二戰宣傳與真相：未經審查的檔案

在1943年，這是我方的戰略目標之一。 盡可能多地將德軍兵力吸引過去 來自俄羅斯戰線和法國沿海地區 並將其限制在義大利半島上 在解放義大利的過程中 以我們手頭的資源，或許能做到這一點。 由於我們的大部分補給被引導至 前往英格蘭，準備即將發動的入侵行動， 在義大利的行動必須得以執行 在極其有限的範圍內。 因此，在冬季月份期間， 義大利戰線的盟軍師團數量大幅減少。 然而他們的努力卻如此堅定 他們成功地在義大利堅持下來 大量的德國師級部隊 入侵前的時期。 聖彼得羅，位於第五軍團防區內 是通往利里谷地的關鍵。 我們知道，敵人也知道。 我們不得不接受它，儘管如此 直接的費用將會很高。 我們接受了它，以及其相對成本 後續的推進並不過分。 這種成功本身便伴隨著艱苦的磨難。 每一位士兵身上 呼籲他展現全部的勇氣與奉獻。 我軍第五軍部隊的反應 為我們的軍事歷史提供了一頁鼓舞人心的篇章。 對這些生者與死者， 至於那些如今仍繼續沿襲傳統的人， 這張照片是獻給你的。 ♪♪ 利里山谷位於義大利中部。 那不勒斯西北約六十英里處 紐約布魯克林以東南約40英里處。 一條寬闊平坦的走廊，四週封閉 四面環山之中。 冬季時，利里山脈的最高峰 登上雪域。 但河谷底部，那片橄欖樹林 還有古老的藤蔓，以及它的小麥和玉米作物， 綠色全年皆是如此，也就是在平常情況下。 去年對葡萄和橄欖來說是糟糕的一年， 而且秋季的種植時間也推遲了。 許多田地荒廢了。 從南方進入山谷有兩條路。 在一個狹窄的山隘上， 另一條是穿越山脈的高海拔風景道路。 它們在場地前匯聚。 古代村落聖皮耶特羅的 屹立七百年之久 利里谷的入口處 歡迎旅客。 它的牆壁的石頭是採掘而來的 從其山脈所衍生的父嶺之中。 人口為1,412人，為上次普查數據。 一個農村社區。 護庇聖人，彼得。 地標，聖彼得教堂，1438年。 注意，唱詩班席的處理頗為有趣。 從1943年10月底起 直到十二月中旬為止 聖彼得廣場及周邊園區 是某些最激烈戰鬥的發生地 我方第五軍前線。 義大利戰役已進入第二階段 並在靜止期後再次推進 由強烈的季節性降雨引發。 我們的防線雜亂無章，如同地形本身一樣。 隨著洪水泛濫、蜿蜒曲折的河流不斷回旋往復 我們行軍路線的對面 使得每條河看起來都像五條一樣。 而當沒有河流需要渡過時， 一座山擋住了我們的去路。 每個前方的山峰都高出幾米 比我們上次贏的還要多。 因此，每一個新的高峰都必須奮力爭取 艱苦而艱難的途徑， 敵人已迫在眉睫。 他們有足夠的時間加固並隱蔽自己的陣地。 無論多少砲火轟擊或空中轟炸 可以迫使他們撤退。 那是步兵該做的事。 使用那些能夠尋找並摧毀生命的武器 在狹窄的戰壕、洞穴和戰鬥坑中。 這件事得由拿著步槍的那人決定， 在所有武器的火力下被圍困的男子， 那個掌控我們所有武器的人， 陸、空、海三軍，僅僅是為此做準備。 由步兵負責攻擊隱蔽的敵人， 在佈滿地雷的地面之上， 反 personnel 軍用地雷 那種一踏腳便飛起，在 groin 下方爆炸的東西。 在整個戰線的任何地方 敵人的準備是否更加細密？ 比起聖皮耶特羅地區。 聖皮耶特羅位於利里河谷的入口處。 並穿過利里谷地，寬廣而平坦。 是羅馬以南最珍貴路段的道路。 到了十二月初，我們已佔據了制高點。 