清明感懷，人格差異形成強烈對比，（左）齊人乞食誇耀妻妾，(右) 介之推拒做大官，甘願被大火焚身（寒食節的由來）。（網路製圖／Luna）
小月 綜合撰文
「清明」是二十四節氣之一，民間也有許多相關的習俗。在「清明節」這敬宗法祖的節日裡，古人會有怎樣的情懷呢？延續上篇，我們一起來欣賞古詩詞，跨越時空與古聖先賢心靈相會。
《清明》 宋・黃庭堅
佳節清明桃李笑，野田荒塚只生愁。
雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。
人乞祭餘驕妾婦，士甘焚死不公侯。
賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。
宋代黃庭堅的《清明》這首詩語氣沉鬱，帶有強烈的對比與人生感慨。
【詩句翻譯與賞析】
「清明佳節，桃李盛開，彷彿含笑；
但田野間那些荒涼的墳塚，卻讓人感到無盡的哀愁。
春雷震動天地，驚醒了冬眠的虫蛇；
春雨充沛，郊外原野上的草木變得柔嫩滋長。
有的人靠乞討祭祀剩下的食物，卻還對妻妾擺出驕矜的姿態；
也有讀書人寧可守節而死，也不願做權貴。
賢能與愚昧，千百年後誰還分得清呢？
到頭來，皆不過葬身在同一片荒草叢生的墳丘之中。」
這首詩透過清明節的景象，把「生者的繁華」與「死者的荒涼」，以及「人格選擇的差異」做了強烈對比，最後歸於對人生與價值的深沉反思。人間誰賢誰愚？有齊人出入墳墓間乞討祭食，卻向妻妾誇耀，也有介之推拒做大官，甘心焚身守節，可謂藉清明抒懷、感觸甚深！
北宋末年元祐年間，王安石變法推行新政，在朝廷形成了支持變法的「新派」和反對新政的「舊派」。當時受到打壓的舊派包括大文豪蘇軾、司馬光等人。黃庭堅是蘇軾門生兼好友，也受牽連，在此背景下，因而有感而發，作此詩以寄懷。
《臨安春雨初霽 》 宋・陸游
世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。
小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。
陸游是著名的愛國詩人，住在西湖邊上的驛舍聽候皇帝召見時，心情十分複雜，一方面是對世態炎涼的感慨，另一方面又展現了雨夜、杏花、品茶的閒適與生活氣息。（網路製圖／Luna）
【詩句翻譯與賞析】
這首詩流露淡淡的世事感慨，並與閒適生活形成對比：
「這些年來，人情世故如薄紗般淡薄，
是誰讓我這個騎馬奔波的人，客居在繁華的京城呢？
在小樓裡整整一夜聽著春雨，
到了清晨，幽巷裡傳來賣杏花的聲音。
鋪開短紙，隨意地寫草書自遣，
在晴朗的窗邊，細品茶沫，自得其樂。
穿著素色衣裳，不再感嘆旅途的風塵辛苦，
趁著時間還來得及，趕在清明節前歸家。」
陸游是著名的愛國詩人，畢生主張抗金，收復失地；他經歷了政治傾軋，變幻無常，嘗盡世態炎涼的人間味。這首詩表達了陸游錯綜複雜的情緒，一方面是對世事冷淡的感慨，另一方面又有雨夜、杏花、品茶的閒適與生活氣息，最後落在「還能回家」的一點安慰與希望上。@
【影音視頻分享】
【影音視頻分享】
【延伸閱讀視頻分享】
＊三魂七魄是什麼？決定你愛上一個人的是什麼？楊過的黯然銷魂掌究竟有多厲害？(＃大雄畫裡畫外)https://www.youtube.com/watch?v=-ozOj5D9weA
＊倪海廈：如果祖先已輪迴，你年年祭拜的是誰？三魂七魄的祕密今天講清楚(人有天、地、人三魂) https://www.youtube.com/watch?v=8gslLwpwRPQ
留言