Marie-Hélène Congourdeau « Qui est saint Nicolas Cabasilas »

Orthodoxie.com
1 abonné
1 Vues de vidéo·16 oct. 2024
Après avoir présenté deux livres de saint Nicolas Cabasilas : Ézéchiel, prophète de l’Incarnation et Incarnation et maternité divine ; Marie-Hélène Congourdeau a décidé de présenter l’auteur lui-même, Nicolas Cabasilas, théologien laïc de Constantinople au XIVe siècle, canonisé par l’Église orthodoxe en 1982.
Bonjour, je vous ai déjà parlé à deux reprises de Nicolas Cabasillas, et en particulier j'ai présenté deux volumes de traduction,
des opuscules sur Ézéchiel et des homélies sur l'incarnation.
Et aujourd'hui, eh bien, je me dis qu'on pourrait peut-être s'intéresser à l'auteur, c'est-à-dire Nicolas Cabasillas.
Qui est Nicolas Cabasillas ? Qui est saint Nicolas Cabasillas, puisqu'il a été reconnu saint par le patriarche de Constantinople dans les années 1980 ?
Alors, si vous allez dans la rue et que vous demandez à quelqu'un ce qu'il pense de Nicolas Cabasillas, vous avez de grandes chances d'avoir comme réponse « qui ça ? ».
Dans le meilleur des cas, avec un peu de chance, vous aurez quelqu'un qui vous dira soit c'est un saint, soit c'est un théologien byzantin.
Et tout ça, c'est juste. Mais Nicolas Cabasillas, c'est plus qu'un théologien byzantin, c'est plus qu'un auteur spirituel,
comme certains le savent, le reconnaissent, à cause d'un livre, d'un traité qu'il a écrit.
Là, je n'ai apporté que le second volume. C'est en deux volumes dans « Les sources chrétiennes », « La vie en Christ ».
Donc, c'est un grand spirituel. Et ce qu'on sait moins, c'est que Nicolas Cabasillas, c'est un laïc.
C'est donc ce qu'on appelle aujourd'hui un saint laïc, ce qui est quand même assez rare à l'époque byzantine.
C'est pas déjà un théologien byzantin laïc, c'est pas très court.
Et enfin, c'est un homme qui est engagé dans son siècle. Il a joué un rôle politique.
C'est un humaniste qui a défendu la culture profane contre ceux qui disaient qu'on n'avait pas besoin, il suffit de la Bible.
C'est un juriste qui a été investi dans les questions juridiques de son époque.
Et c'est quelqu'un qui était très appliqué dans les débats de son église.
Alors, tout d'abord, redressons le contexte historique.
Nous sommes dans l'Empire byzantin, c'est-à-dire l'Empire romain d'Orient, dont la capitale est Constantinople.
Au XIVe siècle, donc, la dernière partie de son histoire.
Puisqu'au milieu du XVe siècle, l'Empire disparaîtra avec la prise de sa capitale Constantinople par les Ottomans.
C'est une époque de crise.
Tout d'abord, au siècle précédent, au XIIIe siècle, vous avez eu, de 1204 à 1261, une soixantaine d'années d'occupation par les croisés.
Ce qu'on appelle les croisés ou les francs ou les latins.
Et il reste des séquelles, il reste des marques de cette occupation de 60 ans.
C'est aussi une époque de crise politique parce que l'Empire est disputé entre plusieurs prétendants.
Et cela crée des guerres civiles entre ceux qui veulent tel empereur et ceux qui veulent tel autre.
Donc un pays très divisé.
Et puis il y a aussi une crise militaire puisque l'Empire est entouré de tous côtés par des gens qui n'ont pas les meilleures intentions à son égard.
A l'ouest, vous avez des latins qui voudraient bien récupérer cet Empire latin qui a vécu moins d'un siècle.
A l'est, vous avez les Turcs qui avancent, les Ottomans qui avancent de façon irréversible.
Et puis au nord, vous avez des nouveaux royaumes balkaniques, serbes, bulgares, qui aimeraient bien aussi prendre des petits bouts de cet Empire très ancien qui commence à faiblir.
