Chào bạn thân yêu! Chào đón các bạn đã đến với kênh feng kể chuyện của chúng mình. Nếu bạn từng yêu mến cô bé Heidi trên vùng núi Alps xanh mướt, chắc chắn bạn sẽ không thể bỏ qua 'Những đứa trẻ nhà Gritli'—một trang viết đầy ắp tình yêu thương và sự chữa lành khác của nhà văn Thụy Sĩ Johanna Spyri.
Bằng những câu chữ giản dị nhưng giàu cảm xúc, tác giả mang đến cho chúng ta câu chuyện về niềm hi vọng, tình cảm gia đình và hơi thở ấm áp của thiên nhiên. Hãy gạt bỏ mọi lo âu, rót một tách trà ấm, và bắt đầu chuyến hành trình này cùng mình nhé!
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AI
Câu chuyện kể về Nora, một cô bé ốm yếu cùng mẹ chuyển đến làng Bắc Bơ, Thụy Sĩ để chữa bệnh. Tại đây, trong sự chăm sóc của bác sĩ Steyn và tình bạn với cô bé Emma tinh nghịch, Nora không chỉ tìm kiếm sự hồi phục về thể chất mà còn tìm thấy niềm vui và sự an ủi tâm hồn trong một môi trường tràn đầy tình yêu thương và không khí trong lành của vùng núi.
Chào các bạn thân yêu, chào đón các bạn đã đến với kênh Phân kể chuyện của chúng mình.
Nếu bạn từng yêu mến cô bé Heidi trên vùng núi Amber xanh mứt,
chắc các bạn sẽ không thể bỏ qua những đứa trẻ nhà Gridley,
một trang viết đầy ấp tình yêu thương và sự chữa lành khác của nhà văn thủy sĩ Johanna Spiri.
Bằng những câu chữ giản dị nhưng giàu cảm xúc,
tác giả mang đến cho chúng ta câu chuyện về niềm hy vọng, tình cảm gia đình và hơi thở ấm áp của thiên nhiên.
Hãy gạt bỏ mọi lo âu, rót một tách trà ấm và bắt đầu chuyến hành trình này cùng mình nhé!
CHUÔNG 1 BÊN BỜ SÔNG RAI
Ánh nắng vàng rực rỡ của buổi sáng tháng 6 tràn ngập không gian,
nắng rót xuống những khóm hoa hồng nở rộ,
ôm chọn lấy ngôi biệt thự đá khang trang bên bờ sông Rai.
Làn gió nhẹ thoảng qua mang theo hương thơm ngọt ngào của cỏ cây len lỏi vào từng ô cửa sổ đang mở.
Ở giữa khu vườn, sóng nước từ chiếc đài phun nước vươn cao rơi đổ xuống tung tuế.
Những giọt nước trong suốt lấp lánh như ngọc tuế mắt cho hoa lá xung quanh.
Mấy chú bướm rực rỡ dạo chơi khắp trốn, khẽ đậu trên những cảnh hoa chữ quả.
Dưới tán cây xanh, những bức tượng đá cẩm thạch trắng muốt thấp thoáng trong bóng dâm.
Vài chiếc ghế gỗ ẩn mình nơi góc khuất như khẽ gọi mời người ta dừng chân
lắng nghe bản hòa tấu díu dít của muôn loài chim.
Nơi khung cửa sổ khép kín trên tầng lầu, có một cô bé nhỏ đang ngồi đó.
Khuôn mặt em nhợt nhạt, má áp sát vào tấm kính trong suốt.
Em nhìn ra ngoài với ánh mắt khao khát.
Em ngắm nhìn những đoá hồng rực rỡ, đài phun nước lung linh và những cành cây đung đưa nhịp nhàng trong gió nhẹ.
Rồi ánh mắt em lướt qua bãi cỏ xanh mướt, dừng lại ở phía xa xa,
nơi dòng sông rai chảy xiết đang âu yếm vỗ về những gốc bồ đề cổ thụ.
Dưới gốc cây bên bờ sông ấy, có một chiếc ghế đá khuất trong bóng mát.
Nơi đó, người ta có thể nhìn ngắm những con sóng nhỏ dừng lên rồi tan đi.
Cô bé nhợt nhạt biết rất rõ nơi này, ánh mắt em hướng về nơi ấy, đôi mắt ngân ngà nỗi buồn.
Ôi mẹ ơi, cô bé khóc nứt nở, giọng nghẹt ngào.
