列治文25年後迎來首位新市長！專訪何偉略：巔峰期為病妻退隱十年，新任市長背後的深情與擔當|Rob Howard

所以實際上，是的，2014年，我妻子， 我已故的妻子曾是一名癌症幸存者。 在1994年倖存下來，並在20…… 2009年它回來了。你想成為某個人的英雄。 所以當你結婚時，那個人才是我所要的人。 成為英雄對她來說並不容易，你知道的，我 juste 需要 和她在一起。那麼你會怎麼樣呢？ 家人會怎麼形容你？我想他們會形容我為細心的人。 關心的，有點乾燥 幽默感，忙碌而活躍。 你好，Rob。我是Debra，我們來自北美面試。 非常感謝您今天參加我們的活動。 很高興能來到這裡。 所以今天我們想了解背後的那個政治人物 以及業務。 而且我們想多聽一些關於 你與社區的聯繫。 很多人是通過你在政治領域的工作認識你的。 但如果我們撇開政治不談，你會如何形容自己？ 好吧，我花了10年，抱歉，是20年。 在里士滿的金融業中， 我最初在里奇蒙 Savings 銀行擔任櫃員。 並在二十多年間逐步晉升，最終躋身高層管理團隊。 因此，一個輝煌的金融事業， 我在1994年創辦了自己的公司，從事商業不動產業務。 並於2000年、2001年，我們進入了老年人住宅事業。 一個我和我妻子長期以來一直傾心的企業。 因此我們在那個地區花了大量時間， 在里士满、南ariate和卡尔加里建造老年人住宅。 在社區裡，我一直都在做志工。 以許多不同的方式， 從我擔任冰球教練的十二年來，我曾擔任該組織的董事會成員。 慈愛之地，我度過了許多歲月 與里士滿聖誕基金會共同擔任聯合主席 里士滿聖誕基金 最近擔任了不列顛尼亞造船廠歷史委員會的董事。 社會 因此，我一生都在過著生活並投入志願服務。 回顧你的童年和成長歲月， 有某種特別的經歷嗎 那對你產生了極其強烈的影響 還是塑造了你成為的那個樣子？ 我母親對我有著極大的影響， 她非常積極參與社區事務，從不懈怠。 說任何人的壞話 總是積極樂觀，而且是個不知疲倦的工作者。 在那個社區裡，我想這件事一直留在我心裡。 我們還知道，你的母親也曾參與這裡的公共事務。 對。所以我想，成長過程中，你從母親那裡學到了很多。 看著她為社區服務，沒錯，就是這樣。 你知道，努力是學來的，你知道，我學會了 第一次接觸政治，為她豎立海報。 所以當時里士滿是一個與現在截然不同的社區， 一個較小的社群。 她做了很多事情。 你知道嗎，她當時…… 參與加拿大癌症協會 她與卑詩省的葬禮經紀人以及卑詩省的花農都有密切關係。 她負責管理里士滿商會。 多年來。因此總是 忙於社區事務， 總是讓這件事變得有趣。 你一生中的大部分時間都留在里士滿。 你覺得這座城市特別之處在哪裡？是這裡的人。 人口如此多樣， 世界各地的傳統與文化。 看到社區團結一心，實在令人印象深刻。 我常開玩笑說，五號公路， 被稱為通往天堂的高速公路， 世界各地的不同地區， 其中一些不同的教會和寺廟正在互相爭鬥。 而在里士滿，孩子们正在場地上一起踢足球。 所以這真的是一個特別的地方。 而且我覺得這麼靠近機場， 作為一個島嶼，這些都是讓我們獨特的事物。 我們知道，這些年來你擔任過許多不同的角色， 從商業到房地產。 讓我們…… 還有政治、社區服務和老年人住房。 回顧過去，是否有一段經歷 那真的改變了你看待人們或社群的方式嗎？ 嗯，我認為參與其中 certainly 是很重要的 長者安居業界提醒您 作為一名高年級學生， 你不應將此視為你生命中的最後一章。 你把它視為人生中的下一章。 你確實會對長者產生同情之心。 哪些人可能會有身體問題或健康問題。 如果他們身邊沒有家人可以幫忙。 這正是高齡者住宅變得極其重要的原因。 他們可以搬進去並結交新朋友。 而不是孤獨地待在自己的家中。 所以，整個在社群內建立一個社群的過程。 就像在建築物裡建立一個社區。 