奧巴馬的戰爭（完整紀錄片）| 前線

阿富汗 巴基斯坦 歐巴馬總統稱這是一場必要之戰。 這項計畫雄心勃勃，但卻也至關重要。 但如今隨著局勢惡化，爭議才剛開始。 你不必佔領這個國家，也能解決更大的問題。 誰告訴你，如果你去市場，塔利班會射殺你？ 實際上地面發生了什麼？ 美國能贏嗎？ 即使我們在阿富汗把所有事情都做對，仍可能輸掉這場戰爭。 今晚《新聞調查》播出…… 今天的任務是什麼？ 記者馬丁·史密斯從歐巴馬戰爭的戰場上報導。 千萬不要搞錯，我們是暴力應用的專家。 我們正在進攻，以奪取塔利班對當地民眾的控制權。 人民是我們的目標。 我們的先輩正在注視著我們。 這個夏天，全世界將銘記你們所做的一切。 50年或100年後，當你坐在孫兒孫女身邊時， 他們會問你，在阿富汗決策的夏天你做了什麼。 我特別挑中你們公司，讓你們向南走最遠。 記住，你的價值不在於你在這世上擁有多少時間， 但你如何利用自己所拥有的時間。 Echo連隊將從明天早上開始改變歷史。 2009年7月2日…… 嘿，繼續走，繼續走。 我們不能停在右邊。 走吧，繼續往前走，繼續往前走，繼續往前走。 4,000名海軍陸戰隊員登陸了阿富汗南部的赫爾曼德省。 自由攝影記者丹·馮·丹尼斯被編入回聲連隊。 第二海軍陸戰隊第八團第二營的三個星期。 他拍攝了這些場景。 戰鬥經常非常激烈。 掩體不多，該地區還佈滿了簡易爆炸裝置。 什麼鬼？ 海軍陸戰隊的目標是奪取一個關鍵運河渡口。 並驅逐塔利班出村內的市場。 走吧，他們正攻擊那棟大樓的頂部。 火力下降。 嗨，我正在搬家，別開槍。 同一個地方。 第一天，當他們試圖穩住陣腳時…… 一名海軍陸戰隊員被塔利班射中頸部。 喬治亞州阿戴爾斯維爾的20歲下士查爾斯·塞思·夏普 剛寄了一封家書，說他即將參加一場戰鬥。 他的孫輩總有一天會去上學。 斯帕克下士没能撑住。 赫爾曼德地區的激烈戰鬥已持續數月。 今年早些時候，總統對這場戰爭作出了嚴峻的評估。 情況正日益危險。 美國許多人有一個簡單的問題。 我們在阿富汗的目的是什麼？ 為什麼我們的男女仍在那裡奮戰並犧牲？ 他們應得到一個直接了當的回答。 海曼德登陸三週後， Marines 我們往下前往與Echo連會合。 就在昨天，一輛悍馬吉普車在巡邏這條道路時，觸發了一枚路边炸彈。 又有兩名海軍陸戰隊員喪生，兩人受重傷。 接著，傳來消息說，我們前導車輛中的一輛又被另一枚遙控炸彈擊 disabled。 我們的車隊被擋住了12個小時。 塔利班認為南阿富汗是他們的根據地。 在八年的戰爭中，聯軍從未佔領過這片領土。 國際安全援助部隊指揮官為斯坦利·麥克克里斯特爾將軍。 你已經三次掃蕩了赫爾曼德地區。 是的。 千萬不要抓住它。 是的，一旦你清除了某件事卻沒有真正放下，那很可能你根本就沒有真正清除它。 它沒有持久力。 事實上，我會認為情況更糟。 因為你製造了一種期待，隨後又將其打破。 所以我覺得你根本就別去那裡會更好。 Echo連隊現在已在一座從塔利班手中奪取的舊校舍內扎營。 他們以他們逝去的兄弟命名此處為「尖銳前哨」，他是在此地陣亡的第一名海軍陸戰隊員。 牆上仍有塔利班的塗鴉。 情況很艱苦。 沒有床鋪。 白天的溫度可達135度。 但與以往任務不同的是，海軍陸戰隊計劃留下。 艾科主控，艾科六號。 好的，找出它要去的地方，並確保我們有食物供應。 好的，我們走吧。 但他們的主要任務並非追捕並消滅塔利班。 相反，這是為了保護人民。 這就是他們選擇這個地點的原因。 我們搬進了這所老學校，這裏曾是塔利班的據點。 而且就在棉 poste 市場旁邊。 那樣做背後的考量是，正好站在市場旁邊。 就在市場旁邊，將有助於我們與人們建立更緊密的聯繫。 因此，隨著時間的推移，我們可以開始與他們建立這種關係。 某種程度上作為一個人口中心。 因此，你必須與民眾在一起，緊貼他們，以便能夠與他們一起工作。 