Lecture 39- Short Story in the Modern and Post-modern Era IV

IIT Roorkee July 201
61 followers
Jan 10, 2025
Good morning and welcome back to the lecture series, short story in the modern and post
modern era.
So, today we are going to start with a new author and a new story, we are going to study
Julio Cortázar and his short story, House taken over.
So, Julio Cortázar as a way of knowing the background of the author, he was born in Belgium,
where his parents were involved in Argentine diplomatic work.
As a young child, he had lived in Belgium, in Switzerland and Spain before moving to
his parents' home country in Argentina.
Cortázar first worked as an elementary school teacher and completed coursework in languages
and philosophy at the University of Buenos Aires.
During this time, he published a collection of sonnets, play and several short stories.
He continued to teach at several elementary schools and eventually became a professor
of French literature at the National University of Cuyo, though was forced to leave his role
through pressures from the Peron regime and we find the mention of Peron regime in the
story that we are going to discuss today.
He eventually migrated to France in 1951 and there he continued to live, although he travelled
broadly until his death, which happened in 1984.
Major works created by him were published during his years spent in Paris, including
short story collections like Bestiaro and novels like Hopscotch.
Although he lived in France, Cortázar was deeply interested in the politics of Latin
America and he renounced fascism and military dictatorship and supported communist and
socialist movements in Argentina, Chile and Cuba.
Now, when we talk of a house taken over before we enter into the textual discussion, we have
to understand that Cortázar is considered as one of the most innovative and original
authors of his time.
He is a master of history, of poetic prose and short story in general and a creator of
important novels that inaugurated a new way of making literature in the Hispanic world
and this new way of writing literature involved breaking away from the classical mode through
narratives that escaped temporal linearities.
So, it was experimenting with temporal movement of events and it was experimenting with the
movement of events in time.
Written in 1946 during a time when Argentina was in political turmoil, Julio Cortázar,
an Argentinian himself, created the short story Casa Tomada, in English it means house
taken over.
The short story was later published in a literary magazine called Los Analystes de Buenos Aires,
a literary magazine which was edited by George Luis Borges and later this was included in
his volume of stories, Bestiario.
The story follows the narrator who is a 40-year-old Argentinian man and his sister, both the brother
and the sister being unmarried and who live together in a house that they have inherited
as a family heirloom.
It follows these characters through their mundane day-to-day tasks until one day some
unknown entity, they mentioned as they reconnected in the story, so they come and take over the
house and force the narrator and his sister to leave the house, quit the house.
They are not thrown out of the house but they quit the house and hence the title house taken
over.
The old but spacious mansion-like house, inherited home resides in the town of Buenos Aires which
is the capital of Argentina.
The time period in which the short story takes place is not specifically known, however,
it should be sometime between 1939 and 1941.
It should have been written sometime or the setting must be sometime between 1939 and
1945 before the end of the Second World War.
So, house taken over is understood by critics as an anti-Peronist literary work and Peronism
refers to the regime of Juan Perón, the president of Argentina between 1946 and 1955.
So, Perón had risen to power after a military coup in 1943 and his tenure as a president
was considered as a military dictatorship where violence and manipulation were employed
to maintain political power.
The Perón administration was known for its nationalist and isolationist values.
So, it was a very inward looking regime where people were focusing mainly on the concerns
of Argentina and Argentinians are not, you know, they were not interested, in fact, they
repudiated the foreign affairs and influences.
It was a very parochial kind of regime.
So, house taken over is most critical of this aspect of Peronism which is mirrored in the
narrator and his sister Irene's compulsion to ultimately evacuate the house.
Before that, we see that they isolate themselves from the rest of the world, the ongoings outside
of their own home.
They have no cognizance of what happens outside of the home.
They have restricted themselves physically and mentally to that inherited mansion and
in the end, they are fleeing from the unknown.
This story was published in 1946, the same year when Cortázar was pushed to leave his
professorship at the National University of Peú by Peronist interests.
So, house taken over and many of Cortázar's other writings belong to the magical realist
movement, the magical realism movement and here is, as we know and as we are going to
talk further on magical realism, magical realism, you know, incorporates elements of realism
alongside the fantastical and the surreal and many traces its roots, the roots of magical
realism to Latin American writers of the 20th century.
Other examples of magical realism include Isabel Allende's House of the Spirits, Gabriel
García Márquez's One Hundred Years of Solitude and In the Time of Cholera, George
Lewis Morehouse's The Elf and so forth.