Et à côté de ça, vous avez aussi une crise sociale, comme en Occident à la même époque, à cause des mutations économiques de la fin du Moyen-Âge.
Et une crise religieuse parce que l'église byzantine à cette époque va se trouver, du temps du vivant de Kabbalah, engagée dans plusieurs querelles.
Et alors quand on parle de querelles byzantines, ce n'est pas seulement de couper les cheveux en quatre selon l'image tout à fait fausse forgée par les occidentaux.
Mais quelquefois ça se règle à coups d'anathèmes, à coups d'emprisonnements, à coups d'invectives, voire à coups de poings.
La première crise, c'est entre les partisans et les adversaires de la théologie de Grégoire Palamas, puisque Kabbalah est contemporain de Grégoire Palamas, il est juste la génération qui suit, une vingtaine d'années entre les deux.
Vous avez des bagarres aussi entre les partisans et les adversaires du rapprochement avec l'église romaine, ceux qui voudraient bien refaire l'unité et ceux qui disent qu'il n'est pas question de faire l'unité avec des hérétiques.
Et puis vous avez aussi une bagarre entre les partisans et les adversaires de la culture profane, parce que c'est une époque de renouveau, de redécouverte de la culture antique.
Et en même temps, avec la floraison de l'ésiccasme, vous avez certains moines ésiccastes qui disent qu'il n'y a besoin que de la Bible et que la culture profane c'est une culture païenne, donc on ne va pas reprendre la culture païenne d'autrefois.
Voilà donc le contexte dans lequel Nicolas Kabbalah va vivre, et il va être très impliqué dans ce contexte.
Nicolas Kabbalah est né en 1322 à Thessalonique, la deuxième ville de l'Empire.
Sa mère appartient à l'aristocratie de la ville, les Kabbalah, et l'oncle de Nicolas sera archevêque de Thessalonique.
Son père semble de plus humble origine, on a très très peu de sources sur son père, les principales viennent justement de Nicolas qui parle de son père.
Donc ça devait être quelqu'un pas connu si vous voulez.
A cette époque, des Kabbalah vous en avez à l'appel, des Kamaitos, on en connaît deux, Nicolas et son père.
Donc déjà, une sorte de déséquilibre.
Alors il fait ses premiers apprentissages à Thessalonique, il apprend à lire, à écrire, apprentissage primaire, secondaire,
et il se lie d'amitié avec quelqu'un qui aura une grande importance dans sa vie, qui s'appelle Dimitrios Kédonis,
et qui sera le futur traducteur en grec de Saint Thomas d'Aquin.
Et il se forme aussi, notre Nicolas, à la spiritualité efficace de la prière continuelle,
parce qu'il fréquente des cercles qui voulaient justement ouvrir aux laïcs les merveilles de la prière efficace.
Ensuite il va à Constantinople pour continuer ses études, faire ses études supérieures.
Il fait de la rhétorique, il fait de l'astronomie, ça le passionne l'astronomie, il fait de la philosophie,
et il revient à Thessalonique vers 1340.
Et là, il est très probable qu'il fasse l'ensemble des études de droit,
parce qu'on a énormément d'allusions au droit et même à des textes de loi très précis dans l'ensemble de son œuvre.
Et on sait qu'à Thessalonique, à cette époque, il y a une école de droit très réputée.
Donc si on met ensemble les choses, on peut faire l'hypothèse, qui me semble assez plausible, qu'il a fait ses études de droit à Thessalonique.
Sur ce survient une guerre civile.
En 1341, l'empereur Andronique III, paléologue, meurt très jeune.
C'est-à-dire qu'il a un fils qui a 9 ans.
Il va donc falloir une régence.
Le problème c'est que notre brave empereur Andronique III, par deux foies, avait craint de disparaître
et confiait son fils et la régence à quelqu'un.
Le problème c'est que les deux foies étaient une personne différente.
C'est-à-dire qu'une fois, il a demandé à son meilleur ami, je pense, le général Jean-Quentin Cusenne,
de prendre la défense de son fils, de s'occuper de sa femme, de maintenir l'empire jusqu'à la majorité de son fils.
