【紀錄片】貝蒂·懷特：電視圈第一夫人 Betty White First Lady Of Television

我剛才聽見「美極了」嗎？ 有人說過精緻嗎？ 怎麼樣，我的天啊？ 沒人說過那話啊？ 是的，哦，那很好，我聽說過。 她曾出演過非常受歡迎的情景喜劇。 蘇安，你在做什麼？ 我正在清除你水槽上頑固的鏽跡。 噢，索菲亞，這味道香極了。 是波爾迪尼廚師嗎？ 她在電視發展初期曾有自己的談話類綜藝節目。 她在我們這個行業中從事工作的每一個年代裡，無論在哪個場地演出，都備受歡迎。 對不起，什麼人？ 貝蒂·懷特 是貝蒂·懷特。 是貝蒂，貝蒂，親愛的貝蒂·懷特。 貝蒂·懷特 貝蒂·懷特，各位女士先生們。 這是一個特殊的夜晚，社區眾人齊聚一堂，共同訴說著， 你做得很好。 貝蒂·懷特，你做得很好。 她是一名長跑運動員。 沒錯，如果你這麼厲害，就能活下去。 長壽是一件大事，就像這樣，她已經突破了所有障礙。 現在她已經九十多歲了。 燦爛的笑容，正是如此。 她做了太多令人驚嘆的工作。 她無可阻擋，我確定吧，對吧？ 嗯，今晚這真是個美妙極了的驚喜。 但這也是我感謝你多年來將我寵壞的機會。 我由衷地感謝。 而且這是最好的生意可做。 她已經存在了無數年。 多麼令人驚嘆的職業生涯啊。 她就是這樣影響我的。 她總會說的一件事，我觉得非常有趣，而我以前從來沒有想過。 當你是一名影星時，人們會在巨大的銀幕上看到你。 他們會前往某地，並付錢觀看你在螢幕上的演出。 因此，那些人覺得自己彷彿無可撼動。 而且她總說：你知道嗎，我已經走訪過人們的家裡70年了。 所以人們總覺得我隨時都能接觸到。 她是一個極其真實、迷人、有才華又幽默的女性。 你甚至可以把像贝蒂這樣多面的人放在任何情境中。 因此，正因為如此，她永遠都會具有相關性。 她永遠都會是那個時代的代表人物。 而且我认为這才是真正讓她特別的地方。 我們決定，你知道的，為她的事業採取一些行動，冒一些風險。 當她受邀出席喜劇中心（Comedy Central）的威廉·夏特納諷刺秀時，事業才真正開始飛躍。 貝蒂·懷特，各位女士先生們！ 烤肉有時非常露骨。 他們寫了很多素材，貝蒂決定採用其中一些。 但你看起來很棒。 你知道嗎，現在有1%的牛奶了。 親愛的，你本該探索銀河，而不是填滿它。 當人們看到那幕時，我的意思是，呃，那感覺有點令人驚訝，然後又真的很好笑。 因為你看到了她很少展現的那面，你知道的，有點小叛逆。 她並不迴避。 從此之後，人們看到了貝蒂較為不同的一面。 而且讓事情變得更加開放。 這是一個與我們過去所見的貝蒂·懷特截然不同的形象。 你知道的，就像那個老士兵之類的，或者那不是你昨晚跟你女朋友說的話。 麥克，你到底怎麼了，老兄？ 拜託啦，老兄，你一整天都在跟我過不去。 麥克，你那樣打球簡直像貝蒂·懷特一樣可愛。 那不是你女朋友說的。能力和VML的關係，我會在稍後的會議中詳細說明。 寶貝！ 她不知不覺間被推上了流行偶像的地位，接著便什麼都開始做了。 我認為，得克薩斯州奧斯汀市有位年輕人，曾發起過那項運動。 他說他有一天晚上在德克薩斯州開車時，正在想貝蒂·懷特。 我說，你多大了？ 臉書活動瘋狂起來了。 然後，SNL當然認真對待這件事。 我跟洛恩·米克斯談過，我們弄清楚了，你知道的，哪些演員會回歸劇組。 羅恩正在讓這場演出更像是一場母親節特別節目，這非常特別。 我演過週六夜現場，那真的不容易。 貝蒂整個星期都努力地練習。 星期四，貝蒂看著我的眼神，是我從未見過的。 她說，再也不會了。 也許我推她太過了，因為我一直在把她推出她的舒適圈。 然後她說了那句話，她望了一眼，說完那句話後，立刻又恢復成了平常的貝蒂·懷特。 怯場雖然令人不舒服，但卻能救命。 由於恐慌情緒的產生，你會有一個計數器，你必須掌控它，才能完成你正在做的事。 所以，我想，緊張感正是為演出增添鋒芒的關鍵。 貝蒂·懷特！ 我向後靠著，說道：也許是我推了她，也許我真的推了。 但我說，不，不，她還是會生的。 她會挺過來的。 我有很多人要感謝能來到這裡，但我真的必須感謝 Facebook。 我參加《週六夜現場》主持人的活動時，我甚至不知道什麼是 Facebook。 既然現在我知道那是什麼了，我不得不說，聽起來簡直是浪費時間。 我簡直不敢相信貝蒂在那個年紀就上了《週六夜現場》，更何況她不僅上了《週六夜現場》，還把表現做到遠遠超出預期，精彩至極。 bless their hearts. 