This style of fiction has spread widely in the last century.
We have a number of notable works, you know, produced, you know, as part of this genre
such as Toni Morrison's Song of Solomon, Haruki Murakami's Wind Up Bird Chronicles,
and Simon Rushdie's Midnight's Children.
So, there are two main round characters in the story, round or you could call them flat
characters because they are not moving in time, they are not metamorphosing in time,
they are, you know, almost timeless characters, frozen characters in the story.
There is no becoming of these characters.
The narrator who is an unnamed 40-year-old brother and his adult sister named Irene.
And aside from these two characters, there is, you know, there is or there are arguably
at least one or more characters, at least one third character in the story which is
just this mysterious entity that is recurrently referred to as they.
So, the story begins in a realist manner and it slowly introduces a scene in which natural
laws are distorted.
The mystery that revolves around what those entities are largely is left to the interpretation
of the readers.
So, the mystery around the entity, the singular or plural entity they is never quite unraveled.
It is left up to the reader's interpretation and imagination and it allows a genre of the
story to vary from fantasy to psychological fiction to magical realism and it incorporates
other elements as well, you know, elements from other genres as well.
So, and it incorporates, you know, elements of other styles of writing as well.
Among the resources that are frequent in Porthozan's story, graphic signs such as a parenthesis,
parenthesis or afterthought is one which is used as a way of reflecting censorship during
this period.
The writer based the house on one located in the city of Shevelpoy in the province of
the hills, which can still be found in the streets of Swipaka and Nicosia.
So, it is a brief but a very constructed kind of a tale that we have in House Taken Over.
The story is noteworthy for what it does and does not leave you very consciously.
The narrator's attention is too much into the mundane details and this, the details
that we get regarding eating, sitting, knitting are astounding, particularly when we see that
in contrast, the more important details such as who is they, who are they already that
have ushered into the house and which remains unaddressed is kind of striking to the reader.
So, the reader is exposed to too many mundane ordinary acts, which could have been, you
know, summed up in a paragraph or so, whereas the reader, whereas, you know, some important
things are not brought to light, such as who is they, that have already infiltrated into
the house, who live and who have occupied one part of the house.
The lack of a seemingly important, more, you know, emergent description and discussion
leads the story and adds to the story a kind of ambiguity and mystery that allows for numerous
interpretations.
So, there is room for numerous ways of understanding the story.
In the sense, the story itself becomes as spacious, as, you know, sprawling as the house
itself in which it is set.
Suddenly, despite its brevity, the plethora of critical interpretations of house taken
over illustrates that it is a story potentially filled with a lot of symbols and a lot of
ideas that definitely kind of supersede the ordinary descriptions that the story is right
with.
For instance, Amanda Holmes notes that some of the most prominent analysis of the story
by literary scholars see the experience of Cortez's characters as similar to that of
Adam and Eve in the Garden of Eden.
A baby in the mother's womb, an excrement in the intestines of the body or the bourgeois
elite in Peronist Argentina, unquote.
Martha Morello-Frosch discusses the adept use of understatement which pervades the story.
So, Frosch finds that, I quote, there is no editorial comment on the events narrated,
no matter how bizarre they may be.
The events are just there, unquote.
So, while this remarkable reticence, lack of description, leaves the reader to speculate,
it is also a hallmark of the magical realist style.
Still, the narrator and his sister's reticence, lack of explanation from their end is pertinent.
Not only do they avoid commenting on their own situation, but they also avoid acting
towards it, acting on it.
So, they are cognizant of the fact that some unknown they have already occupied one part
of the house, but that is part of a normal conversation between the brother and the sister.
They do not do anything to prevent it, to stall it or there is no resistance from their
end which might strike the reader.
So, Morello-Frosch adds further that, and I quote, there is often a great effort on
the part of the characters towards trivializing the extraordinary or bestial events they are
called upon to endure.
One might wonder how people can be so nonchalant towards the fact that a part of their house
has been occupied by some outsiders that they do not even know.
The no-name people that have infiltrated.
Additionally, Irene and the narrator continue their lives as if nothing has happened.
As Morello-Frosch comments, I quote, they insist on trying to keep up an appearance
of routine in the presence of the beast which may lie within them or haunt them without
really making itself visible.
So, they are trying to keep up an appearance of normalcy, a facade of normalcy, whereas
inwardly nothing is normal.