這都是修正後軍事戰略的一部分。 專注於將人民與塔利班分離。 說起來容易做起來難。 自海軍陸戰隊抵達米安波斯特以來，當地居民便已四散逃離。 他們不會來你的市場。 沒錯。沒錯。 他們要去哪裡？ 還有幾個其他市場在更南邊。 那就是他們現在正要去的地方。 在華盛頓時，與人們建立聯繫聽起來要簡單得多。 反叛亂行動的中心目標是讓民眾感到足夠安全。 從事和平的政治活動。 在前往阿富汗的幾週前， 我參加了一場在華盛頓舉行的重大安全會議。 一些反叛亂智囊團中最優秀、最聰明的戰略家們都在場。 約翰·諾格爾，曾參與撰寫軍方新的反叛亂手冊。 安德魯·艾克斯姆，一位前美國陸軍遊騎兵，同時也是知名反叛亂博客的作者。 還有那位建築師。 大衛·彼得雷烏斯將軍 佩特羅斯解釋說，他所指的不僅僅是部隊與人民同住。 但是一套複雜的目标組合。 改善治理，打擊貪污，建設基礎設施。 做到這一點的唯一方法就是將所有這些工具都應用於它。 但歸根究柢，一切還是關於在座的各位。 反叛亂戰略因佩特雷烏斯及其顧問而獲得新生 已經成為阿富汗的政策六個月了。 奧巴馬總統於三月支持此舉，派遣海軍陸戰隊進入赫爾曼德省。 這就是他們被要求去做的事。 大量步行巡邏。 我們正致力於花更多時間親臨現場， 從我們的大車裡走出來，並摘下眼鏡 還有我們所穿戴的所有裝備，以及真正地走進人群之中。 早上好。 你好嗎？ 很好。 因此他們把我們當作人類來看待，我們也以人類的方式對待他們。 而不是看起來像出自《星際大戰》一樣。 這有助於使部隊更具人性化，但確實意味著承擔更大的風險。 當你在外巡邏時，上一秒你還走在一塊乾燥的已犁過的田地裡 然後你跨過灌溉溝，接著你涉水而過 膝深的水，橫跨一片剛灌水用來種植作物的田地。 你有遭遇道路上地雷和爆炸物的風險。 你在田地裡也面臨著同樣的風險。 所以你只需要在當時選擇一個最合適的來玩。 該死，終於讓那些小傢伙們動起來了。 近況如何？ 什麼都沒有，沒有問題，先生。 一點也沒有嗎？ 海軍陸戰隊希望說服村民回到基地旁的市場。 北邊那陣巨大的噪音到底發生了什麼事？ 並收集有關塔利班的資訊。 我正在跟我们在清真寺談過話的其中一個人說話。 那個當時微笑著的人，說的卻是你微笑時不會說出的話。 我現在正在跟那個傢伙說話，他正在蓋那棟房子。 但人們依然保持戒心。 這讓人感到懊惱，因為這裡僅有的幾個人仍然害怕。 而且他們對出來與我們合作還是有些猶豫。 傳播這個消息，告訴住在其他地方的朋友們，告訴塔利班遠離這裡。 如果你是阿富汗人，而一名美國指揮官正在問你， 你有看到任何過來這裡的塔利班嗎？ 你完全可以確定，無論你對這位美國指揮官或官員說什麼， 將成為塔利班指揮官的知識。 他們在離開前已經向民眾發送了訊息， 他們說，對，看，美國人來了。 他們會要求你與他們合作。 如果你和他們合作，我們一定會回來殺了你。 告訴這些先生們不要無禮，否則就來搜查他們。 但當他們看到我們這樣的勢力時， 不要跑，也不要開始把東西塞進口袋裡，那樣看起來很可疑。 美國人曾經一度帶著宏大的抱負來到赫爾曼德。 在五十年代和六十年代，赫爾曼德是其中一個最大規模的所在地。 歷史上在發展中國家實施的外國援助項目。 建造胡佛大壩的同一群工程師也建造了這些運河。 並在上游建造了一座大型水壩，以控制周期性洪水。 該地區發展成為阿富汗的糧倉。 但儘管出於良好意圖， 赫爾曼德省也成為全球最大的海洛因鴉片供應地。 這是罌粟的頂部，他們在採收前會將其劃開。 把那些小小的疤痕弄进去，膿 overnight 就會排出。 而你回來時，我不知是隔天，還是過了幾天後。 膿液已乾涸，宛如樹脂。 那就是他們刮下這些物質，並以此作為鴉片生產的原料。 正如你所見，它無處不在。 你有毒品販子，你有罪犯。 顯而易見，你們這裡有極端分子，他們全都靠鴉片生產維生。 事實上，既向農民支付金錢，又威脅他們。 去年，塔利班從鴉片貿易中獲得了約1億美元的收入。 