Et la deuxième fois, il s'est adressé, il a adressé la même demande au patriarche de Constantinople.
Ce qui fait que lorsqu'il meurt, vous avez d'un côté Jean-Quentin Cusenne, le général, qui dit
« L'empereur m'a confié la régence, donc c'est moi qui prends les rênes jusqu'à la majorité de son fils.
Et le patriarche de Constantinople ainsi que l'impératrice disent non, pas du tout.
La régence sera exercée par l'impératrice et le patriarche. »
La querelle s'envenime et ça aboutit à une guerre.
C'est-à-dire que vous avez les partisans de Jean-Quentin Cusenne et les partisans du patriarche de Constantinople
et de l'impératrice et du premier ministre de l'empereur qui s'affrontent militairement.
C'est vraiment une guerre, une guerre civile.
Et Thessalonique, justement, va être divisée entre ceux qui soutiennent le général Quentin Cusenne
et ceux qui soutiennent le patriarche et l'impératrice.
Et en même temps, vous avez une crise sociale, vous avez des révoltes sociales.
En particulier, on pointe le rôle moteur des marins du port de Thessalonique qui se révoltent.
Les partisans de Quentin Cusenne étant les aristocrates et les partisans du patriarche étant le peuple et la bourgeoisie,
ça se double donc d'une crise sociale.
On a parlé de la commune de Thessalonique au sens de la commune de Paris.
Ce n'est pas exactement la même chose, mais ça peut donner une idée du climat à Thessalonique.
Dans cette crise, Nicolas va jouer un rôle de médiateur et là, on le voit tout de suite s'affirmer comme un homme de paix.
Il joue le rôle de médiateur, il négocie le ralliement de la ville à Quentin Cusenne
parce qu'il y a tellement de désordre dans sa ville qu'il faut quand même rétablir l'ordre.
Et du coup, il échappe de justesse au massacre des aristocrates qui a lieu à ce moment-là.
Donc, il était un médiateur.
Finalement, c'est Quentin Cusenne qui gagne.
Quentin Cusenne a un admirateur qui est Dimitrios Kidonis, l'ami de Nicolas,
et donc Dimitrios Kidonis appelle Nicolas Cabasillas auprès de l'empereur.
Et on va se former un trio d'amis.
Dans les sources, en particulier sous la plume de Jean-Quentin Cusenne,
on a une description de ce trio d'amis qui montre vraiment une unité à la fois spirituelle et amicale
entre l'empereur Jean-Quentin Cusenne, Nicolas Cabasillas et Dimitrios Kidonis.
Puisque, dit l'empereur, à un moment, tous les trois ont décidé de se retirer au monastère, dans le même monastère.
Finalement, ça ne se fait pas parce que la situation politique réclame l'action de Quentin Cusenne,
mais il restera quelque chose de cela.
Et en particulier, Quentin Cusenne parle d'une vocation au célibat,
pas pour lui puisqu'il était marié,
mais on peut penser que c'était celle de Nicolas Cabasillas et de Dimitrios Kidonis.
Et on sait qu'ils ne se sont mariés ni l'un ni l'autre.
Peut-être ont-ils fait vœu, mais on n'a pas de source précise.
Au bout de sept ans, la guerre civile continue.
Et au bout de sept ans, c'est le jeune Jean-paléologue qui a grandi et qui maintenant réclame l'Empire.
Et donc, Quentin Cusenne doit abdiquer au profit de Jean-paléologue.
Et Nicolas, à ce moment-là, se retire de la vie politique.
Et on voit pour lui, l'action politique, c'était essentiellement une histoire d'amitié.
Et puis, il se sentait utile.
Là, il ne se sent plus utile.
Donc, il se retire complètement de la vie politique, mais pas de la vie sociale.
Et donc, Nicolas Cabasillas quitte la vie politique.
Mais il va rester très impliqué dans la vie de la société byzantine.
Alors, c'est plus difficile à suivre, on a moins de sources.
Il rentre un petit peu dans l'anonymat de la vie civile.
Donc, on a quelques traces.
On sait qu'il s'est beaucoup préoccupé de la question du prêt à intérêt.