There has been some rupture, some disruption and so things are not all the same, but the
everyday language maintains the sanity and the sameness, the normalcy through their ordinary
acts and their existence.
So, even the narrator seems to indicate as much when he declares.
So, the brother says in the story, we are fine and little by little we stop thinking.
You can live without thinking.
They are not talking about the encroachment after a point.
They are not even thinking of the encroachment.
They have detached themselves from a part of a thriving reality and thereby a part of
the house.
They don't go visit that part of the house.
They might be found dead going there.
So, I mean they dare not go to the other side of the house.
The siblings begin to have trouble sleeping.
However, this small detail seems to indicate that things are not quite as normal as they
first appear to the reader or as the characters pretend things are.
So, it could be a work of metafiction according to several critics.
That is a fictional story about fiction.
Amanda Holmes finds this to be the case given the mysterious illusiveness of this invasive
entity referred to as they.
Holmes states and I quote, these unidentified subjects represent Cortazar's perception of
fiction as a language that reaches beyond conventional communication, unquote.
Further she adds and I quote her, without a specific reference of they or the he or
it remain in the realm of the language of fiction for the reader.
Cortazar creates a sense of the unnamed entities for the reader, ushering in an uneasy aura
surrounding them.
Although they are apparently leading a very cozy, very mundane life, knitting, sitting
in a sofa and knitting, eating their supper and it's also very indolent life which has
no change, no variation.
One wonders why there is so much of description about things that could have been, you know,
mentioned in a couple of sentences, whereas no curiosity or no delving into who the unknown
entities are that have invaded the house.
So the reader emphasizes with the characters who fear these beings without a stable reference,
the fluidity about them, right.
We are coming more into that discussion.
A metafictional interpretation here is entirely apt given the work's literary or historical
context.
Cortazar's literary benefactor such as George Lewis Borges was a metafictional writer.
Both Cortazar and Borges owe their style to the heritage of magical realism.
Now the narrator in the story and his sister Irene's self-constructed purgatory can be
traced in terms of a clash between the colonial and post-colonial world.
They have their own isolated niche where they exist completely non-talent, indifferent and
unaware of the going on in the larger society.
For instance, the siblings insist on living in a colonial world.
The house itself is a remnant from the colonial existence and despite the fact that Argentina
is at the present time a post-colonial country.
So the house itself is a strong indicator of their anachronistic, right, their anachronistic,
their remnants of a time from the past.
It is, the house is a European construction, as I said, a large sprawling mansion, a manor
with numerous wings.
However, there is sign of antiquity and decadence.
It is too big for the purpose of two people.
It stands mainly to oversee the final days of the family life.
So we could treat the story as, you know, these two characters, the brother and the
sister, being symbols they are, they stand for a kind of aristocracy that is coming to
an end.
So as a mark of, as a marker of their decadence, they are reaching an end.
They are not married, so they are not going to have children.
They have no future aristocracy.
The colonial hangover, the colonial lingerings, relics from colonial past do not have a future
in the present day Argentina, which is all about post-colonial values.
And so they are too fixated with their, so we know that any hegemonic meaning is fixated
with some permanent signifiers, some permanent significations.
So for example, these, the siblings are part of aristocracy, part of colonial heritage.
They carry that, those values with them.
And so they cannot deal with fluidity, with disrupted meanings, with double meanings,
with multiple, you know, significations that the invading force as understood to they imply.
They cannot face up to they.
They is the new emergent meaning.
It has its class dimension once again.
And maybe they are so antiquated, they are so anachronistic, the narrator and his sister,
that they cannot come to terms with the new they.
And they are so, you know, they are too overpowered.
They cannot resist the furthering the occupation of the manner by the they.
They are too disempowered to conflict with the unknown they.
They are afraid of the unknown.
This is the Peronian regime.
This is very much symptomatic of the Peronian regime, which was, like I said earlier,
very parochial, very narrow and inward looking, not interested in foreign affairs.
And this is also the symptom that we find echoing in the brother and the sister,
which has no future, something that is going to hit the dead end.
So, in Lavender Holmes interpretation, the narrator's abandoned descriptions of the house
and the work conducted to maintain this house seem far more significant than they initially seem.
According to Holmes, I quote, as the vehicle for nostalgia,
the architectural styles of the fictional buildings come to represent divisions between past and present,
as well as between private and public space.
The imposition of some inexplicable other on the individual residence proves the concept of home.