Con có thể ra vườn chơi một chút được không?
Con chỉ muốn xuống ngồi dưới gốc cây bồ đề bên bờ sông thôi.
Một giờ trước, người mẹ đã bế cô con gái nhỏ vào căn phòng này, đặt em ngồi ở bệ cửa sổ yêu thích.
Đôi mắt bà đầy lo lắng, chưa từng rời khỏi khuôn mặt xanh sao của con.
Con yêu quý, giọng người mẹ run run vì chiều mến.
Sáng nay con mệt, chưa ra ngoài được đâu.
Nhưng đến chiều, mẹ sẽ đưa con xuống bờ sông nhé.
Như vậy có được không con?
Vâng, con nghĩ vậy.
Đứa trẻ thở dài, em không nói thêm gì nữa nhưng đôi mắt vẫn dõi theo những chùm hoa hồng và cành lá đung đưa.
Ôi dưới đó đẹp quá, cho con ra ngoài đi mẹ.
Một lúc sau, cô bé lại nài nỉ.
Ngay lúc người mẹ còn đang do dự, một người phụ nữ lớn tuổi bước vào phòng.
Mái tóc bà bạc trắng như tuyết, trang phục giản dị và gọn gàng.
Bà là Carissa, người quản gia tận tụy và là chỗ dựa vững chắc của cả gia đình.
Đôi mắt bà luôn đong đầy sự chân thành và yêu thương.
Hãy nói vâng đi bác Carissa.
Thả chúng con ra ngoài đi mà.
Đứa trẻ cất giọng tội nghiệp.
Không khí ngoài trời hôm nay dịu mát, chim chóc cũng đang hot ca.
Sao chúng ta không thử ra ngoài một chút nhỉ, bà Stenholm?
Bác Carissa mỉm cười nói.
Vâng, nếu bà thấy ổn, chúng ta sẽ làm vậy.
Người mẹ gật đầu.
Frederic, người hầu cao lớn được gọi đến để bế cô bé xuống cầu thang.
Ra đến sân, hai người phụ nữ nhẹ nhàng đỡ lấy đứa trẻ,
từng bước chậm dãi dẫn em đi qua khu vườn tràn ngập nắng vàng.
Nora, con thấy vui không?
Người mẹ dịu dàng hỏi.
Vâng, nơi này đẹp lắm.
Đứa trẻ đáp.
Nhưng con chỉ muốn xuống ngồi trên chiếc ghế đá bên bờ sông thôi.
Thế là họ cùng bước xuống bãi cỏ xanh mướt,
tiến về phía chiếc ghế nép mình dưới bóng cây bồ đề.
Hương hoa bồ đề tỏa ra thơm ngát,
mấy chú ông mật ruộng dàng đi tìm mật.
Tiếng vò ve chầm ấm hoa cùng tiếng sóng nước di rào.
Đôi mắt bé Nora dõi theo những con sóng nhỏ,
đang nhảy múa trên mặt sông.
Ôi, con ước gì mình có thể nhảy múa như sóng nước,
hay bay đi như chú chim trên cành.
Nhưng con mệt quá, lúc nào con cũng thấy mệt.
Con yêu, rồi con sẽ khỏe lại thôi.
Khi đó con sẽ được tự do nhảy múa.
Người mẹ nhẹ nhàng an ủi,
dù lòng bà tràn ngập nỗi lo lắng.
Chiều nay, bác sĩ sẽ đến.
Mẹ sẽ hỏi bác sĩ xem
Giờ thì mình về phòng thôi, Nora.
Trông con xanh xao quá.
Giữa trưa, vị bác sĩ ghé thăm.
Ông nhận định rằng việc thay đổi môi trường sống
đến một nơi có không khí trong lành
sẽ tốt nhất cho bé Nora.
Ông hứa sẽ viết thư cho một người bạn bác sĩ
ở Thụy Sĩ để tìm một nơi thích hợp,
rồi sẽ quay lại ngay khi có tin.
Khi chiều tà buông xuống,
Nora lại ngồi bên khung cửa sổ.
Em mệt mỏi nhìn những tiếng nắng còn xót lại
chiếu dọi bãi cỏ xanh.
Nắng chiều nuộm vàng những cánh hoa hồng,
làm chúng lung linh như những ngọn đèn nhỏ.
Bác Carissa ngồi làm việc bên cạnh.