當我這麼做的時候，他們邀請了蒂娜·菲和艾米·波勒，還把當初那些出色的人們都請了回來。 這讓你擁有周圍一切，以及所有這些優點。 有機會與蒂娜·菲這樣的人物，以及克里斯滕·威格斯，還有這些年輕的編劇、演員和製作人合作。 你知道的，我的意思是，她多年前就是那樣的。 嗨，大家看，我七月份在摔角。 年輕女士，你快把那條魚從我的休息室裡弄出去。你怎麼了？ 她是女同性戀者。 我愛貝蒂。 我們得跟貝蒂一起在週末現場直播秀待一個星期。 所有《週六夜現場》的女演員都曾與她一起出演母親節特別節目，僅僅看到她依然穩如磐石的節奏感，就令人深受鼓舞。 夫人，您姓什麼？ 你能為我拼出來嗎？ 她是在現場直播電視中長大的。這就是她的專長。 即使到了88歲，她依然會熱愛現場電視節目的工作。 她是貝蒂·懷特。 弗洛倫斯，這款鬆餅有一股酸酸的味道，是櫻桃嗎？ 我的鬆餅從1939年以來就沒再吃過櫻桃了。 人們心想，噢，可憐的老貝蒂·懷特，她自己都不知道自己在說些什麼。 是的，你確實有。 她的受眾群突然暴增。 你知道嗎，突然之間，有五歲的小孩，也有九十五歲的老人。 她深受大家喜愛，於是她變得非常酷。 這位女演員一瞬間就成了明星。 最讓我著迷的是，她竟是唯一一個不知道這一點的人，因為我認為她從來沒有以那種方式去看待自己的人生。 與好萊塢傳奇人物、好萊塢當地人貝蒂·懷特在一起。 你是在好萊塢長大的。 我一歲半的時候就出櫃了。 你後來自己搬出去住了嗎？ 不，不。我有父親和母親把我帶到這裡來，但我覺得當時加州還不是一個州。 我想那仍然是一塊領土。 貝蒂是個獨生女。 霍拉斯和特絲是父母。 寵壞了，但學會了珍惜。 哦，他們太棒了。 當我選擇父母時，我選了兩個奇葩。 她的母親對她影響很大，而她的母親是一位非常非常睿智的女士。 非常好笑。 她是一個歪歪扭扭的樂觀主義者。 她總強調，如果你老是注視那些負面的事，就會破壞所有美好的事物，它們會悄然流逝，一去不返，而你還未來得及品味。 我真的很相信這種哲學。 無論是哪位表演者，總會有某個人出現，讓他們萌生成為表演者的念頭。 在貝蒂自己的人生中，珍妮特·麥克唐納對貝蒂而言就是一切。 我不喜歡珍妮特·麥克唐納。 我是珍妮特·麥克唐納。 她是我最崇敬的偶像，還有尼爾森·艾迪。 夢想，偉大的夢想。 曼陀林，飛舞，飛舞。 那位先生，那隻猴子。 他們在我世界裡的重要性，幾乎與我父母一樣重大。 貝蒂實際上在1939年就開始為電視進行測試了。 她穿著高中畢業時的裙子，貝蒂則唱了一首珍妮特·麥克唐納的歌曲。 這實在太棒了，我想。 我只是幸運罷了。 當地有一個頻道13台，我在節目上唱了一首傻傻的小歌。 還有一位唱片騎師艾爾·賈維斯看見了我，他打電話給我。 他說：「我正要開一檔電視節目，我想讓你當我的得力助手。」 我說，哦，天哪，是的，當然可以。 結果發現是星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六。 我們每天工作六天，每天五個半小時。 她不僅僅待了一小時，還在海邊待了一整天。 大約五小時。 沒有人做過那件事。 沒有劇本，什麼都沒有。 那感覺就像去電視台上大學一樣。 太棒了。 那真是太瘋狂了。 每當他們想搞什麼表演時，就會說：好吧，我們該怎麼做呢？ 做就對了。 艾爾·賈維斯也沒拍過電視劇。 艾爾·賈維斯是一名廣播電台的DJ。 他只是覺得自己的電台節目可以轉移到電視上。 於是我們放上唱片，噢，電話立刻響個不停，人們衝過來說， 我們不知道你在說什麼。 我們看到你在說話，卻聽不見你。 我們可以在收音機上聽到錄音。 我們想知道你在說什麼。 因此，第一週結束後，他們就把錄音檔徹底拋諸腦後了。 我們心想，既然沒有唱片可以播放，接下來該怎麼辦呢？ 長時間進行如此大量的現場電視節目，會讓你掌握一整套技能。 我的意思是，她必須從那樣的技能組合開始，現實點說。 但她那四年裡確實將其磨煉得非常出色。 無論誰來到鎮上，都會經過我們的表演。 那是鎮上唯一的遊戲，你會遇見所有的人。 它變得非常成功。 站長唐·費德森召我們進去，說道， 你那個小小的夫妻互動，能把它變成一個系列嗎？ 以我的智慧而言，我確實把一切都掌握得牢牢的。 我說，嗯，這行不通。 我們把它們當作一對夫婦在夜晚敘述的趣聞軼事。 但如果將其延長至半小時，中間部分就會顯得乏味。 不，這行不通。 好吧，他說，試試看。 我們確實這麼做了。 那是我的第一部系列作品，《伊麗莎白的生活》。 伊麗莎白每次和艾爾文玩遊戲時都會出現，無論是跳棋、金羅美紙牌或國際象棋。 