非常…… 特別而有意義的事。 對於高齡住宅， 你認為哪一部分是與其他部分最不相同的？ 還是最困難的部分？ 嗯，困難之處在於說服對方。 seniors, living in a senior's home is a good thing 因為人們對留在自己的家中這個概念相當執著， 繼續保持獨立。 人們想要與老年人家居所相關的服務， 但他們並不總是願意承認自己住在老人院裡。 大多數搬進老人院的人， 幾個月後，他們就會希望當初早點來就好了。 因為你結識了新朋友，你的飲食變得更好，運動也更多了。 有遊戲，還有各種各樣不同的事情可以做。 當你看到人們第一次走進來時臉上的那種神情， 他們可能會非常緊張。 但過了一兩週後，它們便開始將這裡當作家了。 並與新朋友們一起茁壯成長。 2012年，你決定不再尋求連任省級職務。 回顧過去，離開政壇對你個人而言帶來了什麼？ 還是作為一個家庭呢？ 所以實際上是2014年。我的妻子，我如今已故的妻子， 曾是一名癌症倖存者，曾成功度過癌症的考驗。 1994年，以及…… 2009年，它回來了。 那正是我即將進入省級政治領域的時候。 嗯，你知道的，情況還好，但離開身邊確實很不容易。 你知道的，是我妻子生病時的事。 因此我在2014年做出了這個決定， 2013年，我想，抱歉，不再跑了。 因此，我觉得那是符合我情況的正確決定。 還有當時的家人。 我仍然繼續參與社區事務和政治活動。 我成立了一個里士滿社區聯盟 作為創辦董事之一，以及一種 成功帶領該團體度過兩次連續的選舉。 所以，往後退一步 但從未結束。 在那段期間，你決定試著把家人放在首位。 政治嗎？這也是你的哲學之一嗎？ 當然。 你知道嗎，你想成為某個人的英雄。 因此，當你結婚時， 那就是我將要成為英雄的人。 如果她身體不適，你知道的，我 juste 想陪在她身邊。 那麼你的家人會如何描述你呢？ 哦，這是個好問題。 我想他們會形容我為一個細心的人。 關心他人，帶點略顯冷靜的幽默感， 忙碌而活躍。 所以，我們只是在談論你重返政壇的事。 你離開民選政治已經十多年了。 對你來說，有什麼改變了呢 還是什麼樣的充實經歷讓你覺得現在是回來的恰當時機？ 正如我所提到的，我已經退出了民選政治。 但對於2014年和2018年的選舉活動而言，從公民參與的角度來看， 我參與得相當深入。 所以我一直參與背後的各項運動 自從我踏出門外以來的景象。 所以我剛接到電話，就在馬爾科姆·布羅迪宣布之後 不會再參選了。 我接到一些社區人士的電話，他們希望我參選。 我恰好正在度假，有了一些時間可以好好思考。 我坐下來，拿著我的iPad，草擬了一個關於這座城市的小小願景。 並開始列出一些事情 那一直是我想完成並獻給里士滿的事。 我寫得越多，就越興奮。 我接到的電話越多，我就打出去越多的電話。 所以， juste感覺現在是回來的恰當時機 並完成一些我開始的事情。 我相信，多年來你 你在社區工作期間見過許多人。 是否有某個人或某個家庭的故事讓你久久難忘？ 很多。 我的意思是，你知道的，你…… 我經常遇到各種人，並與他們相識。 每個人背後都有一段故事，而他們的故事往往艱難。 然而他們依然堅持不懈，並保持著積極的態度。 而且他們仍在外面幫助他人， 即使他們的個人情況非常有壓力。 因此，人們互助的整個概念， 那種故事真的會讓我難以忘懷。 而且我…… 我總是不斷地獲得更新。 我剛剛遇到一位老熟人，他的妻子生病了。 他正在照顧他的妻子。 他仍然積極參與教會事工，並持續幫助社區。 那真是太有鼓舞力了。 我一開始創業時，總是會保留著， 經濟情況並不理想，過得也很艱難。 我將理克·漢森的一張照片放在我的抽屜最底層。 我已經跟里克說過了。 每當我覺得情況真的變得非常艱難時， 我只會看著瑞克，你知道的， 在中國的長城上緩慢前行 而且想想看，你知道的，那可不容易。 