Heisenberg, Bohr: the Friendship behind the Copenhagen Interpretation of Quantum Theory