與伊麗莎白一起的生活，我們在五十年代初期就這樣過了。 它曾經住在比佛利山電影院，那是一家如今已不存在的當地電影院。 但我們過去曾在那裡拍攝電視節目。 所有這些演出都是現場直播的。 紅燈亮起，你又繼續前進了30分鐘。 非常棒，非常有趣。 迪米說我打中了。 好，我接受你的挑戰。 喂，等一下，打什麼？ 那道圍欄。 哦，你打中之後再標記。 好吧，如果你傻到會打這樣的賭，那可就由你自負了。 迪梅說我撞到那棵樹了。 不，這樣才對。 哪一棵樹？ 就是那個。 哦。 沒有人記得《伊麗莎白的人生》。 他們出生時，《伊麗莎白的生活》已經結束了。 喬治·提布爾斯和我一起製作的。 每場表演的預算大約是1.95美元。 我們對陣的是一個相當平淡的背景。 我們有一張沙發和幾把客廳椅子。 你永遠不知道接下來會發生什麼事。 你永遠不知道相機何時會故障，膠卷何時會斷裂， 當你不得不走出去站在髒裡，光是講五 Depends on the context, but the most accurate translation would be: 「當你不得不走出去站在那裡，光是講上五分鐘，就為了填滿廣播時間。」 她的節目觀眾人數高居不下。 爬那架梯子去和他們說話是她熱身的一部分。 她為自己的演出做熱身，以吸引觀眾參與並進入狀態，這不是太酷了嗎？ NBC已經觀看了這檔地方性談話節目，並表示， 貝蒂，你覺得，每天花半小時，可以做到嗎？ 那是每週五天。 你覺得你能夠持續下去嗎？ 我心想，剩下的時間我該怎麼辦呢？ 我每天工作五個半小時，每週六天。 每天只要半小時。 我們接下來的一天怎麼過呢？ 這是來自好萊塢的貝蒂·懷特秀。 是時候再次打招呼了。 重新開始演出。 那是一檔綜藝節目，我會唱一些歌曲，還會訪問一些人。 我們請了現場樂隊，弗蘭克·杜瓦爾和他的管弦樂隊。 我們會進行現場廣告宣傳。 那是在錄音帶出現之前。 你沒有任何可以剪輯成廣告的內容。 你當時在播，而且你正在播廣告。 僅僅兩湯匙，這麽一點點，所含的鐵就相當於一磅小牛肝的兩倍。 我覺得她非常有天分，能拍廣告、能唱歌，還能做訪問之類的。 她簡直非凡，而且她完全相信自己在節目上所說所做的一切。 我有這麼一位出色的舞者，亞瑟·鄧肯。 亞瑟，你週末過得怎麼樣？ 確實如此。我做了一些不同的事。 我與一個合唱團排練，他們今年聖誕節將演唱聖誕頌歌。 哦，太好了。你正在一戶一戶地跑嗎？ 我認為他們的計劃是前往醫院、孤兒院之類的地方。 亞瑟，這真是聖誕季節裡一件美好的事。 我人生中第一次上電視節目。 我得感謝貝蒂·懷特，她真正地讓我走上了演藝事業，走上了電視圈。 亞瑟今天已經準備好了。 這是他昨天一整天排練聖誕頌歌時能達到的完美數字。 阿瑟·鄧肯與《唱歌吧，罪人》 唱吧，罪人，唱吧。唱吧，罪人，唱，唱，唱。 放下一切，讓和諧之聲響起。 向上天高歌吧，罪人們。 好吧，到這時我們已經全國知名，遍布全國各地。 整個南方都鬧得沸沸揚揚。 他們要我們把節目停播，除非我們把亞瑟趕走，因為他是黑人。 只要有音樂，魔鬼就唱歌。 南方的一些人對我出現在節目上感到不滿，甚至想要把我趕出去。 這根本就不是一個問題。 顯而易見，當時通過南方，那是一件非常沉重的事。 所以我說，對不起，但你知道，他要麼留下來，要麼就承受吧。 唱吧，罪人，唱吧。唱吧，罪人，唱吧。 亞瑟，那真是太棒了。大家都全情投入，配合得天衣无缝。 我非常高興能成為首批女性製作人之一， 貝蒂·圖爾比維爾是最早期的女性導演之一。 那是在婦女運動之前的事，我想當時我們甚至都沒想過這件事。 我甚至從來都沒想過它會是另一種性別。 你只要做任何工作，無論是什麼工作，只要能找得到的，就去做。 她是先驅之一。我們許多人之所以會在這裡，正是因為她早在最初就已 presence。 她樹立了標準。她為許多人開闢了道路。 她帶著所有工具來了。她對生產的每一件事都了如指掌。 她能夠討論劇本、燈光或音效的任何方面。 因此對她來說是自然而然的，她也深愛著這一切。 那就是一個在這行待了整整一生、身為製作人等等的人。 她懂得如何將自己的一切發揮到極致，變得璀璨奪目。 麻煩來了。 這總歸是件事，不是嗎？非常該死。 我試著保持輕鬆。 他們準備好迎接我們了嗎？ 她有點緊張，因為這是一套全新的東西之類的。 我有點像個定點，因為我比較熟悉，至少她可以看著我，知道至少有個人是認識的。 她喜歡在場景之間跑台詞。 就這樣了。這就是你在這一幕裡的唯一台詞。 我只是ASSES.SystemColors. 