La question était très différente en Occident et en Orient,
puisque l'église d'Occident interdisait le prêt à intérêt à tous les chrétiens,
ce qui a vraiment posé des problèmes sur l'antisémitisme,
puisque seuls les juifs avaient le droit de pratiquer la mesure.
En Orient, l'église n'interdit le prêt à intérêt qu'aux clercs.
Donc, les laïcs pouvaient prêter à intérêt.
Alors, Nicolas Cabasillas, lui, il n'est pas très favorable à l'intérêt.
Il prend toujours le parti des débiteurs.
Il a même déjà participé à vouloir remettre en vigueur une loi de l'Empereur Androdite III
disant que les débiteurs ruinés par la guerre civile ne devaient payer que le capital,
ce qui n'était pas à eux, mais était dispensé des intérêts.
Donc, on voit que ça l'intéresse.
Et là, il veut écrire un dialogue judiciaire, et là on voit vraiment le juriste en action,
entre les prêteurs et les emprunteurs.
Donc, en principe, la Bible interdisant le prêt à intérêt, il est plutôt contre,
mais la loi byzantine l'autorise avec des garanties pour que les débiteurs ne soient pas dévorés par les emprunts.
Donc, ce qu'il dit, c'est que puisque la loi l'autorise, nous l'autorisons.
Mais nous l'autorisons avec tous les paragraphes qui défendent les droits des débiteurs.
C'est-à-dire qu'on ne doit pas dépasser tel taux.
Donc, on a à la fois le juriste et l'homme qui se réfère à la Bible.
Autre question.
Des moines, Hésicaste disait qu'il était inutile de lire les philosophes antiques,
de faire des études profanes, même la science, ce n'est pas très utile.
La seule chose qu'il faut, c'est lire la Bible, lire les pères spirituels,
et ça suffit pour atteindre la sainteté.
Et lui dit non, pas du tout.
Dieu nous a donné l'intelligence, il nous a donné la possibilité d'être cultivés,
donc il faut se cultiver, il faut lire, il faut utiliser les ressources de la raison humaine qui vient de Dieu.
Et il se situe tout à fait dans la lignée de Grégoire de Nazian, d'ailleurs, sur ce point.
Et donc, il dit que ça aide à la sainteté et à la perfection.
Et il dit qu'un saint qui est ignorant, il est saint peut-être, mais il n'est pas parfait.
Un saint cultivé, il est saint et parfait.
Bon, il prêchait peut-être un petit peu pour son saint, comme on dit,
mais il est très clair sur cet aspect.
Et puis, dans le même ordre d'idée, il y avait des philosophes qui disaient qu'on ne peut pas connaître la vérité.
La vérité est inconnaissable, il n'y a pas de critère pour savoir si telle chose est vraie ou fausse.
Et là, il a écrit tout un traité disant si, justement, la raison humaine est faite de telle sorte qu'elle peut connaître la vérité.
Donc, il s'engage sur les plans intellectuels.
Bon, on en a donc quelqu'un d'assez sympathique, mais le théologien dans tout cela.
Parce que c'est quand même lui qui nous intéresse.
Alors, j'ai parlé des deux grands débats qui agitent l'Église byzantine à cette époque.
Et le premier, c'est la querelle hésitasse.
Alors, Byzance est donc partagée entre deux camps inconciliables.
Entre les partisans de Grégoire Palamas, qu'on appelle le camp palamiste,
c'est-à-dire la distinction en Dieu entre les sens et les énergies,
et les visions de lumière qui sont possibles grâce, justement, au fait que ce sont les énergies divines.
Et le camp anti-palamiste, qui considère que cette théologie est hérétique, qu'elle est polythéiste.
Puisqu'il y a une divinité supérieure qui est l'essence, des divinités inférieures qui sont les énergies.
Donc, vous voyez, le débat, c'est un débat théologique entre deux théologies,
mais qui sont incompatibles, inconciliables.
Et Nicolas Camazilas, eh bien, il a une position médiane.
Alors, j'ai pas mal étudié la question.
Je me suis trouvée en but.
