قسمت اول «روایت شاهنامه»: شاهنامه از کجا شروع شد؟

Epoch Times Persian
85 followers
14 Video Views·Oct 23, 2026
اپک زندگی مجموعه برنامه «روایت شاهنامه» را منتشر میکند. در قسمت اول این برنامه،همراه با حکیم توس، سفری را به ایران باستان آغاز میکنیم.
داستان خردورزی را از زبان فردوسی به خوانش میگیریم و با او به جستجوی رمز و راز صعود و افول شاهان و نبرد خیر و شر میپردازیم.
با ما به «به ایران باستان» سفر کنید.
AI Generated·May contain errors
The Shahnameh narrative
Part One
The Shahnameh by
Where did it begin?
Welcome, according to the Shahnameh
Today, along with Hakim Tuz
You begin a journey to ancient Iran.
A journey from the heart of a book that almost everyone has heard the name of
The Shahnameh
But before Kaweh the blacksmith
Carry Dariush Kaviani high aloft
Before capturing Tridon and Hāk in the mountains of Damāvand
Before Rostam sets foot on the battlefield
And before Siavush fled for escape
Flee to the fire to escape the merchant's trickery.
There is a worship.
How did the Shahnameh come into existence?
You will hear the answer to this question from the voice of Ferdowsi himself.
Iran, a thousand years ago
It didn't let up on the ease.
A large portion of the books from ancient Iran had been lost.
Persian time had not yet attained its current status.
Moreover, most scientific and historical works were written in Arabic.
In such times, a man from Tuz decided to do something.
He wanted the date,
Bring Iran's culture and identity out from the depths of time's archives
But how does Ferdowsi himself provide the answer?
It was a letter from the ancient Kahan.
A great many people have heard his story.
Scattered in the hands of every magician
Buy it from him, you'll get a good deal.
A book one day
that it existed
A book that contained the stories of the kings and heroes of Iran
However, its copies had become scattered.
Ferdowsi continues by saying a wise and patriotic Iranian man
He decided to place these scattered pieces together again.
One was Pahlavi, the other Niazad.
Wise, great, and intelligent one
The researcher of the era, the uninvited guest
Left are the words, all again except
From various cities
Gathered the wise elders and the venerable sages.
He asked them about the kings.
About the origin of the universe
On wrestlers
About wars
About failures
And about the victories
It had been years.
These scattered narratives were once again consolidated into a single book.
A book that later came into Ferdowsi's hands
Here arises another important question.
The Shahnameh is a historical book.
Or, in response to a collection of myths, Ferdowsi answers.
I consider this a lie and a myth.
In the same manner at the time of understanding
Some people's hearts were broken by this fool.
He took the key of meaning away.
Don't rush, and don't read the Shahnameh as a fable.
Accept what is compatible with reason.
And read the symbol's meaning through thought and reflection.
Perhaps for this very reason, the character
The Shahnameh is about the wisdom of God.
Not about war, not about swords, nor even about kings,
Rather about wisdom
Ferdowsi sings in the name of the Lord of life and
Wisdom that does not return from this superior thought
It's as if he wants to turn on a light in the reader's mind before the beginning of every story.
If it does not have wisdom, the world cannot exist.
Pahlavani fails when Rostam is not there.
A great king like Jamshid does not go astray.
Even the greatest powers eventually crumble.
But why so much of Ferdowsi?
Smoothed the range over itself?
Why nearly thirty years from that major?
Who composed the Shahnameh?
He wanted the Persian language to remain alive.
He wanted Iran's history not to be forgotten.
He wanted future generations to know who had lived before them.
What mistakes did they make, and what values did they leave behind for future generations?
For this reason, the Shahnameh is not merely a book of kings, but a book of humanity.
The book of right and wrong choices, the book of giving and taking, the book of wisdom
And perhaps the secret of its thousand-year endurance is precisely this.
In the next section, we begin our journey from the very first page of the Shahnameh.
We go to a time when there was still no monarchy.
Not a city, nor a civilization, but a day when the first man became the first king.
And the first global wind takes shape in the form of Ferdowsi's spirit.
The story of Kiomars, the beginning of the Iranian epic tradition
I leave you at that moment, forsaken.