她是一位活著的傳奇，她就在那裡，所有人都會告訴你。 他們只是看著她，跟她一起演戲，就能學到這麼多。 當你思考什麼樣的女演員能稱得上是出色的群戲演員時， 是那個能將自我意識留在門外的人。 而且是始終在支持另一位演員的人。 一個星期六的早晨，電話響了，是瑪麗打來的。 她說：「你願意上我的節目客串一下嗎？」 當然，她喝了可樂，你想想看。 天啊，她天生就那麼好笑，做什麼事情都充滿了活力與豐富的層次。 她體內有著如此多的活力， 她總是立刻融入任何被安排給她的場景中。 有人忘了把烤箱插上电源。 嗯，我想這正好說明了，即使是你的快樂家庭主婦，也有可能犯錯。 現在，別走開，廣告後我們馬上回來。 完全清楚。 好，到底誰該負責？ 蘇安·尼文斯，她就是那位快樂的家庭主婦。 她有一個電視節目。她在廚房裡什麼都能做。 我的意思是，任何事情。她在家庭管理方面简直是樣樣精通的高手。 試著在書桌上的刮痕處塗一點碘酒吧。 而小蘇打會讓油污從地毯裡浮出來，效果神奇。 噢，天哪，天哪，別把那些咖啡渣扔掉。 它們是瑪麗天竺葵最理想的肥料。 當瓦爾離開，羅達出現時，貝蒂進來了。 瑪麗和蘇安·尼文斯之間建立了一種全新的關係，而且非常成功。 有時我覺得自己逼自己太緊，但卻有太多事情要完成，而可用的資源卻如此有限。 天賦 ……時間太少了。 畢竟生命是如此短暫而無常，就像你的頭髮一樣。 蘇安，我有機會展現了另一個有點有趣的面向， 而且有點好色，有點刻薄。 噢，如果你看了那期節目，就會知道她對默里大加嘲諷，談的是婚姻那件事。 他不得不穿裙子。 這太丟臉了。我的意思是，這簡直是恥辱。 看，我跟你说過我有午飯約會。 哦，你隨時都可以去吃午飯。你有幾次機會穿著婚紗呢？ 她說台詞的功力無人能及。 他們創造了那個角色，而她也做出了整個酒窩的動作。 她還有一個小問題，就是她喜歡男人。 任何男人。任何人的男人。 她只是喜歡男人。 這大概就是讓這個角色變得有點有趣的原因。 請原諒我一下，我答應過喬治特，今晚的餐酒由我來挑選。 當然可以。 噢，順便一提，范戴倫先生，您是我遇過最迷人的一塊肉。 你重視這份寫作。你從不認為理所當然，因為這並不多見。 瑪麗，這場派對太棒了，這些奶酪脆片也美味極了。 蘇安，你做了炸奶酪球。 哦，是嗎？ 我的記憶想必是被這瓶平庸的小年份香檳弄得模糊了。 這部戲劇寫得如此精彩，讓每個人都有機會大放異彩。 有人想來點開胃菜嗎？我建議別吃那種奶酪脆片。 人們不斷地嘗試它們，然後把牠們丟進煙灰缸裡。 當寫作真正出色時，就像瑪麗·泰勒·博伊德的作品那樣， 對觀眾PropertyChanged而言，了解所有不同角色的背景故事要有趣得多。 他們發現她有這麼一張，就像三倍大號的床一樣。 蘇安？ 你記得電影裡的泰德嗎？ 當然。 Ted，最近怎麼樣？ 哦，太棒了，太棒了。 突然間，泰德出現在天花板上，正整理著他的領帶。 蘇安，這間臥室真是太棒了。 所以你知道上面整個情況都是對稱的。 這很有趣。 你必須一週一週地關注，才能知道大家接下來會做什麼。 而且她創造了一些角色，讓你總是迫不及待想看看蘇安接下來會怎麼做。 或者羅絲打算怎麼做。 當他們說出那番話時，你震驚了嗎， 貝蒂，我們為你準備了這套精彩絕倫的系列作品，我們希望你能成為其中一位金髮美女。 好吧，我當時想的只是化妝花了那麼多時間，你知道的， 試著化年齡妝，還有所有其他部分。 貝蒂·懷特是少數一走進房間，你立刻就認得出她的人。 不知為何，你一生都認識她。 她是那種無論出現在哪個演出中，都會被《黃金女郎》團隊熱情歡迎的人。 她就是那種人，而且她很有趣。 我永遠不會忘記他們在每年一度的才藝表演中，剛結束鲱魚雜耍表演後就開始演唱的那一刻。 你的意思是，真的有人在耍鯖魚嗎？ 不，是鯖魚在玩雜技。 迷你小巧的金屬刀。 真的非常危險。我是說，只要一時失誤，他們就會把自己剖開。 小時候，貝蒂·懷特讓我渴望住在佛羅里達。 看著那些金髮美女，我一向都喜歡那些金髮美女。 那是我小時候最常見的喜劇之一，也是我成長過程中一直相伴的節目。 我愛那群人。 我想我大概從六歲、七歲那時候開始，就一直這樣了， 和我的祖母一起觀看《金色女孩》。 所以，你知道，我覺得貝蒂以某種奇怪的方式，跟我一起長大了。 羅絲，這又是北歐維京人那種 concoction 嗎？ 對！它叫做古納肯弗盧滕卡。 這是一份古老的食譜，但我把它美式化了。 是的，有人可能會說，你把凱夫勒肯納肯帶進了八十年代。 是的，但我可不是那种自吹自擂的人。 我愛上了她。