Certains historiens et théologiens qui m'affirmaient que Nicolas Camazilas était un partisan et un disciple de Grégoire Palamas,
et d'autres historiens et théologiens qui me disaient que absolument pas, Camazilas était un anti-palamite.
Alors, palamite ou anti-palamite ?
J'ai réfléchi, j'ai relu, et je suis arrivée à la conclusion qu'ils n'étaient ni l'un ni l'autre.
Parce que, tout simplement, cette histoire d'essence et d'énergie, il n'était ni pour ni contre, ça ne l'intéressait pas.
Ce qui l'intéressait, c'était d'abord la paix.
Donc, rentrer dans une querelle comme ça, qui a été violente quelques fois, c'était vraiment pas ça son affaire.
Et puis, ce qui l'intéressait, c'était l'économie.
Ce n'était pas la théologie, c'est-à-dire la science de ce qu'est Dieu, mais c'était les actions de Dieu, l'économie,
c'est-à-dire l'incarnation, le salut de l'homme, la rédemption, l'amour de Dieu pour l'homme, etc., l'histoire de Dieu avec l'homme.
Et donc, ce à quoi je suis arrivée, c'est que Nicolas Camazilas est un lésicace.
Certes, il pratique la prière lésicace, il y a vite le nom de Jésus, la vie centrée sur le Christ, etc.,
mais il n'y a pas une seule allusion dans toute son œuvre à une distinction entre l'essence et les énergies.
Donc, c'est un problème qu'il n'a pas abordé.
Tout simplement, il est ni pour ni contre, il n'a pas abordé, il ne s'en occupe pas.
Donc, une position médiane.
Deuxième grand débat de l'église byzantine, c'est les controverses avec l'église de Rome.
Il se trouve qu'au XIVe siècle, la théologie occidentale, les pères latins, la théologie latine,
se trouve traduite en grec en très grand nombre.
Et donc, cette théologie que la plupart des byzantins ne connaissaient tout simplement pas,
parce que ça n'était pas traduit en grec, et parce que très peu de byzantins connaissaient le latin,
elle va être traduite en très grand nombre.
Il y a eu le De Trinitate de saint Augustin, qui est traduit au XIIIe siècle,
et il y a toute l'œuvre, presque toute l'œuvre de Thomas d'Aquin,
plus beaucoup d'autres œuvres de théologiens du XIIIe siècle latin,
qui sont traduites en grec, et le chef de ce mouvement de traduction d'œuvres latines en grec,
c'est justement Dimitrios Kydonis, le grand ami de Nicolas Cabasillas.
Et il est certain que Dimitrios Kydonis a parlé de Thomas d'Aquin à Nicolas, qu'ils en ont discuté,
et que donc il ne pouvait pas s'impliquer dans cette querelle.
Mais il s'est impliqué à sa façon, Nicolas.
C'est-à-dire qu'il n'est ni latinophrône, comme on dit, c'est-à-dire ceux qui pensent à la latine,
comme tout un tas d'intellectuels de l'époque, dont Dimitrios Kydonis,
et qui finissent par se « convertir » à l'Église romaine.
Il n'est ni de ce côté-là, ni de ceux qui anathématisent tous les latins,
disent qu'il n'est pas question de se rapprocher de l'Église romaine, etc.
Là encore, les querelles ne l'intéressent pas.
Alors, il prend à la théologie latine ce qui l'intéresse, ce qui lui semble bon,
et il rejette ce qui lui semble incompatible avec sa foi orthodoxe, en particulier le filioque.
Il reste, d'ailleurs son oncle Nile a fait un tout un traité sur le filioque,
pour défendre, pour combattre le filioque,
et c'est Nicolas qui va publier, rendre public, donc rassembler les notes de son oncle,
et publier ce traité contre le filioque.
Donc il reste vraiment orthodoxe.
Mais il n'ira jamais jusqu'à dire que les latins se trompent sur tout,
et au contraire, il va leur emprunter pas mal de notions sur l'économie,
tout en restant résolument orthodoxe.
Ce qui fait de Nile un théologien très original.
Ce qui l'intéresse, donc, ce n'est pas les querelles théologiques.
Ce qui l'intéresse, c'est l'économie du sein.