What continues to be defined as home has the meaning of home changed with a changing regime,
a changing worldview and reality, underscoring the inescapability of the city's impact on the lives of its inhabitants
and questioning the nature of the walls, both in the architectural sense as well as in the linguistic sense,
a wall that separates the self from the other.
In other words, the house, which is a remnant, which is a representative of the past,
separates the siblings from the city, which is the current, the contemporary.
Holmes states exactly that, finding although at home in this limited space,
the siblings seclude themselves from the contemporary experiences of the city.
As a result, they live as outsiders surrounded by a city that understands a modern reality, which is very different from that.
So, what is inside the home and what is outside the home are starkly different, you know,
temporalities we could say, starkly different realities, starkly different existences.
So, the inside the home is a completely different worldview, different outlook from how the outside has emerged,
transformed and become the process.
So, the brother and the sister, without any children, without any lineage to continue,
are hitting a dead end because they cannot match up to this metamorphosis, to this social transformation.
They cannot modernize themselves, they cannot update themselves and hence they are moribund, they are going to decay.
So, as a result, what we see is that after a point, in fact, the home becomes the outside.
It is as it is invaded by the day and the day are progressively moving towards their wing,
the wing where the brother and the sister inhabit.
One understands the house, so the outside has already encroached into the house.
The other has become part of the house and their own space is diminishing.
The past way of living, the past style of living is collapsing basically.
They are surrounded by the city till the city becomes part of their own home.
It is this city that finally expels them from their home, like Holmes interpret.
So, this thematic interpretation is one of the more salient, particularly when one examines key textual clues
such as the architectural style of the home, its location and the direction from which the mysterious they are coming to overtake the house.
For instance, the connection between the fictional architecture and that of the real
Buenos Aires of the time period, as well as the location of the home and the city,
create this caricature of the contemporary urban political scene according to Holmes.
So, we see that they have an indolent life.
They live off produce that come from the lands owned by their ancestors.
They are not working towards making a livelihood.
They do not work, they just get some produce sent to them, which is also a mark of aristocracy.
Their leisurely life, their indolent lives have become very out of context with the current state of affairs.
They do not put up any effort to own, to kind of make sense of the fact that they possess such a large manor.
What are they doing?
Except for the fact that they belong to certain lineage, what have they done to deserve such a large manor?
They are not working towards earning it.
They do not earn that manor and so their leisurely lives make them more and more inadequate to the manor
where they have forever lived, where they were perhaps born and where they grew up.
So, the effort to merely keep up life becomes lesser and lesser.
This is also a sign of decadence, where after a point they do not want to cook two meals.
They want to cook once and eat the cold dinner at a point.
And they want to live off land produce that are sent by their tenant farmers on their land holdings.
And this is the colonial lifestyle they are enjoying, which is a thing of the past and it has grown very, very antiquated.
Like the house, the siblings' very lives, lazy, indolent lives, lives that are almost taken for granted.
They do not pay anything to maintain that life.
It has become a relic in itself.
Modernity and progress and the change in society will ultimately engulf and overtake such a life.
So, as previously mentioned, the actual location of the house is also important.
The narrator notes that the library abuts the Rodrigue Pina, an actual street in Buenos Aires.
So, the detail does place the house in a fairly concrete geographical location.
The house's location is also in a historical context that adds further meaning to the story and the events that follow.
The street's namesake was a soldier that fought for Argentina's independence from Britain.
This bit of detail further underscores the post-colonial reality of the contemporary time when the story is being written.
And it adds to the title itself, the title house taken over.
The street's location at the back of the house is also remarkable given that, as Holmes points out,
the invading other moves from the back to the front of the house, almost like the next emergent thing,
the new essence in the society.
Or from that section which is located, you know, the section that locates the story in the real Buenos Aires
outside of the text to the part that remains anonymous and must be imagined without any real referent.
Buenos Aires intrudes into the siblings' Europeanized and fictionalized heaven.
So, it is no longer the European colony that they dwell in, that they inhabit.
It is the Buenos Aires which is the current reality which intercepts and finally takes over the, you know,
the thing of the past, the aristocracy, the relic of the past.
The story is a commentary on anachronism, on decadence of land-owning elite class bearing the feudal-colonial state of mind, way of life.
Thus, it can involve a class lens in, one can involve a class lens towards reading the story.
With this, I am going to end today's discussion and I will meet you again for another round of discussions and another lecture.
Thank you.
