🎁 PROMO di Natale di NordVPN 🎁 Vai su https://nordvpn.com/learnamo per ottenere + 4 mesi extra sui piani biennali! 🎄 Proteggi i tuoi dispositivi! 🎄 😞 Studi l'italiano già da un po' di tempo, ma ti senti bloccato perché non vedi più alcun progresso? Usa questi consigli pratici per uscire dalla fase di stallo. 🚫
Come Superare una Fase di Stallo durante lo Studio
1. Come si dice?!
Ti capita di incontrare la stessa parola tante volte, ma proprio non riesci a memorizzarla? Oppure, durante una conversazione, hai una parola sulla punta della lingua, ma non riesci a ricordarla? Succede a tutti!
Ecco cosa fare:
Memorizza nuovi vocaboli nel contesto: usa intere frasi anziché semplici liste di parole.
Utilizza strumenti come Reverso Context o Dizy.com per trovare esempi pratici.
Scegli frasi utili per le tue conversazioni e memorizzale.
Cerca vocaboli in canzoni o film italiani. Ad esempio, per imparare il verbo "fregarsene", puoi ascoltare la canzone "Me ne frego".
2. Non ho nessuno con cui parlare!
Comunicare è il modo migliore per imparare una lingua.
Come iniziare se non conosci nessuno con cui farlo?
Trova partner linguistici attraverso app o siti web appositi.
Fai scambi linguistici con madrelingua italiani che stanno imparando la tua lingua: dedicate parte della conversazione all'italiano e parte alla tua lingua madre.
All'inizio, se parlare ti crea imbarazzo, usa chat e messaggi per scrivere con calma.
Prova giochi di ruolo per simulare situazioni reali.
3. Sempre gli stessi errori!
Se noti che ripeti sempre lo stesso errore:
Segnati gli errori più frequenti.
Rivedi la regola e pratica con frasi che contengano la forma corretta, ogni singolo giorno.
Registrati mentre parli e analizza gli errori.
Consiglio: la ripetizione aiuta! Repetita iuvant! Roma non è stata costruita in un giorno: serve tempo, pazienza e soprattutto costanza!
4. La regola dei 15-30 minuti al giorno
Hai poco tempo? Nessun problema!
Dedicare 15-30 minuti al giorno può fare comunque una grande differenza. Ecco alcune idee:
Combina lo studio con attività quotidiane (es. pulizie o doccia) ascoltando video, podcast o audiolibri in italiano.
Fingi di chiacchierare in italiano (sì, da solo!) mentre guidi o fai una passeggiata.
5. Trova il tuo metodo
Non esiste un unico metodo efficace e valido per tutti. Sperimenta!...
Perché studio e studio ma il mio italiano non migliora? In questo video vi darò dei consigli per
superare le difficoltà legate all'apprendimento di una lingua straniera, quando ci si rende conto di essere un po'
bloccati per uscire da questa fase di stallo. Restate là!
Un problema molto frequente è quello di non riuscire a ricordare
le parole. Quante volte vi sarà capitato? Avete incontrato ripetutamente un termine ma proprio non vi entra in testa?
Lo sentite ma non vi ricordate mai il significato? O
viceversa? Mentre parlate o scrivete avete quella parola sulla punta della lingua, ma non ve la ricordate.
Che fare dunque? Il mio suggerimento è sempre quello di non memorizzare parole
attraverso delle liste, ma
direttamente nel contesto, perché magari scorrete velocemente,
pensate, ah sì, questo me lo ricordo, questo me lo ricordo, questo me lo ricordo e poi in realtà
non vi viene in mente la parola quando vi serve. Inoltre la cosa più importante è
imparare come
utilizzarla nella vita di tutti i giorni.
Ecco perché il contesto vi aiuta. Per esempio, vi consiglio già di impararla
all'interno di una frase. Ma dove le trovate queste frasi?
Online ci sono molti siti web che vi offrono degli esempi proprio presi da libri,
video, serie tv. Vi basterà andare su Google e digitare la parola di cui cercate l'esempio più
esempi in italiano. E il gioco è fatto! Mi raccomando, poi, quando
vedete la lista di tutte le frasi che questi siti web vi offrono,
scegliete e
memorizzate quella frase che contenga la parola e che pensate vi possa essere
utile nelle vostre conversazioni.
