Want to say "I watch TV while texing to my friends" or "She listens to music while scrolling social media" in Chinese?
In this lesson, you'll master the useful sentence pattern 一边……一边…… (yì biān... yì biān...), which means "while doing one thing, also doing another." It's one of the most common ways to describe simultaneous actions in everyday Mandarin.
Using fun, modern social media vocabulary, you'll learn how to talk about multitasking naturally.
Here are things you ought to learn how to say it. 我一边看视频,一边点赞。 I watch videos while liking posts. 她一边直播,一边回答问题。 She livestreams while answering questions. 他一边聊天,一边刷短视频。 He chats while scrolling short videos. 我一边拍视频,一边介绍美食。 I film videos while introducing delicious food.
Video Summary
AI Generated
Teacher Li introduces essential Chinese vocabulary related to social media and technology, while teaching the grammatical structure for expressing simultaneous actions. The lesson covers device terminology, digital activities, and a brief discussion on the differences between internet ecosystems in China and the West.
Welcome to Speak Chinese Now, I'm Teacher Li.
Today we're on the topic of social media.
Are you ready?
I want you to take a look at the pictures on top.
Are you able to say these in Chinese?
Are you able to put some sentences together?
We're going to learn how to do it together.
Right, let's take a look at the first one.
We're going to start from here.
Social media.
Media means media.
It's a society.
It's communication, can be interconnecting.
Remember how to say that.
The first picture is referring to
手 is a hand.
机 is machine.
You're holding your hand.
So it's called the hand machine.
Isn't that cool?
Like a 飞机 is a flying machine, right?
If you learned any other 机, any other machine,
please post, you know, next to the comment section.
I just think Chinese is easy.
Referring to cell phone or mobile phone, right?
How do you say that?
Desktop.
台 is on the platform.
Think about on your desk.
式 is a style.
电 is electric, electricity.
Now it's a brain.
So if you put that together, it means computer, right?
Electronic brain is created by human.
But it's powered by electricity.
So 电脑, remember 电脑?
台式电脑, referring to desktop.
And I have seen a lot of laptops, right?
How do you say laptop?
There are a couple of ways to say it.
But we're going to learn to say as a 笔记本.
笔记本 means notebook.
电脑, right?
Notebook.
电脑, I guess that works.
Or there's another way to say 手提电脑.
手 is hand.
提 is kind of, you can pick it up.
手提电脑, I think the better way to translate it is just portable.
So we got two things about 电脑, right?
台式电脑, 笔记本电脑, or 手提电脑, right?
Now, how do you say texting somebody?
Like you're texting somebody.
You're sending short messages.
Text people.
It's called 发短信.
发 is to send.
短 is short.
信 can be a letter or a mail.
But in this sense, it's a message, right?
Send short message.
发短信, it's texting people, right?
Then we also have, take a look at this.
So I'm making 视频, it's video.
视频, 视, I believe it's like a vision.
频 is referring to 频道, channel, right?
视频, just remember 视频 is video.
If you want to say short video, you just say 短视频.
You can take that 短, 信的短 here.
You can say 短视频, short videos.
Their last one, 下载, this one, 下载, download.
Download.
下 referring going down, 载, you know, 下载, right?
下载 is download.
Now, see if we can put some sentences together here.
Before we do that, let's take a look at our sentence structure first.
Today, we're going to learn how to say simultaneous action,
which means you're doing one thing, one action,
while you're doing something else at the same time.
It sounds like ADHD, but we do that, right?
You can say, while I'm listening to music, I'm doing homework.
That is, most of my students are doing that.
They're listening to music, they're watching TV, they're doing homework.
I said, I have to focus, right?
I can't.
A lot of times when I'm doing something important or doing some work,
I have to turn off TV, turn off radio so I can focus, right?
So we're going to practice how to say, while I'm doing something,
I'm doing something else, right?
Simultaneous, simultaneous action.
Well, one action and another action, but you're doing it at the same time.