鴉片和大麻的資金同樣會腐敗官員。 並削弱了人民對政府的支持。 但目前為止，海軍陸戰隊選擇視而不見。 這是一個優先順序的問題。 毒品恰好是能帶來大量金錢的事物。 但我來到這裡的任務並非專門針對毒品。 就像我曾直接被當地的一些農民問到一樣。 喂，你打算怎麼處理我的藥物？ 因為那是我賺錢的方式。 那就是我謀生的方式。 那就是我養家的辦法。 你打算怎麼處理這件事？ 海軍陸戰隊繼續執行他們的任務。 這裡有多少人居住？ 這裡住著十四個人？ 四十，四，零，四，零，四十。 這棟房子，那棟房子就在這裡，還有這幾棟也在這裡。 先生，我們得繞到後面去。 類似的小規模衝突幾乎每天都在發生。 通常，塔利班會遠距離射擊輕武器。 嘿，確保我們正在監視這裡的背面。 有人在追我們的屁股。 它們很少被看到。 我們正對抗一個拒絕與我們進行正面作戰的叛亂敵人， 而是以伏擊、狙擊手以及自制爆炸裝置進行作戰 讓反叛亂者離開，讓美國士兵離開， 那位阿富汗士兵無敵可擊，無人可狙擊。 你說的是右邊還是左邊的草捆？ 對，左邊的草捆。 你向右移約一指寬，然後直接往後退 他正懸掛在那裡，就在樹木之間。 那樹線後面肯定有幾個男人。 肯定有男生在很遠的地方。 他們的目標是攻擊我們，並阻擋我們接近民眾。 並試圖讓人們明白，我們無法再確保他們的安全 而且我們正在交火，諸如此類的情況。 仍有幾個人在我們先前遭到火力襲擊的樹線附近徘徊。 這是他們分散我注意力、讓我無法專注於我此行目的的方式。 所有的槍擊使海軍陸戰隊員與民眾之間更難建立信任。 好吧，我知道沒什麼問題， 但你還是會每天，隔天就看到海軍陸戰隊的人在這裡出現。 而且還有一個不太會說當地方言或英語的翻譯員， 最簡單的溝通似乎都無法實現。 打架時去過哪裡？ 在戰鬥期間，你沒去過哪裡？ 他們還沒去見先生。 去了哪裡？ 你沒告訴我他們去哪裡了，他們到底去哪裡了？ 他們從沒從這裡離開過。 他們從哪裡還沒走？ 去了哪裡，從這裡去哪裡？ 挫折感不斷增強。 所以現在它在那邊了。 他們剛才說就在那邊。 海軍陸戰隊前來調查當地一些居民為何搬離了家園。 人們為什麼害怕回到自己的家？ 好吧，那現在他們可以回來了。 他們知道這件事，對吧？ 人們可以開始回來了。 我們希望人們能回到自己的家園，重新開始耕種。 嗨，最近有人去市場買東西嗎？ 你為什麼要去鎖櫃室？ 這裡的市場正在開張。 所以有人告訴你，如果你去市場，塔利班就會射殺你。 誰告訴你，如果你去市場，塔利班會射殺你？ 誰告訴你去市場就會被槍斃的？ 你認為你的海軍陸戰隊對反游擊戰戰術的了解有多深入？ 他們明白贏得民心的重要性。 他們明白這一點。 有時要讓海軍陸戰隊員收斂一下並不容易。 我要第五次問這個問題。 嘿，叫他停下。 叫他停下。 我要問這個問題。 我總是想告訴海軍陸戰隊的各位，今天你對那人友善， 將是那個不會向你或另一位海軍陸戰隊隊員開槍的人 兩個迴轉後就會回來。 他們沒有回答我的問題。 聽我說一句話。 現在聽我說，聽清楚了嗎？ 你們都不配合。 這是一場關於人際關係的戰爭。 我們必須在思考自身所從事之事時，實現一種文化上的轉變。 這就是我們贏得這場戰爭的方式。 這就是我們成功的途徑。 我需要你們所有人回答我的問題。 如果不這樣的話，那麼我現在就相信塔利班真的會來這裡。 他們跟你說話，你跟他們說話，你還是站在他們那一邊，這樣可以嗎？ 你需要明白，我們在這裡的目的是阻止塔利班掌權。 我們不能穿過這片開闊的田野。 他們會從一點遠的地方就看到我們。 第二天，一隊人出發尋找塔利班。 今天的任務是什麼？ 今天的任務有幾項。 現在我們正在試圖監控一條河的渡口，我們認為塔利班正在使用這條路線。 另一部分則在觀察他們將會有多 aggressive。 試圖稍微誘導他們變得過於 aggressive 並看看我們是否能將他們誘入陷阱。 你預期他們今天會攻擊你嗎？ 