聖彼得羅的東北、東及南面 聖路易斯山丘的主線陣地是最後陷落的。 一支在盟軍指揮下的義大利旅團 曾嘗試攻佔龍戈山，但徒勞無功。 擁有它將極大地有利於我們 即將展開的行動中。 義大利人幾乎被全數消滅。 鑒於他們遭受了過度的損失， 對龍戈山的進一步行動 戰略高地被放棄了， 並決定進行正面直接突襲 在聖皮耶特羅及其周圍的敵軍陣地。 第36德克薩斯師的編成單位 被從一個位置旋轉到另一個位置。 俯瞰山谷， 因此，部隊可能會事先研究地形 從各種觀點來看。 巡邏活動持續不斷。 日夜不停地派出單位偵察地形， 吸引火力，俘獲俘虜 從而增加了我們對敵人的資訊總量。 高點，龍格山的351米 而辛克羅山的1205和950兩座山峰皆有兵力駐守。 這個城鎮本身駐守著強大的軍隊。 大量迫擊砲、機槍、 以及重型武器陣地。 四個敵方步兵營已掘壕據守，形成一道防線。 連接的溝渠與相互支援 深入延伸的藥盒 從龍戈山山腳出發， 東北方向穿越河谷底部 到辛克羅山的山腳。 另一個步兵營被組建起來了 防守聖皮耶特羅西北方向的高地。 這些位置之前的區域被大量埋設了地雷。 並佈滿了錯綜複雜的鐵絲網和陷阱。 在D日與H時的前一個下午 已傳達至營長。 12月8日，0620時 第143步兵團第1營 攻擊1205的峰頂 在黑暗的掩護下登上山嶺後， 並在達成沿山脊進攻的目標後 向聖皮耶特羅西北方向的一個點。 第三遊騎兵營亦同時攻擊950高地。 錫努克羅山丘的另一個特徵。 第143步兵團第2營發動攻擊 聖彼得羅東北方向的梯田式橄欖園上空。 第三營奉命提供支援 以400碼的距離跟隨第二名。 原來部隊建立之初 薩萊諾的灘頭堡 第143步兵師自那以來，除了兩週之外，其餘時間都在戰鬥中。 在極其嚴寒的天氣條件下。 在薩萊諾，於沃爾圖諾河渡口， 它曾承受過凡人的懲罰。 前方的任務預示著不會少於流血犧牲， 然而，這項工作是帶著良好的精神和高度的自信完成的。 第一營開始了長而崎嶇的攀爬 登上辛克羅山。 並在整個夜晚期間， 猛烈的火力被傾瀉而出 在敵方的主要防禦線上。 整夜都在下雨， 每小時都在下雨。 當第二營和第三營跨越出發線時。 前方約一百八十碼處， 他們遇上了地雷和機槍堡的自動火力。 mortar 和砲兵的火力極其精準。 由於優異的敵情觀察 龍山的 忽略我們的進展， 這段路又延續了200到400碼。 許多男子在試圖抵達掩體時喪生。 並從狹窄的槍眼投擲手榴彈。 第三營被投入作戰。 但進攻的推進從未超過600碼。 過了起飛線。 我們對聖皮耶特羅的首次進攻已被擊退 omedes de grosses pertes. 然而，對1205高地的攻擊卻取得了輝煌的勝利。 第一營的主力部隊 已登上目標的頂峰 在一個固若金湯的敵人面前 知道一場襲擊正在進行中。 在1205的右側 第三遊騎兵營也已攻佔其目標。 但只有在連續的攻擊和付出沉重的傷亡代價之後， 至於950年，敵人並未措手不及。 然而，攻擊是意料之中的。 在1205和950上。 他們並未花費太長時間就發展起來。 即使它被擊退了，另一個又開始成形。 他們跟隨著毫不間斷的暴力。 敵方的死傷人數隨著每一次新的進攻而不斷增加。 但德國戰俘是在1205年和950年被俘的 他們說接到命令要奪回那些陣地 不惜一切代價。 