We're going to try it, right?
So I'll give you three verbs here.
It can be to read, to see, and to watch, right?
It can be 看电视,看手机, the work.
We're going to move to play, right?
To play, you can say 玩 or 玩, either or.
玩 is 玩, add an er sound.
You have to blend, blend 玩 and er together, come out as 玩.
You know where I came from, from Beijing, all the verbs added with er sound.
So when you talk to people, you know where they come from.
If they're from southern part of China, they just basically say 玩, right?
Or in Taiwan, they say 玩.
Where I came from, I always say 玩.
It's lighter, it's more playful.
All right, and another verb, 上.
上 can be, 上 has many meanings on top or above, but this 上 for today,
it will be to get on, to get on a device, to get on a phone, get on a computer.
Okay, let's see if we can make some sentence together.
Are you ready?
Okay, I'm going to give you my sentence to see if making a sentence, you can come up with your own.
Okay, so could I say,
I can say 我一边, 我一边, you have to have a subject.
I, you know, doing something, while doing something.
So 我一边, you can say 看手机.
Can I say 看手机, meaning I'm, you know, take a look, I was taking a look at my phone.
I was 看手机.
I'm seeing my, the scroll, scrolling or passing the messages or checking messages.
我一边看手机, will that work?
Yeah, then you can say, 嗯, 我一边看手机, 我一边, 我一边看视频.
And while I'm checking my phone, I'm also watching a short video.
I'm watching a video, will that work?
It is kind of chaotic, but I want you to think about how to use this, right?
You can say 玩手机, 玩手机 meaning you're just kind of checking.
You're not really typing, you're not doing anything.
You can say 我一边, 嗯, let's say, 我一边玩手机, that doesn't work.
我一边, while I am 看电脑.
You can say, I am checking my computer.
I'm on my laptop, 我一边, 我一边看电脑, 可以吧?
可以, so now, 我一边, 我一边发短信.
While I'm on my laptop, I'm also sending texts, right, to people, sending and texting.
That works, but you're, you know, you have two devices.
That works, right?
So I want you to think about how can you come up with your own sentence.
Use 一边, 一边, while you say 一边, 一边, you don't have to use my vocab here,
but because we're talking about social media,
it's good to practice all the social media related vocab, right?
We're going to come up with a few.
So here's another one.
我一边, I can say, 发短信, I'm texting somebody.
我一边, 我一边上电脑, get on my computer without work.
Yeah, 上电脑, 上电脑, 上电脑 is get on, like you're signing in,
you get on, you're trying to connect.
我一边发短信,一边上电脑, come on, both 电脑, right?
You can say 我一边看手机, 我一边看手机,
一边看手机, 一边看视频, 我一边看手机, 我一边看视频.
It doesn't really work well.
You can say 我一边玩手机, you can kind of play on the phone.
我一边玩手机, 一边看视频, I'm playing on the phone and I'm watching a video.
I think that works, right?
So I want you to think about how are you going to use the social media
vocab to create some sentences.
Use 一边, 一边, while you're doing something,
you're doing something else at the same time.
Simultaneous action, right?
ADHD symptom.
No, not quite.
But anyway, so I want to also introduce you to a few interesting Chinese social media.
So do you know in China, they don't have Google?
They have something similar.
It's called Baidu, similar to Google, but the content is different.
Google worked in China for a few years, I think.
And then Chinese government were trying to have them censor information,
certain information, certain groups, certain content.
So they feel it was difficult to work in China.
They backed out.
That was many years ago.
Then China developed their own kind of a Google.
It's called Baidu.
They don't have YouTube, but they have something else.
You something.
You cool.
So it plays with the sound of you, right?
You cool.
So YouTube in China is called You Cool, but it's not YouTube.
Remember, on the right-hand side is, let's say, outside of China.
It was developed for its own purpose, like a Yelp, things like that.
But in China, they have developed their own software apps,
which means they can control it.
They can censor it.