我同意。 羅傑，我們還剩大約200公尺就到第一個建築群了。 羅傑，我們已經取得聯繫了。 我需要你現在就移動。 現在就移動。 我們還未預料到，塔利班就開火了。 我處於與T Charlie昨天被擊中的相同位置。 我們被困在一個掩護極少的地方。 嘿，用會說話的槍配合那把鋸子來省點子彈吧。 我們需要繼續前進，翻過前方的一小段丘陵。 向下進入一個保護更好的區域。 一旦就位，海軍陸戰隊便開火了。 我看到一個人站起來了。 在哪裡？ 就在我的正前方。 就在你正前方？ 就在我的正前方。 去你的，混蛋們！ 30分鐘後，戰鬥漸漸平息。 來吧，狐狸。 嘿，注意一下，我想那是一段ICOM的通話。 關於一輛駱駝車後面可能藏有武器庫的說法， 正是他們所描述的那樣。 他們可能會從這裡對面開槍， 所以你最好小心留意這個區域。 它有點奏效。 我們肯定嚇到他們了。 但我認為他們知道另一支小隊就在那裡。 我想他們正在執行我們所稱的行動延遲。 只是試圖讓我們留在原地，以便他們能夠離開。 海軍陸戰隊從七月初開始一直在此地堅守陣地， 但他们的人力不足，無法擴大業務範圍。 有不明數量的塔利班分子仍留在附近地區。 如果反叛亂戰線的前線在赫爾曼德， 在阿富汗首都喀布尔，這裡面臨著更加艱巨的挑戰。 這是反叛亂行動的政治層面。 有一種觀點認為，治理威脅， 或因治理的缺失， 與塔利班一樣，都是同樣的威脅。 我們必須從本質上解決這個問題 就像我們保障安全那樣有效。 他們應當有機會擁有未來。 他們現在需要一些幫助。 他們需要安全治理與發展。 治理是至關重要的。 從事政治前線的工作， 歐巴馬總統已加強喀布爾的外交人員編制 並任命特別代表理查德·霍爾布魯克。 我在此地阿富汗的美國使團中最要好的朋友， 大使理查德·霍爾布魯克。 霍爾布魯克被視為一位外交政策巨星。 他前來是為了解決政治與地區問題。 但我們必須記住，我們為何而來。 我們來這裡是為了幫助阿富汗人民自立自強。 我們繼承了一個非常困難的阿富汗局勢。 要列出我們認為做錯的事情，會花上很長的時間。 政府軟弱，貪污盛行， 我們決定同時著手解決所有這些問題。 這是一項非常令人畏懼的工作。 我們在這裡所做的，算不算是建立國家？ 這是國家重建。 阿富汗有一個國家， 直到1978年蘇聯入侵為止，它都安然無恙。 那是一個貧窮卻自尊且運作良好的國家。 這不是建立國家。 無論你怎麼稱呼它，這個項目都陷入困境了。 哈米德·卡爾扎伊總統執政近八年之久的政府 從來沒有願意或有能力對抗根深蒂固的貪腐。 我原本希望卡爾扎伊總統能夠擁抱 一個更負責且更公正的政府理念。 相反，他實際上所做的，是 恢復了一些最差的演員的聲譽 這些行為給阿富汗政府帶來了最差的聲譽。 只需考慮卡爾扎伊的副手們。 右邊是卡里姆·哈利利， 曾經是一名民兵組織的領導者，以殘忍和酷刑著稱。 左邊是軍閥穆罕默德·法希姆。 儘管他從未被定罪，但普遍認為他涉及海洛因販運。 在阿富汗，貪污是常態，而非例外。 嗯，這是一個巨大的挑戰。 你在微小的地方層級上擁有它。 一個警察不會履行其職責的地方 在沒有獲得他對抗的對方支付報酬的情況下。 你有地方的部門，那裡的官員因薪資短缺而挨餓， 市民為應當免費提供的服務而支付的確切費用。 你有地區性的貪污，特別是那些貧窮的州長。 挪用本應造福民眾的資源 並把資金轉移給他們的親信或自己的銀行帳戶。 你幾乎在政治經濟的每個層面都存在貪腐問題。 取得了哪些進展 在打擊阿富汗貪污方面，今年的情況如何？ 我不這麼認為，我覺得我們已經能夠開始進行一些逮捕和起訴了。 但我們才剛剛開始觸及表面而已。 這確實是艱難的課題，你很清楚。 至少我們專注於這些問題。 然而，全國範圍內，貪污腐敗都會帶來後果。 如果政府無法提供電力， 如果政府無法提供正義， 如果沒有對道路和基礎設施進行投資， 如果民眾對任意的統治感到厭倦， 他們對貪污感到厭倦。 