除了防守1205高地外，第1營還 服從現場指令， 實施了對敵方防禦工事的削弱行動 這些是沿著向西延伸的山脊組織起來的。 12月12日，第一營獲得增援 第504傘兵營 接管並維持防禦工事 1205年和950年 從而使第一營得以增強實力。 但第一股力量已經衰弱並縮小了 過去五天裡。 而且現在出現了一個問題 至於其現有的數字 足夠足以取得勝利。 12月14日夜晚的報告 表示敵人正在進行頑強抵抗。 而且此事極為可疑。 同時，在下方的巷弄露台上， 第二營和第三營的人數是原來的兩倍。 試圖達成他們的目標。 兩次都是志願巡邏隊做出了絕望的嘗試 抵達敵方陣地並削弱其據點。 任何此类巡邏隊的成員都沒有 從來沒有人活著回來過。 攻擊部隊獲得了優良的空中掩護。 盟軍戰鬥機巡邏的範圍內。 但有時敵方飛機仍 commission 了突破 並轟炸和掃射我們的陣地， 對所有目的而言，一直保持不變 從第一天起。 打破僵局， 下令進行協同的師級進攻。 第143步兵團的第2營和第3營 繼續執行原始命令。 協同行動 第753坦克營A連 從東面經由主路進攻聖皮耶特羅。 第141步兵營的一個營發起攻擊 平坦的山谷地面上。 D日夜晚降臨後， 第142步兵團攻擊龍戈山。 早前決定不攻擊那些戰略要地 反向觀察之下 當前緊急情況的狀況。 在準備攻擊之際， 所有在射程內的第五軍砲兵部隊， 包括坦克及所有履帶在內 針對聖皮耶特羅及其周邊地區。 砰！ 每小時 1,200 小時。 D日，12月15日。 起始線 第二營和第三營前進了約一百碼。 超越他們過去的位置 幾乎正對著前方敵方防線的位置。 第三次， 他們被迫尋找這樣的掩護 地動所能提供的。 還有坦克。 命令他們進入城鎮。 尋找並摧毀那裡的重型武器。 這些都是針對我們進攻步兵所提出的指控。 通往聖皮耶特羅的高路是一條狹窄的山道。 從其蜿蜒下降的起點開始 利里谷地， 它處於敵方的直接監視之下。 16輛坦克從那條路開了下去。 三人來到了鎮子的邊緣。 其中兩架被摧毀，一架失蹤。 五輛戰車在敵方後方陷入停頓， 他們的船員不得不拋棄他們。 五輛戰車在我方陣地內觸及敵方地雷 並隨即被敵方火力摧毀。 四輛坦克返回了維沃阿克地區。 夜幕降臨後，兩個連隊， 第二營的一名官兵 還有來自第三個的， 終於成功突破了敵方陣地 聖彼得羅之前。 但同時遭受正面及側翼的火力攻擊， 他們被迫退休。 公司E的兵力已遭削弱 幾名步槍手。 而L連隊的情況也好不到哪裡去。 西莫科山脊上 第一營奮力前進 距離目標僅幾百碼之內。 它以每碼一人的代價換取了土地的進展。 而且它沒有力量 繼續將戰鬥推進下去。 然而，在龍山，儘管敵人頑強抵抗， 第142步兵營以連續波次出擊 持續向上推進。 直到12月16日清晨的微光中， 它的步兵已攻佔了山頂 並正在清除頑強敵人所剩無幾的殘餘勢力。 而那個高度被證明是一個關鍵位置。 在敵方的防禦計畫中。 即使龍山峰墜落之際， 敵軍遍布聖皮耶特羅地區 已準備撤退。 敵人幾乎總是會進行反擊。 覆蓋撤資 最初的猛烈攻擊在幾個小時內便展開了。 行動一波接一波地來臨。 最後的咆哮交織在一起 隨著接踵而來的衝擊與狂怒。 許多公司失去了所有主管。 士兵們挺身而出，成為鼓舞人心的領袖 振奮他們受創的部隊 並抵禦了又一次猛烈的進攻。 