我愛著羅斯。 羅絲的內心毫無惡意。 《金色女郎》和任何其他偉大、宏大的經典影集或電影一樣，都是一個愛情故事。 這是一個關於四位居住在佛羅里達州的年長女性之間的愛情故事， 他們都曾充分活過一生，並且持續如此。 他們≓以一個愛情故事的方式去實現。 羅盤的四個方位。 有露，她美麗、性感…… 羅絲，你對我的第一印象是什麼？ 我以為你化了太多妝，而且很輕浮。 我錯了。你化妝並不多。 比亞·亞瑟是個高挑、堅強，卻不總是好相處的角色。 西班牙蠅並不是一種蒼蠅。 那是什麼？ 那是一隻甲蟲。 他們叫它蒼蠅，但其實是一隻甲蟲？ 是的。 他們怎麼知道那是西班牙語？ 因為它戴著一頂小草帽，就像這樣。 還有艾絲特·蓋蒂，那位年長卻充滿魅力的女士。 今天你脾气真差。 好吧，請原諒我，我的關節炎又發作了。 我的社會保障支票遲到了。 今天我才意識到，我已經22年沒有和男人一起洗澡了。 這些作家實在太傑出了。 他們將那些角色融合在一起，並磨圓了邊角。 所以我們都這樣合得來。 那些女孩只是輕輕一瞥，就這麼有天賦。 那將隨著一陣笑聲的浪潮，輕鬆地滑向下一個造型。 我是說，史丹和我曾經有一段時間完全沒有夫妻生活。 我完全斷絕了與他的性關係。 你的意思是它會再長出來？ 當露看向別人時，又一陣笑聲響起，你知道的。 然後貝蒂就會看著，你知道的，比阿。 是的，羅絲，他是一隻蜥蜴。 劇本非常短，因為裡面充滿了大量笑點。 僅從外貌來看。 所以，對我來說，這純粹就是天賦。 他們正在讓人們了解年長女性們在談論些什麼。 我們不被允許參加那些咖啡課程。 他們把它播出了。哦，原來他們談的就是這個。 這是關於生活，我們談的是真實的生活。 有誰會不感興趣呢？ 她來這裡，坐下，我們吃一點魚子醬， 我們喝點酒，聊了聊這週發生的事。 但突然間，我感覺到她變得焦躁不安。 她想走到桌子那裡。 她毫無情面。 讓我告訴你，冷酷無情。 她總說：好吧，我知道我們在這裡是朋友， 但當我們到達那裡時，所有的友誼都結束了。 她認真的。 而且我要告訴你，她大多數時候都打敗我們。 你可以看到這是一場多麼友好的比賽。 我們在那裡是多麼好的朋友啊。 貝蒂是填字遊戲的愛好者。 她是一個熱愛文字遊戲的人。 我當時在《密碼》和《25,000美元金字塔》那類節目裡。 她喜愛文字，也喜愛創造文字。 噢，天哪。 哦，真是個驚喜。 一，二，三。 她喜愛玩遊戲。遊戲就是她的生命。 孩子。 次要的 她喜歡這種刺激感。 她喜歡競爭。 你認為這個謎題的答案是什麼？ 企鵝 是企鵝嗎？ 那是一隻企鵝。 她機智又敏捷。 這兩點品質非常優秀。 如果你要以名人嘉賓的身份出現在遊戲節目上。 好的，多洛雷斯，把她給的答案告訴我們。 我們給你五千元。 神聖的。 我希望這次對你來說能順利成功。 聖心 好吧，我們會知道它對你來說是否真的能奏效，多洛雷斯。 貝蒂，她說聖心醫院會為你匹配5000美元。 你說什麼？ 但你也發下了一個神聖的誓言，不是嗎？ 一個神聖的誓言。 用你全部的心？ 貝蒂·懷特主持了她自己的節目， 唯一一位獲獎的主持遊戲節目的女性艾美獎得主。 她的優點在整個職業生涯中確實幫了她大忙。 她快得足以應付任何突發狀況。 是的，是密碼。 現在為您介紹《密碼》節目的主持人，艾倫·拉登。 艾倫·拉登是遊戲節目專家。 並與鮑勃·斯圖爾特一同 電視史上偉大的遊戲製作人之一， 他們想出了密碼。 你贏的比賽越多，賺的錢就越多。 那不是很棒嗎？ 艾倫是一個非常中立的人，兩隊他都為之加油。 從他的表現你根本不會知道 他並不是熱切地希望每個人都完美無缺。 所以他後來變成了一個相當不錯的人。 我在1961年這檔節目上認識了這位女士。 我第一次見到貝蒂的時候， 就在這裡於1961年進行密碼學研究。 多好的朋友啊。 那是西元61年，當時是18歲。 是啊，我們結婚已經有多久了？ 鮑勃，大概三、四個吧。 貝蒂和艾倫是在「密碼」上認識的。 他們彼此望了一眼，然後說道， 就是這樣，這是一場戀愛。 我飛往紐約辦幾件事 密碼也是其中之一 我愛上了這款遊戲。 我喜歡猜詞遊戲。 這位是閃耀的電視明星 以及出色的密碼玩家貝蒂·懷特。 主人非常友善，而且非常有魅力。 我心想，哦。 你好，艾倫。 貝蒂，你暑假有什麼計畫嗎？ 好吧，我要做點什麼， 艾倫，你心裡想的是什麼？ 我想這其中有一個原因就是 她來來去去於紐約之間。 短時間內 設定密碼之類的。 所以一開始就有些火花在冒出來。 那不過是一種默契與溫暖。 我們只是彼此非常合得來。 