然後他們轉向塔利班， 因為塔利班向他們承諾了一種原始而殘酷的秩序。 根據美國的情報來源， 阿富汗有70%的地區處於政府控制之外。 在大多數地區，塔利班提供他們自己的影子政府。 擁有自己的行政官員和法院。 他們正在當地層面執行正義。 這正是許多人在鄉村地區所渴望的。 他們想要法治與秩序。 這就是塔利班第一次掌權的方式。 他們已制定出一套非常複雜的部落參與政策。 美國人和阿富汗人真的什麼都沒發展出來。 今年春天，塔利班的最高指揮官穆罕默德·奧馬爾塔利班領袖穆罕默德·奧馬爾 甚至發行了一本30頁的手冊，說明如何接觸民眾。 與當地居民保持良好關係，上面這麼說。 我們的使命是保障人們的安全。 在阿富汗南部，塔利班如今設有調解人。 因此他們派人在阿富汗南部活動 他們說：我們做得怎麼樣？ 你對你當地的影子州長有何看法？ 他是否公正？他是否做得很好？ 他們會提出這樣的問題。 而且你知道那是什麼。 這是对北约、驻阿富汗国际安全援助部队（ISAF）运作方式的直接挑戰。 阿富汗政府一直在進行業務往來 過去八年來。 為了抵禦塔利班在各省的進展， 該聯盟已將打擊當地阿富汗貪污列為軍事優先事項。 我明白，要說我們正在打擊腐敗 以一種全面的方式來做到這一點是個很高的要求， 但在地方層級的貪污是軍事上的必要之舉。 你無法既守住現狀又同時發展。 如果你在當地層面尚未處理此事。 在這一天，軍方逮捕了多名高級官員。 來自卡爾扎伊總統政府 前往阿富汗東北部的庫納爾省， 一個雄心勃勃的計畫的一部分，旨在建立地方政府機構。 美國花費了大量時間 試圖在阿富汗建立一個強大的中央政府。 這在阿富汗完全不合歷史事實。 美國未採用系統性的策略 處理當地部落機構的事務 如果所有政治都是地方性的，那麼權力便集中在許多地方。 是的，這在阿富汗確實如此。 因此，不是將各省帶到喀布尔， 軍方正將喀布尔的影響力擴展至各省份。 這關係到將政府與人民聯繫起來。 這就是他們今天將看到的。 你有財政部部長。 你有海關部長了， 你有農業部部長。 你已經掌握了所有關鍵利益相關者。 省級領導層的重視至關重要 這裡的當地人明白，他們有一個國家政府。 這裡是來聆聽並解決問題的。 庫納爾的人民已歷經數十年的艱難生存 從附近山區走私木材和寶石進入巴基斯坦。 他們對喀布尔極度不信任。 許多部落居民將他們的利潤與犯罪集團分享。 塔利班，甚至是基地組織。 軍方正試圖改變他們的習慣。 在早期預警飛艇的保護下， 比爾·梅維爾將軍參觀了一個小型茶園。 這是最好的茶區。 其理念在於讓當地人對木材走私的替代方案產生熱情。 接下來是一間鱒魚養殖場。 也許這是一個供應中式料理的青蛙農場。 最後，下午的演講時段。 庫納爾的部落長老們傾聽著。 但已經沒有時間回答問題了。 出於應有的尊重，這看起來實在是雄心壯大。 去觀察一個社會，並相信你能改變其所有的動態 而你們作為一個軍事組織， 被賦予了整個任務。 這項計畫雄心勃勃，但也至關重要。 一步一步來。 這是一項艱巨的工作，而且極其複雜。 而且將會有許多挫折 因為有時你會覺得自己做對了。 但我認為沒有其他選擇。 我們對一個穩定的阿富汗有著強烈的興趣。 但我無法確定那項任務是否只有一種執行方式 是透過在阿富汗的大規模國家建設努力實現的。 問題在於，這太模糊了 你被要求建造的具體內容是什麼 到什麼程度。 我怎樣才知道自己何時才算完成？ 在你尚未明確指出你所追求的最終狀態之前， 因此，反叛亂行動是一種永遠保持存在的配方。 喂，三六，我是六。 我們馬上就能出發。 在我看来，這個國家建設的工程 往往假設政治文化是可以改變的经验。 我认为這極其雄心勃勃。 羅傑，六號已脫離。 我想讓我感到困擾的部分在於，作為一個民族， 接受無限期戰爭的提議。 我的意思是，所謂的長戰爭，如今已經八年了， 已成為我國歷史上最長的戰爭。 而且看不到任何結束的跡象。 