Oppure digitare la parola più
canzone italiana o
citazione film italiano. Se siete fortunati potete trovare una canzone che contenga nel suo testo
quella parola o la scena di un film che la contenga. Per esempio, state studiando il verbo
fregarsene? Allora potete ascoltare la canzone italiana che si chiama me ne frego. Fate fatica con il verbo
mancare in italiano? Allora potete ascoltare la canzone mi manchi e così via.
E' quasi Natale. Devi fare shopping online per i regali a
famiglia e amici? O vuoi comprarti un nuovo dispositivo?
Tutto molto bello, ma le minacce sono dietro l'angolo o dietro un solo click.
Acquista NordVPN, lo sponsor di questo video. Con il suo avanzato sistema
Threat Protection Pro, sarai protetto durante il tuo shopping online o la tua normale
navigazione su ognuno dei tuoi dispositivi.
Metti sotto l'albero
tranquillità, sicurezza, privacy e getta via malware, siti web pericolosi e pubblicità
fraudolente. Inoltre, puoi scegliere il paese in cui collocarti
virtualmente e risparmiare un sacco sulla prenotazione di voli o
alberghi per le tue vacanze di Natale.
Clicca sul link in descrizione. Se usi il codice coupon
LEARNAMO, riceverai ben
quattro
mesi extra su un piano
biennale.
Approfittane!
Un altro problema che molti studenti di una lingua straniera
devono affrontare è la mancanza di qualcuno con cui parlare. Ora, il mio consiglio è quello di non essere timidi e di provare
tutto quello che si ha a disposizione.
Per esempio, tutto quello che ci offre la tecnologia. Ci sono molte app che permettono di iniziare a parlare con qualcuno via
messaggi, via chat. Magari fare questo in un primo momento vi può dare più
tranquillità, perché sapete di essere dietro uno schermo, sapete di avere comunque un po' di tempo per pensare. In questo modo potrete parlare con
italiani madrelingua che stanno imparando la vostra lingua madre.
Dopodiché, perché no, ci si può anche incontrare di persona o in videochiamata. Se entrambi siete chiacchieroni, le
conversazioni possono essere veramente libere.
Altrimenti, se fate un po' più di fatica a
parlare, potreste fissare già prima un argomento per la conversazione.
E anche qui, per aiutarvi, ci sono moltissimi siti che offrono
centinaia di argomenti e per ogni argomento
offrono delle domande, circa una ventina di domande e queste domande sono veramente molto
utili per cominciare una conversazione e per portare avanti la conversazione.
Ancora, in alternativa, potreste fare un gioco di ruolo e non bisogna essere dei grandi attori per farlo.
Vi siete accorti di
commettere sempre lo stesso errore? E non perché non sappiate la regola, ma perché davvero in quel momento,
soprattutto quando state parlando,
tendete a sbagliare sempre? Allora, sicuramente un buon modo per risolvere il problema è quello di annotarsi
l'errore, per tenere a mente e per calcolare e valutare tutto quello che ancora
non si sa molto bene. Dopo aver fatto l'elenco dei vostri errori, degli errori che commettete più spesso,
potete innanzitutto ripassare velocemente la regola, guardate gli esempi, guardate le frasi dove quella regola
compare nel modo giusto, provate a memorizzarli e, soprattutto, un altro buon modo potrebbe essere
scrivere voi stessi una frase,
utilizzando proprio quell'errore, però, nella forma corretta e memorizzarla.
Fatto questo, dovreste provare ogni giorno
a utilizzare, in una nuova frase,
quell'errore nella forma corretta,
ovviamente, ogni giorno. Non so, il vostro problema è il periodo ipotetico?
Bene, innanzitutto,
memorizzate un intero periodo ipotetico,
dopodiché,
potreste sforzarvi di pensare, di scrivere, di dire un periodo ipotetico
ogni giorno, in base a quello che vi succede nella vita. Non so, se non avete comprato il latte
il giorno prima,
andate in frigo, avete voglia di latte, ma non lo trovate,
allora potete dire,
se avessi comprato il latte ieri, oggi,
potrei berlo, per esempio. Vi ricordo, anche, che
registrarvi rende tutto ancora più efficace, perché così potrete
riascoltarvi e, con calma,
notare tutti gli errori che avete commesso.