他處理貝蒂的整個態度 不斷地給她留便條， 不斷地追求她。 到年底時，他連招呼都不打了。 他會說：你願意嫁給我嗎？ 嗯，我覺得那簡直就是個笑話。 我的意思是，那太荒谬了。 有一天晚上，我們去吃晚餐 他給了我一個珠寶盒，我打開了它 還有一枚婚戒， 一枚美麗的婚戒，鑲嵌著一圈鑽石。 他說，你不如就戴上它。 你遲早會說同意的。 當然，任何一個有血性的美國女孩都會這麼做， 我生氣了，我怒火中燒， 我把它還給他，然後說算了。 別再推我了。 我不感興趣。 我住在加州。 我絕對不會搬到紐約去。 而且他一直在不斷地展示它 而她卻一直拒絕接受。 他把戒指還給珠寶商了嗎？ 不。 他把它掛在脖子上的鏈子上。 我們會去海邊。 那是婚戒。 你會時時看到它。 就在這裡。 所以在我的愚昧之中， 我浪費了一整年本可以在一起的時間。 我說不要。 她痛恨自己竟然讓他等了一年半。 因為她不想到紐約去。 而且她不知道自己是否能成為一位母親 給三個年輕人。 她說，今天如果你問她，她會說， 我失去了那段时间。 最後，復活節到了。 然後他寄給我一隻漂亮的小毛絨兔子 耳上戴著紅寶石、藍寶石和金製的耳環。 他只是說：請說好。 所以那天晚上他打電話給我的時候，我沒有說你好。 我說了 yes。 從那以後，他說，總是如此， 貝蒂是我唯一能想像得出的女子。 她沒有因為那對耳環而答應我。 正是因為那只柔軟的兔子。 我說了 yes。 我突然明白了 我本打算餘生都沒有他 由於我的固執。 果然，我們結婚了 我搬到了紐約，住了四年。 然後古德森·托德曼將密碼移回加利福尼亞州 生活美好極了。 這是我的妻子貝蒂，翁格先生。 菲利克斯，很高興認識您，懷特夫人。 懷特小姐？拉登小姐？ 貝蒂 啊。 你知道嗎，我一直在看著你，貝蒂。 你是我的頭號粉絲。 謝謝，這真是太好了。 我記得你還擁有自己節目時的樣子， 多年以前。 這麼多。 你看起來真年輕，真是太驚人了。 我連重播時都還更年輕。 她擁有最美好的婚姻。 艾倫·拉登，她心愛的丈夫 多年前就去世了。 我不知道艾倫去世後她會怎麼樣。 但她很堅強。 她挺過了那一切，看看她現在怎麼樣了。 他們周圍籠罩著一種氣氛。 我永遠不會忘記的。 一旦發生，就不是你能編造出來的東西。 或者你讓出空間。 你無法逃避。 你無法逃脫。 而且你也不願意。 人們有點互相依戀。 我們彼此都有好感。 很高興你來過這裡。 你打了一场非常精彩的比赛。 謝謝。 下週同一時間見，各位 或明天在日間密碼節目中。 在此之前，我是艾倫·拉登在此告別 今晚的密碼是…… 家。 請問，盧登先生，可以載我回家嗎？ 當然可以，盧登女士。 謝謝，晚安。 我可以把地址寫在信封上 因為我手機裡都有這些。 你寫下筆記，然後交給我 當我拿到地址的時候。 她是最多親力親為的人。 就專業層面而言 我曾經工作過的公司裡。 她閱讀著粉絲來信。 她親自簽署自己的粉絲來信。 她仍然會寫信給雄鷹童軍。 這看起來不像我的寫作風格。 我的手不聽使喚。 讓我們來看看。 謝謝。 仍然是那漂亮的貝蒂筆跡。 我從未遇過有工作態度的人 就像貝蒂在我職業生涯中的角色一樣。 我的意思是，她會讓你想要更加努力。 她讓你渴望出現。 好的，我們先來安排一下日程 因為我想確保你有 我所有最新的資料。 好吧，自己去想吧。 她希望那個時程表排得滿滿的。 她喜歡工作。 她喜歡忙忙碌碌。 並在星期五下午七點去美容院接她。 是的。 弗萊明11歲時參加了派對。 對。 星期三…… 下午6點15分接人，去拍《熱線追緝》。 是的，你將與《熱力克利夫蘭》的女明星們一起吃晚餐。 那會是件很美好的事，能看見他們。 因為你有一段時間沒見到他們了。 不，已經有一段時間了。 是的。 《熱力克利夫蘭》是一份來自 我人生中一定做對了什麼事 因為這份禮物就放在我腿上。 當他們說念一下劇本時， 我們有貝蒂·懷特，我當下就想著， 我甚至不用讀它。 是的，我想和贝蒂·怀特合作。 他們問我願不願意客串一下。 我說，好吧，如果是飛行員的話 而且如果被選中了 而且有多少節目能被選中播出呢， 我說過我無法參加演出。 我太忙了。 但我會對飛行員進行一次突擊。 所以你差不多一百歲嗎？ 我不喜歡你。 你不是那個節目裡的女孩子嗎？ 是的，是的，我是。 你是粉絲嗎？ 不。 當它被取消時，我只覺得謝天謝地。 幸運的是，飛行試驗完成後， 貝蒂似乎度過了一段難以置信的愉快時光。 她說：「哦，當然，我會參加的。」 他們永遠都無法擺脫我。 從那以後，他們就再也無法甩掉我了。 你知道嗎，喬伊， 不是在巴黎待兩週， 我們可以在克利夫蘭待兩週。 