這會怎麼結束？還需要多久？ 我們將在灰暗的陰影中離開這裡。 我們將擁有穩定，這種合理的穩定。 我們將有明確的認識，即還需要做更多事情。 但最終，你將會得到一個阿富汗人解決阿富汗問題的方案。 那樣就足夠好了。 阿富汗的情況極其困難。 但當你望向東方時，必須深呼吸一口氣， 塔利班獲得庇護的地區，以及基地組織的總部所在地。 巴基斯坦 白沙瓦是通往與阿富汗接壤的無政府部落地區的門戶。 這裡的反美情緒非常高漲。 整個夏天，原教旨主義宗教政黨 結果演變成反對該地區的美國與北約部隊的抗議活動。 巴基斯坦塔利班的殘忍領袖， 巴圖拉·馬蘇德剛被一架美國無人機擊斃。 面對這些抗議活動， 甚至巴基斯坦政府也感到不得不譴責馬蘇德的遇害。 這些攻擊一直違背我們的意願。 無論我們喜不喜歡，它們仍在持續進行。 你是說這並未獲得批准嗎？ 哦，沒通過。 巴基斯坦政府的立場依然如此。 沒有無人機。 你支持還是反對導致巴伊圖拉·馬蘇德遇害的襲擊？ 政府和軍方在這一點上的立場非常明確。 我們認為這樣做弊大於利。 因此，這被人民視為對主權的侵犯。 美國與巴基斯坦人的合作關係充滿困擾。 但美國的手腳被綁住了。 我們在阿富汗的方式，並非如同我們在巴基斯坦那樣。 我們沒有派遣國際安全援助部隊協助巴基斯坦人。 我們在巴基斯坦沒有美國將軍或美國軍隊在行動。 我們基本上是在與巴基斯坦的一位合作夥伴合作，而那位合作夥伴不希望我們在那裡。 但過去兩年來， 巴基斯坦人自己也面臨著一個嚴重的塔利班問題。 數百名士兵和平民已經喪生 數十起塔利班的爆炸襲擊和暗殺事件。 但當塔利班接管斯瓦特山谷時， 距離首都僅數小時車程，美國人施壓該國政府。 總統到每一個人都做出了非凡的努力， 透過國務卿、國防部長 霍爾布魯克大使，所有人都竭盡全力試圖說服巴基斯坦。 它不能向塔利班屈服，必須為控制其領土而戰。 巴基斯坦人回應時，一名軍官向我形容為鐵腕對待。 美國軍方受到鼓舞。 我認為他們在巴基斯坦內部面臨著一場嚴重的叛亂。 他們已對此採取了非常積極且強烈的行動。 我想他們覺得這很困難。 但我認為他們也已從內心找到了應對的方法。 但尚不清楚巴基斯坦人是否能夠或願意繼續推動這場鬥爭。 我相信，巴基斯坦人現在也和我們一樣，致力於追捕 一些企圖破壞巴基斯坦穩定的叛亂組織。 但截至目前，他們並未表現出與我們相同的興趣。 在採取強硬立場對抗那些企圖顛覆阿富汗穩定的組織時。 美軍指揮官特別指出兩個塔利班組織。 都與基地組織有關。 他們由納瓦茲斯坦的賈拉爾丁·哈卡尼及其兒子西拉傑領導。 以及在奎達的毛拉·奧馬爾。 多年來，兩方都獲得了大量的資金支持。 以及巴基斯坦情報局的後勤支援， 伊斯蘭研究所（ISI）過去一直將塔利班視為一種資產， 一個用於保護巴基斯坦在阿富汗利益的代理力量。 在巴基斯坦國家安全體系內部存在一些元素 一向將塔利班之類的極端分子視為國際關係工具的國家。 而且他們還無法真正下定決心放棄將那些人作為外交政策工具的做法。 敵方總部仍在巴基斯坦。 很糟糕。 你有去過伊斯博弈（ISI）並要求與毛拉奧馬爾或哈卡尼派的賈拉勒丁·哈卡尼會面嗎？ 是的。 而情報局告訴你呢？ 不。 你討厭巴基斯坦嗎？ 不。 你說話的語氣好像你討厭巴基斯坦似的。 當然，因為他們正在給這個國家帶來許多麻煩。 在巴基斯坦放棄其關係的關鍵問題上 與他們歷來視為資產的那些事物。 哈卡尼家族、毛拉·奥马尔以及奎达舒拉的人士。 有證據顯示他們會去追捕那些人嗎？ 馬丁，即使到了今天，他們對美國仍然是極其危險的威脅。 北約與阿富汗部隊正在阿富汗南部及東南部作戰。 巴基斯坦人正在做什麼呢？ 這讓你對他們正在改變做法有信心嗎？ 馬丁，我建議你向巴基斯坦政府尋求幫助。 巴基斯坦政府是否願意追查哈卡尼網絡？ 我明確否認哈卡尼組織在巴基斯坦有任何此類行動。 是的，當我們接管政府時，確實有相關指控。 我來為您釐清一下，先生。 