我們自己的炮兵被逼得不得不撤退 距離我們前線部隊不到一百碼。 地球從未停止震動。 反擊結束了， 顯示敵軍主力撤退 已開始。 為了保持與敵人的接觸， 我們的巡邏隊立即向前推進。 進入鎮內，他們發現 聖彼得羅任我們拿取。 第二營和第三營， 兵力不到一個步兵連。 疲憊至極的生者 踉蹌著向前，穿越聖彼得羅，以鞏固戰果 並重新與敵人建立聯繫， 現在正佔據著更遠五公里處的新位置。 這就是聖皮耶特羅戰役的整體輪廓。 這僅僅是伊利河谷.ms 多場戰役中的第一場。 這是一場非常昂貴的戰役。 戰鬥結束後，第143步兵團獨自 需要更換 1,100 個。 逝去的生命對他們的國家而言都是珍貴的生命。 至他們的親人，以及那些男子本人。 對於第143步兵團生者而言， 超過一百項 vacancies 是英勇行為 超出職責範圍的奉獻 你們在這裡所見的許多人仍活著 自那以來，他們已加入兄弟戰士的行列。 在聖皮耶特羅戰敗的人。 前方是聖維托雷。 以及拉皮多河和卡西諾山。 而過了卡西諾，還有更多的河流， 更多的山，更多的城鎮， 更多的聖皮耶特羅，無論大小，千千萬萬。 當戰鬥越過聖皮耶特羅向西推進時， 鎮上的居民開始出現了， 從山中的洞穴中走出來 他們在敵軍佔領期間藏身的地方。 他們大多數是老年人和兒童。 對抗敵方的地雷和誘殺陷阱 那些正處於清理過程中的。 砰！ 孩子很容易很快就把事情忘掉。 昨天，他們哭了。 今天，人們臉上洋溢著笑容，甚至還傳來了笑聲。 明天，那些糟糕的事情將彷彿未曾發生過一樣。 從未發生過。 聖皮特羅的生活重新開始了。 我們首要的軍事目標是進行接觸 擊敗敵人。 該鎮本身的俘獲 以及人民的解放 屬於附帶性質。 但那些軍中純真的人們 只將我們視為他們的救世主。 我們來到這裡是為了解放他們以及他們的農田。 田地裡一片翠綠，生機盎然。 聖彼得羅的新地球已翻耕並播種。 今年應該會有個好收成。 人們向他們的護佑聖人祈禱。 為那些人向神祈求代禱 誰來了，救了他們。 並隨著戰鬥的推移向北傳遞。 ♪ 哦，榮耀歸於美國的上帝 ♪ 美國戰士猛烈地衝上岸灘 對抗日本的抵抗。 在北非，美國的坦克部隊與反坦克部隊 與納粹裝甲車相撞。 美國轟炸機轟炸敵方基地 在德國、義大利以及被佔領的歐洲地區。 在世界各地的戰場上， 美國士兵正在奮力爭取決定權 這個國家的命運。 要取得最後的勝利，需要越來越多的戰士。 訓練、裝備並將這些人送往前線 是陸軍參謀長的職責之一。 喬治·C·馬歇爾將軍 節省人力是當務之急。 女子陸軍勤務隊成立 協助滿足此需求 透過將士兵從非作戰任務中釋放出來。 這些女性將接替士兵的工作。 後方與國內 他們已經以非常精細的方式在進行了。 軍團是陸軍中最重要的組成部分。 我個人對此極度感興趣 在實力與訓練方面迅速發展。 歐維塔·庫普·霍佩女士宣誓就職 擔任女子陸軍勤務隊的主任。 戰爭部長於1942年5月16日任命了她。 組織、訓練並指揮一支女子部隊 取代男性在後方的位置。 一個大訂單，已部分履行。 數以千計的女性軍人訓練並以陸軍的方式接受紀律訓練 現正於全國各地及海外執行職務。 但還需要數以千計的更多。 來自各行各業的女性，售貨員們， 工業工人、圖書館員、家庭主婦 藝人、辦公室職員、高階主管 設計師、教師、大學女生 所有種族、所有信仰的女性，美國女性。 