我的意思是，俄亥俄州的巴黎。 不，那是托雷多。 除了以合奏的方式工作之外，別無他法。 我想你們是互相滋養的。 不，我知道你們彼此滋養。 它能提升你的水準。 而且我告訴你，和貝蒂·懷特合作 真的就像上了一堂大师课一样 喜劇節奏感。 所以，我們四個單身女孩在一個星期六的晚上。 維多利亞！ 喂，那不是我。 是我。 我在我本壘結束時報名了。 事實上，那正是我的螢幕名稱。 本機停止運作。 因此，我們稱之為本德爾過關場景。 直到今天， 我無法觀看「班德過」 忍不住放聲大笑。 我在我本機過期後就註冊了。 它只會讓你發笑， 因為貝蒂·懷特笑得停不下來。 當貝蒂·懷特笑出聲時， 我挑戰你。 你不可能不自己笑出聲。 我在我貝德的任期結束後報名了。 不是這個，而是…… 我在我貝德爾結束時報名了。 事實上，那正是我的螢幕名稱。 本機停止運作。 我們在那些年裡曾有過幾次。 幾個非常驚人的時刻 在片場，一切突然停止了。 人們只是想看貝蒂和蒂姆·康威一起工作。 我相信你在舞會上把我們落下了，公主。 好吧，我九點一到就不得不匆匆離開了。 是的。 貝蒂與卡羅爾·貝內特合作。 哦，艾爾卡，很高興我們能有這段相處的時光。 我也是。 貝蒂與她過去《瑪麗·泰勒·摩爾秀》的原班人馬合作。 因此，要讓那些人進入這個新的家庭， 那是一個有趣而愉快的一週。 你是最驚豔的，黛安是最迷人的腿。 而瑪米蘇是那個傻瓜。 噢，我是腿。 安吉是智囊，而瑪米蘇則是…… 的 好吧，玩笑是開在你們所有人身上的。 你不再是那些東西了。 但我還是糊里糊塗的。 我從那裡帶走的記憶是 凡人的變化正在發生， 但我們彼此之間的愛卻歷久彌新。 第一次我簡直啞口無言， 這對我來說很困難。 正是卡爾·瑞納上節目時。 貝蒂和我一起工作著， 我曾參與她的一檔節目《熱力克利夫蘭》的製作。 哦，哦，真是巧啊。 卡爾真是個特別的人。 而且有一個場景是在戶外的露台上， 而卡爾和貝蒂正逐漸互相了解。 他們只是互相靈感迸發，即興發揮罷了 彷彿房間裡沒有人似的， 他們非常出色。 事實是，我是一個很棒的駕駛員， 但有時候我喜歡開得非常慢， 只是想捉弄一下別人。 玩得非常盡興。 我也是。 它是如此完美，當我看到它時， 我說，那就是共生的場景。 那對情侶天生一對。 我想我們應該結婚。 我也是。 那就是鹽。 真的嗎？ 你要嫁給我？ 是的，我會。 為什麼要繞圈子呢？ 我們非常適合彼此。 很高興聽到這件事。 哦，這是你的鹽。 我對你還能用這個感到印象深刻。 噢，該如何塑造我所擁有的呢。 我一整晚都想做那件事。 現在我可以回去吃我的直管義大利麵了。 他將歌聲直接唱入當下時刻。 無論你對他做什麼， 他把話原封不動地還給你。 你最好準備好。 哦，他真是個樂趣。 如果你是這個鎮上的演員， 而且你有機會近距離接觸 看到這些人一起合作， 而且看起來不要像在工作。 一想到那件事，我就忍不住打冷颤。 因為我無法想像 我是如何幸運地成為其中一員的。 這是我的阿嬤安妮。 愉快。 嗨，你好啊。 現在，你比較喜歡被稱為瑪格麗特嗎， 還是撒旦的 mistress？ 她又是這樣，如此甜美， 一種帶點鋒芒卻令人疼愛的角色。 我們利用了那個優勢 一遍又一遍又一遍地在那部電影上。 她是个小壞蛋。 抱歉，我一開始就有点胸悶。 我穿這件衣服時，恰好懷孕了。 讓我們看看能不能找到你的胸部。 貝蒂真的就是拍了那部電影。 我真的不認為那部電影 幾乎不會那麼成功 或在她不在場的情況下同樣有效。 這就像一個彩蛋，難道不是嗎？ 也許它們在寒冷的阿拉斯加空氣中縮小了。 哦，他們在那裡。 她就是那樣甜美，你知道的， 可愛的年長女士 誰是整個團隊和演員陣容中最受喜愛的？ 還有每一個願意為她做任何事的人。 而她起身準備離開， 而且每個人都很傷心，因為這可能是她最後一次機會了。 而她 just 正走過門口，道別。 她正好在門框那裡轉過身來， 她說： 我只是想讓這裡的每個人知道 這是我有生以來最有趣的一次經歷， 站立起來。 然後她轉過身來，我是說， juste, 那女人 juste把所有人殺了。 everybody just spend the rest of the day 以完美的90度角大笑。 船員們真的非常喜愛她，我是說， 從來沒有忘記過一句台詞，絕對沒有。 我的意思是，她只是…… 她正是你希望她成為的那樣完美的人。 還有更多。 我覺得非常非常幸運。 卡羅琳，你沒事吧？ 是的，我確實是，再次感謝你。 當然。 