據報告，他們有一些據點。 他們運作的一些地點 還有阿塔馬伊查伊、毛拉南達爾，我們與他們對抗。 美國人和阿富汗人說，你們知道哈卡尼在哪裡。 而且你知道毛拉·奥马尔的下落，如果你愿意，完全可以去追捕他们。 不，那是不正確的。 穆拉·奧馬爾和賽義德·哈卡尼並未留在巴基斯坦境內的說法毫無根據。 既然情況並非如此，他們為什麼還說他們從這裡運作呢？ 他們在撒謊嗎？ 誰在說謊？誰說的？ 斯坦利·麥克克里斯特爾 阿富汗東部的其他將軍，美國將軍。 阿姆拉赫·薩利赫，情報部門負責人。 它們有其基礎。 格雷格·弗林尼將軍，陸軍情報部門負責人。 我反駁這一點。 沒有人向巴基斯坦人展現任何智慧。 去年，穆倫海軍上將與一位高級中情局官員前往伊斯兰堡。 有證據顯示，巴基斯坦三軍情报局（ISI）仍在繼續支援塔利班。 在這種情況下，截獲了巴基斯坦三軍情報局（ISI）官員與武裝分子之間的通訊。 我們列出了幾個非常具體的領域，認為這些領域需要得到解決 對軍方、情報機構以及政治領導層而言。 我們舉行了一系列會議。 你列出了巴基斯坦境內武裝分子與巴基斯坦三軍情報局（ISI）的關係。 我們清楚地談到了巴基斯坦三軍情报局（ISI）與各個武裝組織之間的關係。 他們已經擁有了一段時間。 我該怎麼理解這一點呢？ 美國國防情報局、中央情報局、美國軍方及阿富汗情報機構 所有證據都指向伊斯蘭研究會（ISI）與巴基斯坦對塔利班部分勢力的協作與支持。 他們都在撒謊嗎？ 我认为那是過時的智慧。 他們一定是在談論過去的事。 我們正在合作。 我們將繼續合作，因為我們相信一個安全的阿富汗才是安全的巴基斯坦。 過去在布希政府任內，你曾感到過挫敗。 對於巴基斯坦政策如此寬鬆。 對。 你認為在當前政府任內，對巴基斯坦的政策有重大改變嗎？ 不。 沒有嗎？ 不。 換句話說，你仍然對政府對巴基斯坦態度軟弱感到憤怒嗎？ 這裡是根本的問題。 他們說巴基斯坦不是一個有幫助的國家。 讓我們幫助他們變得樂於助人。 我不同意那個原則。 那你要怎麼做呢？ 讓我們施加壓力，迫使他們協助。 什麼樣的壓力？ 你不能鼓勵不良行為，否則這將陷入惡性循環。 多年來，巴基斯坦人一直在部落地區與塔利班簽訂和平協議。 最新的一份簽於2008年2月簽署。 與北瓦濟里斯坦部落在一起，那裡是賈拉勒丁·哈卡尼的根據地。 從巴基斯坦人那裡獲得結果 由美國特別代表理查德·霍爾布魯克負責。 巴基斯坦是否同意追捕哈卡尼？ 是的。 有什麼證據可以證明這一點？ 就讓它這樣吧。 我們知道他們已經針對那些威脅其國家的對象採取行動了。 但似乎並沒有令人信服的證據 他們願意追捕_installed_哈卡尼網絡或古拉布·奧馬爾在奎達舒拉。 他們在自己心中非常明確地認為，哈卡尼對雙方都構成威脅。 阿富汗和巴基斯坦。 私下裡，多名政府官員向《新聞調查》透露 他們擔心巴基斯坦官員的虛偽行為 以及如何制定對巴基斯坦的明確政策。 我們真的不確定該怎麼辦。 我认为新政府的巴基斯坦政策框架 比阿富汗政策要難以察覺得多。 在現場並沒有與新策略相媲美的做法。 麥克克里斯特爾將軍所倡議的。 我確信，隨著時間的推移，我們將開始看到這一點。 但我只是覺得我們還沒有看到那樣的景象。 這可能是一場最複雜的戰爭了。 如果你仔細想想，美國本質上就是 對其自身盟友發動戰爭。 塔利班是巴基斯坦政府的代理人。 我們是巴基斯坦政府的盟友。 我們正在與塔利班作戰。 最終，塔利班將在戰略上被擊敗。 當巴基斯坦政府做出戰略決策時 它的未來不在於與伊斯蘭極端分子結盟。 美國繼續向巴基斯坦注入資金。 二至三億美元的軍事援助 以及未來五年內75億美元的民間援助。 你會不會對把數十億美元交給他們而有所猶豫？ 我與巴基斯坦政府合作時，實在不得不捏著鼻子。 但我沒有更好的選擇 繼續與這個巴基斯坦政府合作 並持續推進它向前 採取更有效的行動對抗塔利班。 