[당시산책] 제11회 산중여유인대작(山中與幽人對酌)... 너 한잔 나 한잔 산의 꽃은 절로 피고

SOH 희망지성
872 팔로워
89 비디오 조회수·2026. 8. 1.
문화부
(ⓒ SOH 희망지성 국제방송 soundofhope.kr)
AI 생성·오류가 포함될 수 있습니다
비디오 요약
AI 생성이 시는 이태백이 뜻이 맞는 벗과 산속에서 함께 술을 마시며 시름을 잊고 유유자적하게 즐기는 모습을 담고 있습니다. 격식에 얽매이지 않는 솔직한 교제와 자연의 아름다움 속에서 느끼는 해방감과 통쾌함이 잘 드러나 있으며, 세속의 번뇌를 벗어난 초연한 삶의 태도를 보여줍니다.
당시 산책
산중 여유인 대작
너 한잔 나 한잔 산에 꽃은 절로 피고
술은 나를 알아주는 사람을 만나면 천잔도 부족하다면서
마시고 또 망우물이라 하여
시름과 괴로움을 떨쳐버리기 위해 술을 찾기도 한다.
이처럼 술은 일상생활 속에서
기뻐도 한잔 슬퍼도 한잔 이런 저런 구실을 만들어
수많은 사람들이 이 순간에도 마시고 있다.
이태백도 어느 날 모처럼 지기를 만나
마음에 아무 걸리는 것 없이 술잔을 주고 받았다.
산중 여유인 대작
산 속에서 벗과 대작하다
너와 나 술잔을 마주하니 산에는 꽃이 피고
너 한잔 나 한잔 또 한잔 끝이 없다.
나는 취해 자려하니 그대는 일단 돌아가게
내일 아침 생각나거든 검은고 안고 오게나
해설
이백에 음주시치고 통쾌하지 않은 것이 없듯이
이 시도 통쾌 무비하다.
흔히 이백은 벗할 사람 없어 홀로 술을 마시는 때가 종종 있는데
이날은 의기가 투합하는 벗을 만나 대작하고 있다.
그 벗은 아마 산 속에 은거하고 있는 높은 선비인데
둘이 만난 그곳에는 마침 산꽃이 만발하여
환경조차 그윽하고 아름답다.
이런 유미한 환경 속에서 뜻이 맞는 친구와 마주하였으니
가슴은 이미 열렸고 너 한잔 나 한잔 또 한잔
연거푸 세 잔을 반복하면서 거침없이 술잔을 주고받고 있다.
이백은 장진주에서 술을 한 번 마시면 삼백잔이라
이날도 미친듯이 술을 탐하다가 그만 몸을 가늘 수 없을 정도로 크게 취했다.
이백은 나는 취해 자려고 하니 그대는 돌아가라고 솔직하게 이야기하는데
이것은 형식에 구애되지 않는 교제가 아니면 불가능하다.
마지막으로 아직 여흥이 미진한 듯 내일 아침 생각나거든
검은고 안고 오라고 당부하는 말도 잊지 않았다.
한마디로 평범을 벗어난 초범탈 속의 모습들이다.
제3사구는 송서 은일전 도연명의 이야기를 전고로 하는데
도연명이 먼저 취하면 손님에게 내가 취해 자려하니 그대는 가게 하였다고 한다.
마음에 걸리는 것이 하나도 없고 뜻이 맞는 벗과
마음껏 술을 즐기고 있는 한가로운 정경이 유감없이 나타나 있다.
또 솔직하고 간명한 표현 속에 유유자적한 심경이 무르노가 있어
이 시를 읽는 독자로 하여금 자기도 모르게 그 분위기 속으로 빨려들어가게 한다.
두 사람의 옷을 입고 꽃이 피어나고
한 잔 한 잔 한 잔
나의 술을 취해 청춘에 빠져나갔다.
내일 아침 생각나서 데리고 왔다.