好的，火車很快就到了 短短幾分鐘內， 他們會把你的丈夫帶過來 直接穿過那條隧道。 卡羅琳，你什麼都不用做。 但請像你一向做的那樣，再等等。 《遺失的聖誕卡》是一封愛的信件， 如同一封跨世代的情書。 她與這件作品確實有著深刻的連結。 而且，你知道，非常像我自己。 有點兒只是喜歡那個愛情故事 而且有一段如此動人的愛情故事 與她的丈夫。 在任何關於丈夫的場景中 或者關於那部電影裡的那個角色， 之前和之後 她總會向艾倫抱去一個吻。 愛的力量如何永恆不滅 非常非常非常長的一段時間 並有點抓緊你 不要放手 她真正想要的東西 不僅給予觀眾， 我想她是想向觀眾證明 你知道，她並不是時時都好笑的。 你知道嗎？ 但我 also認為對於艾倫來說， 真的，有點像是， 那大概就是她去的地方了 在她的心中與腦海中 而且非常感人。 非常慢。 那是一個非常甜美而溫柔的瞬間， 她簡直太棒了。 嗨，貝蒂。 你好。 很高興見到你。 哦，謝謝你。 很高興你能過來。 謝謝你讓我這麼做。 這週我們一直在跟班班說 BFF 即將到來。 真的嗎？ 是的。 好吧，那就是我的人生。 我工作的原因 我做任何事的原因 因為我喜愛動物。 他現在正在享受他的愛情嗎？ 是的。 她總是這麼說。 我必須繼續完成我的演員工作 所以我可以支持我的動物權益事業。 她真正相信動物界 非常值得好好照顧。 那是什么？ 至於貝蒂，情況一直如此。 百分之百，時時刻刻。 她不稱自己為活動家。 她是一位倡議者， 而且有差異。 怎麼樣？ 那很好嗎？ 讓我先告訴你 我想貝蒂·懷特 能以魅力降服野獸。 我是最幸運的老太婆，難道不是嗎？ 儘管貝蒂總是對待他人 以尊嚴、尊重與魅力 她與他的關係要密切得多 比起對待人類，她更善待動物。 你剛才在跟我講一個故事 很久以前 關於你過往的行蹤 與家人一起背包旅行。 在錫耶拉山脈。 對，就在沙拉米斯山脈。 你有看過那裡有熊嗎？ 因為很可能有 更大的人口數量。 只有黑熊。 只有黑熊，是的。 但我們會去黃石公園， 那裡就是你看到他們的地方。 每年夏天， 他們將進入內華達山脈的高海拔地區 而且真正地以土地為生。 我們會打包進入高海拔的沙加緬度山脈， 只有我們三個而已。 並在那裡待上三週。 儘管我們永遠不會看到 另一個人。 那就是你看到野生動物的時候。 那時你才會看到， 你不能這樣做。 雖然，不幸的是。 嗯，你可能只有一次機會做到這件事。 是的，你只會做一次。 只有一次。 但麋鹿，你會看到麋鹿， 那真是太刺激了。 我pdev會回去上學， 他們會說， 你當時與他們一同在那裡， 你們談了些什麼？ 你做了什麼？ 他說， 你根本不懂。 我們是動物迷。 我們三個人。 我想他們一定非常失望。 當我還是個嬰兒的時候 他們有了個孩子。 為什麼不來一隻小動物呢？ 貝蒂，希望如此， 將會被銘記 作為一個非常善良的人， 一個充滿愛心的人， 一位極其出色的女演員， 喜劇演員 但我覺得她真的想要 被記住為一個 誰獻出了她大半生的生命 動物。 天哪，我的天啊。 有些歌曲有點像 巡邏。 他們會回來的 只是偶爾而已， 還有其他人只是 永遠不會真正消失。 我想這一個有點像 屬於後者類別 因為你聽到了它 只是偶爾而已。 也許我對了。 也許我弄錯了。 也許我…… 她是每一位女性。 她不會冒犯人。 她很有趣。 她很快。 她非常聰明。 只不過是魔法罷了 貝蒂·懷特。 並不是每個人都是如此。 我想人們是 被那樣吸引 因為我們花費 我們的一生 只是想弄清楚而已 我們真正想做的事。 至於貝蒂， 它很吸引人。 而且她真的只是真心地 有這種感覺 而且具有傳染性。 僅有勇氣與優雅 對生命的熱愛。 我想那就是其中的奧秘 長壽。 如果你的分數超過70， 只看看貝蒂就好了， 這就是做法。 她閃閃發光。 她閃閃發光。 哦，她可是独一无二的。 親愛的，我過著一種生活 與你在一起。 也許我會給 遠多於我所獲得的。 她只是個真誠的人。 就像，這不是一場表演。 我想她的遺產是善良 還有，你知道的， 總是有光明的一面， 她體現了這一點。 最聰明的之一， 最有趣，最善良， 最慷慨的女性 在一家不經營的企業中 通常都有那種情況 其中的人們 但情況就是如此 她將被銘記。 遠比以往任何時候都更甚。 然而， 我愛上了。 人們被困住了 與我相伴這麼久， 並祝福他們的心。 一直這麼支持著， 但我感到驚訝 我仍然在電視上。 他們仍然讓我回來， 我並不是說 那般含蓄地。 我是認真的。 這實在是一種莫大的榮幸 仍然存在 從事這項業務。 ♪