Graziana, posso raggiungere il B2 in tre mesi?
Graziana, tra due settimane parto per l'Italia, quanto posso imparare fino ad allora? A queste domande, io rispondo
sempre nello stesso modo. Dipende da te, dal tempo e dalle energie che dedicherai
all'apprendimento dell'italiano. Per raggiungere un buon livello soddisfacente in una lingua straniera,
bisogna lavorare costantemente,
ogni giorno.
E voi mi direte, ma io non ho tempo, ho una famiglia, una casa, un lavoro, una vita sociale. È vero, ma
anche solo 15-30 minuti al giorno,
cercate di
ritagliarveli e di dedicarli all'italiano. Per esempio, potreste combinare lo studio con attività meccaniche,
come
cucinare, fare le pulizie, fare la doccia,
quindi quella potrebbe essere una buona occasione per
ascoltare un podcast, per guardare un video di LearnAmo, ascoltare un audiolibro,
della musica. Oppure ancora potreste fingere di parlare, chiacchierare con qualcuno, mentre siete da soli in macchina e state andando in ufficio.
Un'altra domanda che ricevo molto spesso è, c'è un metodo segreto che posso utilizzare
per migliorare il mio italiano che è un po' bloccato?
Io posso darvi tanti consigli, però
ognuno dovrebbe trovare il proprio metodo, perché quello che funziona bene per me,
potrebbe non funzionare per un'altra persona e il modo migliore per farlo è
esplorare tutte le soluzioni che avete a disposizione.
È bene allenarsi sia nella scrittura, sia nella conversazione, sia nella lettura, sia nell'ascolto e dopodiché dovete provare a capire
cosa vi aiuta di più e anche quello che vi piace di più, anche se si cresce
anche e si fanno progressi anche e soprattutto
con le cose che non ci piacciono. Quindi, se ascoltare proprio non vi piace perché non capite,
non è una scusa per non farlo, al contrario dovreste dedicare più tempo e più energia
all'ascolto.
Trovare durante quegli ascolti il metodo più efficace per voi. Insomma, cercate sempre di darvi dei nuovi stimoli,
di sviluppare la creatività, la fantasia, per cercare di
mantenere sempre alta la motivazione.
Per esempio, una cosa che mi motiva molto con le lingue straniere è guardare un video in una lingua
straniera che sto studiando,
con sottotitoli in un'altra lingua straniera che conosco. Per esempio, guardare un video in spagnolo
con sottotitoli in inglese.
All'inizio odiavo fare questo perché nella mia mente si
accavallavano tre lingue e avevo paura di fare confusione e di non capire nulla, ma non ho mollato,
ho continuato a farlo e ora penso di cavarmela piuttosto bene, quindi sono
soddisfatta perché mi sembra di aver fatto un progresso. Però, ripeto, questo è il mio metodo,
dovreste trovare quello più adatto a voi.
Probabilmente, un'altra ragione per cui il vostro italiano non fa grandi progressi è il fatto che non vi sforziate
abbastanza di utilizzarlo nella vostra quotidianità, solo perché non vivete in Italia. Questo non è una scusa per non usare l'italiano.
Mettetevi nella condizione di doverlo usare.
Impostate il vostro cellulare in italiano, fate ricerche sempre in italiano.
Non so, se dovete cercare una nuova ricetta, se dovete cercare come dipingere il muro della vostra casa, fatele in italiano,
guardate video in italiano. Per esempio, guardo sempre i video di allenamento, i video di yoga in inglese,
non in italiano.
Ecco, per voi dovrebbe essere il contrario. Se volete leggere un libro non italiano,
sceglietelo nella sua traduzione italiana,
parlate con assistenti digitali in italiano, come Siri, Alexa,
parlate con voi stessi in italiano, sia davanti allo specchio, sia quando
pensate qualcosa nella vostra testa. Non so,
Oggi dovrei proprio pulire casa, anche se non ho molta voglia di farlo. Oppure, se siete fuori,
quell'animale,
quell'animale, come si chiama in italiano?
Dovrei cercarlo sul mio dizionario, oppure al supermercato.