A friend of mine, he's American, he said to me, he said,
if China opens up the internet, China will change overnight.
I thought about it.
I was like, why?
He said, well, China has been blocking internet, right?
People are reading different information inside the China,
compared to you.
You're reading, actually, free information here in the United States.
I'm thinking, right, because we're reading different information.
Although they have a website and things like that, a similar function,
but the content's different.
That is interesting, isn't it?
I don't know if it's in your country, you have a similar situation.
Can you see everything that we can see in America?
Or it is kind of you have your own app or your own website.
It has a similar function as Google, YouTube, let's say, Yelp and other things.
We have a whole lot.
I can't keep up.
There's so many.
So we're going to go over this quickly together.
One more time, when we now take a look at the pictures up here,
you should be able to say them, right?
Let's say,
or you can say,
You're actually flipping through it and trying to read the information.
You're actually reading it.
It's like leisurely.
You're kind of maybe playing a computer game.
You're just kind of goofing around.
A lot of times the parents will say,
meaning stop playing with your phone.
Meaning put your phone down.
So in that sense, right?
So desktop computer, you say,
Do you use a
or do you use
I don't even have a
I got rid of them.
So all my laptops are
So I can travel with that.
It's lightweight.
Even in school, they got every student, even the little ones.
Everyone has a Chromebook.
Chromebook is like computer,
but it's not made by Apple, made by somebody else.
Chromebook is similar to a laptop, a computer.
Everyone has one.
Think about little kids.
Sometimes they forgot to charge.
Sometimes they forgot where they left their laptop.
So they start really early age or start building.
I know in middle school, high school, everyone has one.
They become a computer generation.
But it's interesting, though.
Although they have internet,
but school nowadays block YouTube on their computer.
They can't even get on YouTube anymore.
They used to be when you're teaching, they're on YouTube.
They're searching for information.
Now, even if I post teaching material from YouTube,
they can't even open it.
So I find that out in a way,
because one day I had to do something.
I post a learning video.
I said, oh, you got to do this, one, two, three.
And nobody did anything.
So I asked them, how come no one did assigned classwork?
They said, oh, we can't even get on it.
But they told me they can open Ganjing World.
Ganjing World.
My friend was funny.
My friend, no, my friend, my students are funny.
They call it the Chinese YouTube.
But it's not Chinese YouTube.
But the function is very similar to YouTube.
It is created in New York, upstate New York.
You got to check it out.
Ganjing World.
Gan is G-A-N, then J-I-N-G.
Ganjing.
Ganjing in Chinese means clean.
What is clean?
The content is clean.
And the content is safe and clean.
It started from there.
They're rated, I think, number one safe platform for children.
I like to get on it because I don't run into things I don't want to see.
So it's kind of a safe and clean space.
And it functions just like a YouTube, but they have a different news.
And it's definitely worth to check it out.
All right.
So YouTube right here.
They don't have it.
And now, where are we?
We're here.
We're back here.
So you're sending text to people.
You just say,
You can say,
While I'm doing something.
You can say,
That works.
While you're watching TV and you're sending text.
And that sounds reasonable, right?
You can say,
开车 is driving.
Listen to music.
That also works.
And that sounds reasonable, right?
So I want you to work on your 一边一边 sentence structure.
Okay.
Very last two.
And any videos, you call it the
So I am making 视频.
I'm making videos.
So I'm making 视频.
All right.
You can watch 视频.
You can say,
You can't borrow 视频.
You can't do that.
You cannot 上视频.
You just say 看视频.
All right.
To download.
Download anything.
Right.
As you see, there's a 上.
上 is to get on.
下 is to get off.
So 下
Do we say 上载?
Maybe you should take a look and see if 上载 works for upload.
Right.
So 上 and 下.
Well, that's all I have for today.
Keep learning Chinese.
And I have other videos.
Please subscribe and help me to grow my channel.
I appreciate it very much.
And that's all I have for today.
谢谢