謝謝。 而且他籌集了數百萬美元， 而且他本不必這麼做的。 你知道的，那是出於個人情況 那些充滿挑戰的。 現在，那大概就是一個極致的範例了。 但里士滿每天都有許多例子顯示人們的行為 每個人身上都有故事，有些比其他人的更為艱難。 我妻子的一位非常要好的朋友 患有稱為弗里德賴希共濟失調症的疾病， 攻擊中樞神經系統的。 她已經坐輪椅或使用電動代步車幾十年了。 她本來不該活下來的 到此為止。 而且她性格非常樂觀開朗， 她行動起來非常困難。 她出現在盧魯特酒莊的發布會上，我當時 just... 所以在冰場上的那些年裡， 看著孩子們的體驗 勝利的喜悅與 而且，呃， 失望之情在那一刻顯現出來，那是一個特別的瞬間。 或者是一個關於一位年輕球員的故事，他一直留在你身邊？ 許多許多事情讓我印象深刻，因為我 協助或指導了12年 當我兒子經過這個系統時，令人驚訝的是 首先起牀的，是那些盡心盡責的父母，他們四點就起床了。 或凌晨五點出發，才能趕上六點的冰上訓練時間。 你知道嗎，運動真是一件了不起的事，因為它能教給我們人生 lessons 嵌入其中，你知道的，幾乎每天都會出現在任何體育活動中。 而且，你知道，我給孩子的鼓勵是， 你知道的，你必須學會如何輸。 因為，你知道，事實上，即使你聽羅傑·費德勒的聲音 世界上像麥可·喬丹這樣的人，他們失去的遠多於獲得的。 所以學會如何應對它。 你知道的，這不過是小小的挫折而已。 開始期待下一 pessim 並在個人層面上努力做得更好。 你presence只能做到這一點。 因此，許多微小的成功故事。 許多小小的挫折，但都令人感到溫馨而恰到好處。 我對學長們完全佩服，抱歉，是學長們， 志願參與並帶孩子來冰球活動的家長。 這是一群特殊的人。 你的兒子直到現在還是冰球運動員嗎？ 或者…… 在他青少年時期，他仍然在打球。 但是，你知道的，這並不專業。 現在我們談論了很多關於社區安全的問題， 因此，這對許多里士滿居民來說，正是一個日益關注的問題。 特別是在毒藥危機方面 以及對社區的影響。 那麼在你看來，里士滿應如何把握恰當的平衡？ 維護社區安全 同時確保人們 那些 struggling 的人能夠獲得支援、治療和 他們需要的機會，以讓生活重回正軌？ 這是一個重大問題。 我們敲過了，我隊伍也敲過了 在本次行動中，約有12,000扇門被敲擊。 並詢問了人們這個問題：最重要的問題是什麼？ 最重要的三個問題是什麼？ 大多數情況下，都是安全問題與無家可歸的問題。 謝謝 毒品成癮問題蔓延到我們的街道上。 以我作為市長的看法來說， 作為一個委員會，這就是我們的首要任務。 我們必須讓人感到安全。 在他們的家中、開放空間以及公園裡。 因此，我們確實有一系列行動將要採取，以試圖 你。 並產生效果於此。 首先，我們必須停止 省政府在我们的街道上進行實驗。 它根本行不通，他們必須停止。 他們必須自己找出答案。 因此，他們必須與我們合作，共同找出答案。 因此，當你觀察無家可歸的現象時， 有不同類型的無家可歸情況。 所以， 各位長者，我們都聽說過那件事， 養老金根本不夠過活。 那是我們長期以來一直存在的慢性問題。 與省方合作尋求解決方案。 有些家庭可能只是有一个人失去了工作， 因此那可能只是暫時的無家可歸 當他們重新站穩腳步並找到工作時 並且回到職場工作。 還有心理健康方面， 吸毒成癮的那種情況，情況更為艱難。 因為那些人似乎做不到。 做出人生中正確的決定。 所以我認為，這正是省級政府發揮作用的地方。 如果我當選，我將會前往維多利亞，這是我上任後的首趟行程之一。 試圖確保他們完全理解。 無論誰在維多利亞掌權， 這情況不能再繼續下去了。 我們必須能夠搞定這些人 那樣根本做不出好的決定，我們需要 帶他們去一個可以接受治療的地方。 重新成為社會上有貢獻的成員。 