在我們拓荒時代，婦女負責攜帶火藥袋。 為他們的戰士。 今天，他們將加入西太平洋運動會協會（WAC）。 出生證明？ 依賴的？ 沒有。 有完成任何工作嗎？ 只要我還有用處就好。 很好。 請往走廊那邊去進行您的精神警覺性測試。 這些測驗小玩意兒真的讓我頭大。 我是一名銷售員，又不是智囊團。 你會沒問題的。 這些事情只是顯示你思考有多迅速。 不是你懂得多少。 請不要說話。 120磅。 適合你的身高和年齡。 接下來，請。 凱瑟琳·強森，162磅。 抱歉，超重10英磅。 但只是幾磅而已，醫生。 好吧，我們給你十五英鎊的優惠。 無論如何，強生夫人。 你仍然超重。 把多餘的體重減掉，再試一次。 我可以再有一次機會嗎？ 是的。 軍中的男士們？ 兩個兒子。 對於符合徵兵資格者， 效忠誓詞 我 solemnly 嚴肅宣誓…… 我將忠誠地效忠於 美國。 我將忠誠地效忠於 美國。 並且我將誠實而忠誠地為他們服務 against他們的一切敵人，無論是誰。 我將誠實而忠誠地為他們服務 against他們所有的敵人，無論是誰。 我將服從總統的命令。 美國政府以及任命我上司的各級官員的命令。 現在我將遵從美國總統的命令以及命令的 任命在我之上的官員。 根據女子陸軍輔助部隊規則及戰爭條例。 每天都有更多新兵抵達德梅因、戴通納、奧格爾索普接受WAC訓練。 德文斯、波爾克及其他中心地帶。 更多女性接受訓練，更多女性成為戰士背後的高效戰士 前面 這不會太容易。 這些女性將不得不適應新的住所、新的工作以及新的服裝。 但他們將獲得更多。 他們在平民生活中或許永遠不會結交的友誼。 有趣。 獎學金 最重要的是，他們知道自己的工作至關重要，而且做得非常出色。 唉，他們真圓滑。 他們是如何變成那樣的？ 噢，各位上士與各位官長。 你在大學學到這些的嗎？ 不，來自一本書。 警官指南 你將來有志於成為一名官員嗎？ 我可以夢想，不是嗎？ 強生夫人，您好。 強而有力，而且簡潔流暢。 你做得如何？ 噢，別問了，孩子。 別問了。 新來者所需的補給品。 從內衣到大衣，一律相同。 謝謝。 鞋履的配適會以科學方式精心調整。 制服被精心合身地裁制，整齊得體。 保障新生兒健康的措施。 第一天令人困惑的時光終於結束了。 新兵們安頓下來，開始軍隊的日常訓練。 早上六點似乎不算太早，畢竟有這麼多東西要學，這麼多事情要做。 事實上，他們大多數人在哨聲響起前就已經開始跑動了。 好的，先向上穿過，再向下穿過。 我想就是這裡了。 完美無瑕。 你覺得怎麼樣？ 非常嚴重。 GI，那是什麼？ 政府發行的刊物。 根據規定，任何事項均可。 非常軍隊。 胃腸炎 哦，沒有徽章。 哦，天哪。 這是誰啊，帕拉斯？ 雅典娜女神，勝利與智慧之神。 勝利與智慧？ 立刻！ 軍事風格。 美味的食物，而且量還很足。 你這裡所做的就只是考試，數以百萬計的考試。 好吧，他們必須給你分類，親愛的。 找出你最擅長的事。 我告訴他我是一名老舊車輛專家。 他說我一生都只會是個打字員。 我最擅長的事就是撫養孩子和烹飪。 嗯，我想他們會讓你下廚的。 昨天的平民如今卻在擊打輔助兵或列兵。 還是有點生澀，但進步很快。 在靶場進行訓練，培養軍隊所需的協調性與紀律。 凱登斯！ 一、二、三、四。 天啊。 右翼齊步走！ 一，停止！