Questo prodotto sembra molto interessante, questo prodotto è in offerta, è più conveniente. Non dovreste
necessariamente
dirlo a voce alta, così come io lo sto dicendo, anche con una voce più bassa. L'importante è che
esca fuori dalla vostra bocca e non sia solo nella vostra mente.
Un'altra ragione per cui, forse, il vostro italiano non sta facendo progressi, è perché vi siete imposti degli obiettivi
poco fattibili. Dobbiamo essere onesti. Il mio consiglio è sempre quello di porvi degli obiettivi che
possano, chiaramente, essere delle sfide per voi, ma che non siano troppo
inaccessibili. Se voi siete ad un livello A2 di italiano, non potete
mettervi come obiettivo un C1 a distanza di due mesi.
Rischierete per diventare troppo stressati e per perdere la motivazione.
No, procedete piuttosto per gradi, ponendovi prima degli obiettivi più semplici e poi via via
più complessi. Anche solo cominciare con l'obiettivo di fare qualcosa in italiano ogni giorno
è sufficiente, perché la costanza ripaga sempre.
Un'altra cosa importante per
fare dei progressi,
quando si è in una fase di stallo, è quella di rispettare il proprio livello,
anche con i materiali. Cioè, non scegliete
materiali non adatti al vostro livello, cioè troppo facili o troppo difficili, dovrebbero essere di poco
superiori al vostro attuale livello e basta. Stessa cosa vale anche, per esempio, con film, serie tv. Non scegliete
film o serie tv in dialetto napoletano o siciliano, se il vostro livello è ancora basso.
Finirete per perdere la motivazione e per veramente non fare progressi.
Un'altra cosa molto molto importante, che quasi tutti dimenticano di fare, è
tenere traccia dei propri progressi, perché quello che io dico sempre ai miei studenti è
a te sembra di non fare nessun progresso,
ma in realtà i progressi ci sono, io posso vederli, forse tu non te ne rendi conto, ma ci sono,
seppur piccoli. Ecco perché, ogni volta che fate un progresso,
segnatevelo, segnatevelo su un diario, sulle note del vostro cellulare, da qualche parte. Per esempio,
oggi ho imparato questa nuova cosa.
Annotatelo. Oggi, finalmente, ho smesso di commettere
quel brutto errore che ripetevo continuamente. Oggi, finalmente,
Graziana mi ha detto che il mio testo era perfetto e così via. Segnatevi tutto, così quando siete un po'
demotivati, potrete andare a rileggere
tutti i vostri progressi fatti e pensare, oh beh, però, nelle ultime settimane, ho fatto tutto questo.
E poi,
l'ultimo consiglio che sento di darvi è quello di
rischiare, osare, non preoccuparvi se sbagliate, è totalmente normale.
L'importante è che non vi tiriate indietro, ogni volta che avete la possibilità di
usare l'italiano. In una conversazione,
non rimanete sempre in silenzio.
Anche se tutti sono italiani e voi non lo siete, non importa, comunque provate a parlare. La prima volta, forse, non andrà bene,
non importa.
Riprovateci la seconda, la terza, la quarta volta.
Importante. E so che, ovviamente, non tutti siamo uguali e che ci sono molte persone che sono timide, ma, ancora,
fa parte del gioco.
Cominciate solo con dire una frase in una conversazione,
solo una, e poi, pian piano, fare, gradualmente, dei progressi.
Vedrete che andrà sempre meglio.
Bene, questi erano i miei consigli. Fatemi sapere a che punto è il vostro italiano. Fatemi sapere se vi trovate in una situazione, in una fase
di stallo, o se, invece, siete un po'
soddisfatti, perché vi sembra di fare, comunque, dei progressi.
Se, invece, volete sapere
quali sono gli errori più comuni commessi da chi sta studiando l'italiano con i pronomi,
allora, dovreste, assolutamente, guardare il video che ho realizzato,
dedicato, proprio, a questo argomento, che trovate qui in alto, nella card o giù, in descrizione. Per esempio, si dice
CI VAI TU? o CI VAI TE? Si dice
L'AMO? o LO AMO? e così via. Con questo è tutto. Io vi saluto, ma vi aspetto
prestissimo, in un nuovo video. Ciao ciao!