8月20日，阿富汗人前往投票站選舉新總統。 歐巴馬政府原本對無論誰當選都抱有高度期望， 這次選舉將認可阿富汗政府。 阿卜杜拉·阿卜杜拉博士，總統卡爾扎伊的主要競爭對手。 以反貪污為平台參選。 但選舉結果卻因明確的舞弊證據而受到玷污。 這對美國的計畫來說是一場災難。 美國正投入血汗與財力 支持阿富汗政府， 如果該政府從事詐騙行為 為了維持自身掌權 使它開始質疑其根本基礎 在這些美國的投資與犧牲之中， 我覺得這簡直令人髮指。 聯合國已監督了重新計票。 在阿富汗最需要政府的時候， 這個國家陷入癱瘓。 我們必須有一個在喀布尔運作的阿富汗政府。 但如果塔利班在巴基斯坦擁有戰略纵深， 他們可以繼續威脅阿富汗。 如果他們威脅阿富汗， 無論以哪種形式，恐怖主義將會再度出現。 那麼，美國現在該怎麼做呢？ 更多的軍隊是答案嗎？ 還是應該將焦點轉向巴基斯坦的部落地區？ 似乎有人假定阿富汗是聖戰的中心。 如果我們能夠成功安撫阿富汗， 暴力伊斯蘭極端主義的問題就會消失。 不會。 我們關心的只是基地組織不要將該地用作庇護所。 而且你不必佔領這個國家 為了防止那樣的情況發生。 另一方面，主張反游擊戰的人則認為 主張大幅擴大部署。 根據經典的反叛亂措施， 在阿富汗取得成功將需要60萬名反叛亂人員。 我們現在遠低於那個數字的一半。 你的意思是必須要有更多的美國軍隊駐紮在當地嗎？ 最初，需要有更多美國軍隊駐紮在當地。 長期的解決方案和我們的撤出策略是在當地增加阿富汗部隊的部署。 八月底，麥克克里斯特爾將軍向奧巴馬總統提交了一份令人憂慮的評估報告。 警告說，如果不再派遣更多軍隊，美國將有喪失戰爭的危險。 他要求最多達到40,000個。 他們跑到了你我之間的某個地方。 歐巴馬總統暫緩了增派部隊的請求。 他的政府在未來方向上意見分歧。 好的，大約三分鐘前，我聽到了一隻船的聲音。 跨過一條河之類的東西。 因此，如果他們使用那個，他們或許就逃掉了。 麥克克里斯特爾表示，他歡迎這場辯論。 任何你可能導致更多美國人喪生的戰爭或衝突，你都不要參與。 是一件值得深入討論的事情。 我知道，在一名美國士兵被置於危險之中之前， 我希望不僅是政治領袖，美國人民也能好好思考一下這件事。 天上的偉大上帝，親愛的耶穌，我們為我們的每一級領導禱告。 一路到你允許他們做出明智決策的總統為止 並在每一步都擁有明智的判斷力，知道該如何行動。 倘若我們確實在阿富汗全面實施了反叛亂的全面戰術， 當然會有更多美國士兵喪生。 而且我认为絕對確定這件事非常重要 不存在其他選擇。 而且我认为那些堅持必須通過反叛亂方式來進行的人 尚未認真審查所有替代方案。 在我看來，總統說得完全正確，這是一場必要的戰爭。 我們在9月11日學到的是，毒蛇會在無政府狀態的空間中滋生。 在一個全球化的世界裡，它們可能會對我們造成傷害。 這是一場美國必須贏得的戰爭。 但這裡並沒有任何保證。 由我與波什·戴爾·赫爾曼傳來消息，回聲連報告他們已取得一些進展。 他們佔據了更多土地，並正逐步與當地村民建立關係。 但人們還沒有回到隔壁的市場。 襲擊頻繁發生，造成的傷亡人數也越來越多。 塔利班仍控制著與巴基斯坦邊界之間100英里的領土。 以及戰鬥前哨站尖峰。 經濟崩潰之前。 市場表現良好，國家看起來也一片繁榮。 一名女子鳴響了警報。 她看得見危機正迎面而來。 這使她成為了數以萬計之人敵人。 誰知道，誰又忽略了？ 他們全都參與了一項極其有組織的行動，旨在讓她閉嘴並摧毀她。 警告。 觀看《新聞調查》。 《前線：歐巴馬的戰爭》已推出DVD版本。 如要訂購，請瀏覽 shoppbs.org 或致電 1-800-PLAY-PBS。 《前線》節目由像您一樣的PBS觀眾對您當地電台的捐款支持製作而成。 謝謝。 在約翰·D·和凱瑟琳·T·麥克阿瑟基金會的重大資助下， 致力於打造一個更公正、更綠色、更和平的世界。 在公園基金額外資助下。