一，二。 瓊斯，難道你不知道左右之分嗎？ 我的手會，但腳不會。 很遺憾，在這支軍隊裡，我們只能用雙腳前進。 所以，請教育你們自己。 是的，女士。 別叫我女士，我是中士。 而且你現在已經從女童軍畢業了。 軍禮時，上臂與地面平行，前臂呈45度角。 拇指與手指平行，手指伸直，指尖接觸頭飾的邊緣。 非常好。 留給官員們吧。 注意！ 經過練習，他們逐漸變得更加出色，身形精悍、整齊劃一，猶如軍隊一般。 但要學的東西遠不止靈巧的腳步而已。 以軍隊的方式訓練軍隊，以軍隊的方式執行任務，現在正式開始。 五週密集的基礎訓練，包含第一週的處理與導向課程。 軍事程序指導 課堂作業 學習並實踐。 條件反射 但並非全是工作。 有時間放鬆和享樂。 是時候去購物、喝可樂，以及在郵局交換站閒聊了。 來自家中的郵件。 用於服務團體中與朋友聚會及約會。 至於周日來訪的遊客，歡迎光臨。 終於，訓練期結束了。 新事業的起點。 朋友們在準備最後審查時互相道別。 看看那個。 殘忍的雙人組。 好好照耀他們吧，老夥計。 明天就是他們在這片場地上耀武揚威的最後一天了。 經過這麼多週的相處，現在看來倒是挺有趣的。 我們會再團聚的。 是啊，但你和约翰逊會成為官員。 想像你們兩人向我們敬禮的樣子。 誰要可樂？ 你在怎麼對待？ 什麼也不治療。 每個人都是自己買自己的。 也喝自己的。 好了，你們三個快去吧。 我會留下來把事情做完。 謝謝你，強生。 WACs 正在審查中。 又一班的基本訓練已結束。 WACs 合身、警覺、為自己的部隊感到驕傲， 準備迎接新生活中的下一步。 準備為陸軍效力。 去執行陸軍認為他們最擅長的工作。 一些人前往軍官訓練學校。 符合資格者可獲佣金。 接著進入野外指揮。 或在著名的軍官學校繼續深造。 在陸軍的指導下， WAC警官負責紀律事宜， 福利及他們連隊的領導權。 一些專門學校的輔助設施 許多人都會學習完全新的職業技能。 行政的 機動運輸， 女性已證明她們的能力 維修和保養汽車與卡車。 他們是優秀的駕駛員和機械師。 受過訓練的營養師負責處理陸軍口糧。 廚師與烘焙師學校 每個人都輪流負責廚房工作。 但請觀察現代的馬鈴薯削皮器。 無線電操作與維修 需要精細的精密操作 女性在這方面如此嫻熟。 交換機操作 另一個女性表現出色的工作。 從訓練中心和專門學校 美國的每個地區 接手長期職務。 WACs 正在行動中。 進入場地，全部的人。 接手他們受過訓練的職責。 自給自足的單位 訓練過能迅速適應新居所 立即投入工作。 出國，無論陸軍需要他們前往何處 接管後方的重要職務。 北非 以及首批海外派遣的女性軍人部隊（WACs）。 無論身在何處，女性軍人皆勤於職守。 釋放士兵， 處理機密行政事務 只能由軍方人員處理。 繪製軍事地圖、圖表、圖形、規劃圖。 擔任陸軍各分支單位的調度員。 在軍隊的攝影實驗室中顯影秘密影片。 協助軍隊藥房工作。 擔任信鴿的飼養員 在偉大的軍隊通信領域。 作為技術嫻熟的無線電操作員。 在軍需倉庫發放服裝。 在陸軍辦公室工作 各種行政活動中。 在陸軍郵局。 指紋識別 在軍隊倉庫領取口糧。 用士兵取代接線員。 在陸軍的車輛停車場。 在許多其他領域， 接管軍隊的重要職務。 透過這些更換， 在戰爭中發揮著關鍵作用。 成千上萬地增加。 