所以我會稱之為富有同理心的強制性照護。 我明白這並不容易， 但我們必須這麼做，因為你不能不這樣做。 繼續做我們正在做的事 並期待得到不同的結果。 因此，我對住房支持的立場一直相當明確。 不，我們將會向你發出通知，給省裡一段時間 為這些人找到一個合適的居住地。 因為我們不能隨便關掉它們，否則它們最終只Virgo 2024 在街道上，或在我們商業場所的角落裡。 所以，你知道的，我对这些人怀有深深的同情。 但我對這個社區也懷有同情之心。 我們不能犧牲社區。 我們不能為了少數人而犧牲公園。 只會做錯決定的人。 因此，首要任務是找到一個解決方案。 一旦我們當選，就會立即這麼做。 經過這麼多年在里士滿生活與工作後， 我們社區中有一個重要的問題是環境污染。 對你來說，這件事最個人或對家庭而言，原因何在？ 從里士滿的視角來看， 里士滿的未來會是什麼樣子？ 我當然希望它能和諧且安全。 但我希望它能擁抱其 waterfront 的歷史遺產。 我們是一座臨水而建的城市，儘管有時你未必能察覺到這一點。 因為我們一生都背靠著水。 所以我想要…… 拿下城市擁有的40英畝土地 弗雷澤河中臂 河濱路與丁斯莫爾橋之間 並開發該公園，設立藝術園區 文化中心那裡。 這將隨著時間的推移，使城市朝向水域發展。 並讓我們擁抱我們的水岸遺產。 我想在史蒂文森做些事情。 waterfront，剛好為此畫上句點 並幫助它實現承諾。 旅遊里士滿所推廣的太平洋原住民文化。 我一直認為，一個貿易與展覽中心 會在里士滿找到一個好歸宿。 多年前我擔任里士滿旅遊局局長時， 我想大約是十五、二十年前，我們曾認真地審視過這件事。 這根本說不通。 但我認為現在正是時候。 我們已經掌握了連接關係。 我們已經佔領機場了。 海港地區，我們有 I-5 號公路轉為 99 號公路。 我們擁有所需的一切連接功能。 更重要的是，我們有 擁有亞太地區人脈關係的人。 所以我看到一個世界级的貿易展覽中心建成 不是由城市推動，而是得到城市的鼓勵。 私人部門資金、聯邦政府資金 省級政府資金 真正將里士滿轉變為一座門戶城市。 多年以後，當人們回顧你從政的那段歲月時， 你希望他們記住你什麼？ 不僅僅是作為一位政治人物，更是一位普通人。 熱情、堅定且喜歡把事情完成。 我充滿動力，並帶著明確的目的奔跑。 我有一支出色的團隊，我們應該能夠真正完成許多事情。 因此，當你審視我的創作成果時， 從建立金融機構到建立 建造老年人住宅。 像加拿大線這類項目，我感到非常自豪。 奧林匹克圓形體育館，花園城市土地 甚至我們長期的財務管理策略。 作品中有很多我 我可以為此感到驕傲。但如果人們能把我看作是…… 深思熟慮且充滿動力，這相當不錯。 因此，華裔加拿大人社區的選民 似乎非常低，尤其是在年輕人當中。 他們可能對政治不太感興趣。 在這方面，你有什麼建議嗎？ 我认为這是政府的職責 確保其公民能夠參與。 非常感謝。 我們可以透過社群媒體管道來實現這一點。 那裡有更多的活動，因為我认为， 也許是吸引一些年輕一代的好地方。 我想…… 確保投票過程簡單易行。 而且我认为我們在那個方向上已經邁出了許多良好的步伐。 但我認為我們也可以設置一些投票站 在一些商場裡，例如 只是讓它稍微簡單一點 讓人感到更自在。 非常舒適。 因此，這將是我們將持續與員工共同探索的事項。 以及社區。 我們該如何讓人們參與進來？ 謝謝 當我於2014年首次組建社區聯盟時， 我們曾經舉辦過關於此主題的開放日活動。 我們該如何讓人們參與並投入其中？ 的 這不是一個容易的答案，但我們必須持續努力尋找。 你。 太好了。謝謝你，羅爾夫。今天的主要問題就到這裡。 謝謝。 有什麼地方你想要進一步說明嗎？ 不，這是一場里士滿的歷史性選舉。 首次將有一位新市長上任。 25年來第一次。 我真心鼓勵大家踴躍投票，參與民主。