【Ted-ED】英文詩鑑賞 合集 Poems Season 1
2026年10月15日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成This poem explores the theme of decision-making and the inevitable regret or curiosity that follows choosing one path over another. The speaker encounters a fork in a forest and, despite the paths being similar, chooses the one that appears less traveled, reflecting on how this single choice shapes the course of a lifetime.
未走之路 by 羅伯特·弗洛斯特
兩條路在一片黃色的林中分岔，
很抱歉，我無法同時前往兩地，也無法成為一位旅行者。
我長久地站立著，向那條小路盡頭凝望，遠遠地望到我看不見的地方。
到它在灌木叢中彎曲的地方。
接著，他選了另一條，同樣優美。
而且可能擁有更充分的權利主張，
因為那裡長滿了青草，顯得鮮活而渴望被踏過。
雖然至於那裡的情況，經過那裡時
它們確實差不多都是這樣穿的。
清晨時刻，兩者同樣靜靜鋪展
葉上沒有一步踏過而變黑。
噢，我把第一個留到另一天再用，
然而，深知一條路引出另一條路，
我懷疑我是否還會再回來。
我將帶著一聲歎息訴說這一切，
若干年後的某個時候。
兩條路在森林中分岔，
而我，我選擇了那條少有人走的路。
這正是造成一切差異的原因。
未選擇的路 by 羅伯特·弗洛斯特