美國的女性士兵，受過訓練，紀律嚴明。 完成其部隊成立之宗旨。 釋放這些人以及無數其他人士投入作戰任務。 將士兵派往戰場，以贏得最終勝利。 引用 因在圖拉吉島登陸作戰中表現英勇。 授予底特律的哈羅德·C·米勒銀星勳章。 致北卡羅來Erot州史黛西的格倫·L·哈里斯。 美國海岸警衛隊 這些人從頭到尾表現得體 秉承最優良的傳統 美國海岸警衛隊。 那就是我們。 我和我的船員們。 規模最小的武裝部隊 以及最自豪的。 1790年的傳統。 由亞歷山大·漢密爾頓創立。 這種機構的實用性 必須取決於努力、警覺與忠誠 對那些負責船隻的人而言 將被拘禁。 我和我的船員們。 我們接下了這份工作。 我們駕駛著你們的海岸警衛隊巡邏艇 經歷了許多歷史。 在每場戰爭中， 在每一片海面上。 這就是我們說的。 簡單的辦公室指的是美國人 隨時待命。 引用 非凡的英勇行為 顯著的英勇行為 超出職責範圍之外 在一個步兵營的撤離過程中 被敵軍困在瓜達爾卡納爾島上。 他為保衛國家而犧牲了生命。 致道格拉斯·阿尔伯特·莫罗尼 美國海岸警衛隊 國會榮譽勳章 我們其中一人， 輸給了海岸警衛隊。 一等信號員 來自南克里艾魯姆， 在亞基馬河上， 華盛頓州 我們其中一人， 加入海岸警衛隊 華盛頓州 為她那奮戰不息的兒子 致道格·蒙羅 我，埃迪斯·莫羅恩， 我莊嚴宣誓 我將忠誠地信守並效忠 美國 並且我將服事他們 誠實且忠實地 against他們一切的敵人，無論是誰 並且我將服從總統的命令 我，莫琳·卡西迪， 我莊嚴宣誓，我將承擔 真正的信仰與忠誠 美國 並且我將遵守命令 美國總統。 秉承最優良的傳統 美國海岸警衛隊。 這是我的作戰基地。 我將在此服從命令。 這些是我的職責範疇。 我將在此立定腳跟。 這是我的船， 我的頭盔， 我的桅杆， 我們所飄揚的旗幟， 我的右舷值班 我的前甲板， 我的海與天。 少尉羅伯特·斯皮瓦克， 在海上服役。 中尉夏洛特·沃爾斯頓， 在岸上服役。 水手長助手克萊德·亨特， 在海上服役。 水手長助手海倫·道森， 在岸上服役。 哈雷·比格斯， 航空機械士 利提卡·帕特納 航空機械士 無線電員尼古拉斯·布朗 無線電員特爾瑪·古恩 槍炮兵亞蘭·希帕德 槍炮兵約翰·萊尼克爾 水手帕拉齐。 水手特納 詹姆斯·奧馬利 首航級飛行員 莫琳·卡西迪， 降落傘裝備師 一等艙 那是海岸警衛隊的槍。 需要一支船員。 八個人。 他們來了。 這個海岸警衛隊站 需要一支船員。 八個人。 抱歉。 我們有生意要做。 我的隊伍來了。 八個人？ 八點沒問題。 我們也是海岸警衛隊。 我們將駐守海岸。 那就這樣了。 那麼呢？ 請原諒我們。 儘管請便。 我們有槍械生意要談。 團隊合作導致這艘潛iane沉沒。 我們一起合作 協助監督此 convoys。 一起嗎？ 是的，先生。 你和我。 這裡就是我們所有人。 我也在其中。 你的戰鬥就是我的戰鬥。 我贏或輸，都與你有關。 我身穿制服，為加速那一天的到來 我們的男子回家了 從各個前線凱旋而歸 並迎來歡呼聲 留下。 一次為我， 致每一位海岸警衛隊的同仁 忠誠 超出職責範圍 為了來到你們國家的顏色。 勇氣 面對服務時 為完成工作而感到自豪。 為你高尚的榮譽感。 你對自由的信念。 為支持海岸警衛隊。 對你而言， 每一位戰士的感激之情。 全美國的愛