C'est l'amour fou du Christ pour l'humanité.
Et il veut faire partager cet amour du Christ à tout le monde,
et à ceux qu'on oublie quelquefois dans l'église byzantine, c'est-à-dire les laïcs.
Par exemple, vous avez beaucoup d'explications de la divine liturgie.
Depuis, même avant Maxime le Confesseur, toute une série d'explications,
qui, en général, s'adressent aux prêtres, pour qu'ils sachent, qu'ils comprennent ce qu'ils font.
Quand Nicolas Camazila écrit une explication de la divine liturgie,
elle est destinée aux fidèles.
Et il le dit explicitement au début, qu'il écrit cela pour que les fidèles comprennent ce qui se passe,
et qu'ainsi, ils puissent être sanctifiés par les mystères.
Ce qui l'intéresse, c'est la sainteté de l'ensemble du peuple, et pas seulement d'Éclair.
Et son deuxième grande oeuvre, La vie en Christ.
La vie en Christ, le but, c'est de montrer que la sainteté s'adresse à tous, à tous les fidèles.
Parce que la sainteté, c'est celle du Christ, c'est pas la nôtre.
Et la sainteté du Christ se communique aux fidèles par le baptême, par l'eucharistie, par la chrismation.
Dans le sens, baptême, chrismation, eucharistie.
Et que donc, avec ces sacrements, ces mystères, le fidèle a tout ce qu'il lui faut pour atteindre les plus hauts sommets de la sainteté,
et pour atteindre l'amour du Christ.
Parce que c'est la sainteté du Christ que le Christ leur donne, il suffit qu'ils l'acceptent.
Il suffit que le fidèle accepte que le Christ les rende saints, et à ce moment-là, ils peuvent accéder à la sainteté.
Et puis à la fin de sa vie, il y a ce dont j'ai parlé dans une autre émission, cette nouvelle interprétation de l'économie du salut.
Dieu se fait homme parce qu'il avait décidé de toute éternité que son fils se ferait homme, et que l'homme deviendrait Dieu.
Et comme il y a eu l'accident du péché originel, il doit passer par la croix pour ressusciter et pour que les hommes accèdent à la divinisation.
J'en ai parlé, c'est un peu délicat.
Notre Nicolas Cabasillas, âgé de 70-75 ans, passe les dernières années de sa vie dans un petit monastère à Constantinople, monastère de Xanthoboulogne.
On ne sait pas très bien quand il meurt.
Tout ce qu'on sait, c'est que la fin des années 1390, Constantinople est assiégé déjà par les Ottomans, par le sultan Bayezid, pendant plusieurs années.
Il meurt de faim, etc. Alors on ne sait pas s'il était encore en vie ou pas.
Et on ne sait pas non plus s'il a connu cette délivrance causée par la victoire de Tamerlan sur les Ottomans, qui a obligé le sultan à lever le siège.
Et donc Constantinople a respiré encore pendant 50 ans, mais c'était le chant du signe.
On ne sait pas quand est-ce qu'il est mort.
Mais il laisse une œuvre très riche. Il laisse le souvenir d'un homme sage, ami de la paix, de la conciliation, d'un très grand sens de l'amitié.
L'amitié avec Dimitrios Kydonis, l'amitié avec Jean-Quentin Cuzenne, l'amitié beaucoup plus tard dans sa vieillesse avec un autre empereur, Emmanuel II, paléologue.
Et surtout, quelqu'un qui est amoureux fou du Christ, parce que le Christ est amoureux fou de l'humanité.
Et je crois vraiment que c'est un vrai mystique.
Certains disent mais non, pas du tout, il n'était pas mystique, il n'avait pas de vision, etc.
Ce n'est pas une question de vision, c'est une question d'amour.
Et je pense qu'il avait une relation au Christ qui transparaît.
Il ne dit pas « je », il ne dit jamais « je ».
Ce n'est pas un siméon nouveau théologien.
Mais quand on lit ce qu'il écrit, on sent que c'est une expérience personnelle.
Et que donc le patriarche de Constantinople a eu très bien raison, dans les années 80, de reconnaître que c'est un très grand saint.
