikdy v nich ani nežil.

Reprezentace USA získala svého útočníka díky občanství, které získal narozením. Jeho matka původem z Nigérie navštívila v roce 2001 New York. Zaměstnanci letecké společnosti usoudili, že je v příliš pokročilém stadiu těhotenství, než aby mohla odletět zpět do Londýna. Balogun se narodil v jedné z newyorských nemocnic a ve věku jednoho měsíce odletěl do Anglie.

Bez ohledu na všechny spory kolem této politiky je místo tohoto útočníka v americké reprezentaci jen jedním z příkladů jevu, který lze pozorovat napříč celým turnajem. Na mistrovství světa totiž nastupují desítky fotbalistů za země, v nichž se nenarodili ani nevyrůstali.

Rozptýlení hráčů s dvojím občanstvím mezi jednotlivé reprezentace zároveň poukazuje na rostoucí příležitosti pro fotbalisty mimo Evropu a Latinskou Ameriku i na zjevný tlak, kterému čelí děti přistěhovalců při rozhodování mezi státní příslušností a kulturním dědictvím.

Folarin Balogun (č. 20) ze Spojených států zpracovává míč během utkání skupiny D mistrovství světa ve fotbale 2026 mezi Spojenými státy a Austrálií na stadionu v Seattlu dne 19. června 2026. Balogun je nejlepším střelcem americké reprezentace na tomto mistrovství světa. (Jamie Squire / Getty Images)

Občané se dvěma pasy si vybírají stranu

Balogun je jedním z pěti hráčů reprezentace USA, kteří se narodili a/nebo vyrůstali mimo území Spojených států.

Záložník Sebastian Berhalter to má naopak. Jeho otec Gregg Berhalter reprezentoval Spojené státy a má za sebou dlouhou profesionální kariéru. Jeho matka Rosalind Berhalterová během studia na Univerzitě Severní Karolíny čtyřikrát získala titul šampionky NCAA. Berhalter se narodil v Londýně, v době, kdy jeho otec působil v klubu Crystal Palace v anglické Premier League. Vyrůstal však především v Columbusu ve státě Ohio, kde jeho otec zastával funkci hlavního trenéra klubu Columbus Crew v lize Major League Soccer.

Obránce Antonee Robinson rovněž pochází ze Spojeného království, kde vyrůstal v anglickém Liverpoolu. Jeho otec Marlon Robinson je Američan a hrál fotbal na Dukeově univerzitě. Jeho matka Kelly Robinsonová je Angličanka. Robinson má dvojí občanství a přičítá svému otci zásluhu na tom, že si zachoval silný vztah k americké kultuře.

Desítky hráčů na mistrovství světa nastupují za země, v nichž se nenarodili ani nevyrůstali.

Robinsonův spoluhráč z obrany Sergiño Dest pochází z nizozemského města Almere. Narodil se surinamsko-americkému otci z New Jersey a nizozemské matce. V roce 2019 se rozhodl reprezentovat Spojené státy a uvedl, že jeho otec měl na toto rozhodnutí zásadní vliv. Jeho otec sloužil v americké armádě a během své fotbalové kariéry nosil stejné číslo na dresu.