Thỉnh thoảng, bà lại ngởng đầu nhìn ráng hình nhỏ bé,
yếu ớt của Nora mà lòng xót xa.
Bác Carissa ơi!
Đứa trẻ khẽ gọi.
Bác hát lại bài hát về thiên đường cho con nghe được không?
Bác Carissa gác lại công việc, nhẹ nhàng đáp.
Rồi một ngày nào đó, khi con khỏe hơn,
hai bác cháu mình sẽ cùng hát.
Giờ bác hát cho con nghe nhé.
Bà chấp tay, cất giọng trầm ấm.
Dòng nước trong vắt tinh khôi
lưỡng lờ chảy qua đồng cỏ xanh,
nơi những bông hoa huệ tỏa sáng dưới mặt trời,
như một ngàn ngôi sao lấp lánh trên cao.
Hòa hồng nở rộ, tỏa hương êm dịu,
chim chóc cất tiếng hot trên cành lá.
Chúng ta đang ở nơi thiên đường.
Ở đây, lan gió nhẹ nhàng thổi qua,
những bông hoa rực rỡ khoe sắc khắp nơi.
Con người tỉnh giấc như vừa qua một giấc mơ.
Mọi mệt mỏi và đau đớn đều tan biến,
người ốm rồi cũng khỏe lại mà thôi.
Bài hát kết thúc, không gian trở lại tĩnh lặng,
Nora chìm đắm trong suy nghĩ,
rồi khẽ thì thầm.
Bài hát đẹp quá bác Carissa,
nó làm con rất muốn đến nơi đó.
Đúng vậy con yêu,
hãy cứ đón nhận mọi thứ thật nhẹ nhàng và vui vẻ.
Bác Carissa dưng dưng nước mắt,
rồi con sẽ được dạo chơi giữa những bông hoa rực rỡ,
rồi chúng ta, mẹ, bố và bác
cũng sẽ đến đó cùng con.
Đúng lúc đó, người mẹ bước vào.
Bác Carissa dừng lại,
bà Stanhope vốn không thể chịu được nổi ý nghĩ
sẽ mất đi bé Nora,
nhưng bà đã vô tình nghe thấy những lời vừa rồi.
Bà lo lắng nhìn con gái.
Nora trông quá đỗi xanh sao.
Theo ý người mẹ,
bác Carissa bế em lên giường nghỉ ngơi.
Tối hôm đó, khi còn lại một mình với Carissa,
bà Stanhope ngậm ngùi hỏi.
Liệu chúng ta có nên nói với đứa trẻ
những chuyện buồn như vậy không, Carissa?
Nora đâu đến mức tồi tệ như thế?
Nora rất thích nghe mấy bài thơ.
Thưa bà Stanhope, Carissa ôn tôn đáp.
Nếu con gái chúng ta phải chịu đựng
những tháng ngày đau đớn kéo dài,
liệu bà có đành lòng?
Thay vì giữ con ở lại đây trong mệt mỏi,
sao chúng ta không mong cho con
đến một nơi không có đau đớn nữa?
Tôi không thể chịu đựng được ý nghĩ
phải chia xa con bé.
Tôi chỉ muốn Nora khỏe lại thôi.
Người mẹ nghẹn ngào,
rồi lặng lẽ trở về phòng mình.
Ngồi biệt thự đá
chìm vào không gian yên vắng của đêm hè.
Ánh trăng chiếu xuống
những cột trụ trắng cao vút.
Nhìn từ xa, ai cũng sẽ nghĩ rằng
người sống trong ngôi nhà đẹp đẽ này
hẳn phải hạnh phúc lắm.
Chẳng có nỗi buồn nào có thể chạm tới.
Ngôi nhà này vốn là nơi
bà Stanhope sinh ra.
Bà kết hôn với một người Anh,
nhưng sau khi chồng mất,
bà trở về đây cùng hai con,
cậu con trai Philo mắt nâu
và cô em gái Nora tóc vàng mảnh mai.
Bác Carissa,
người đã chăm sóc bà Stanhope từ nhỏ,
cũng đi cùng,
yêu thương hai đứa trẻ như con ruột.
Nhưng hai năm trước,
một biến cố lớn đã xảy ra.
Cậu bé Philo ra đi mãi mãi,
nhắm mắt an nghỉ
dưới gốc cây bồ đề trong vườn,
nơi hoa hồng nở rộ suốt mùa hè.
Khi đó,
Nora mới 10 tuổi,
nay em đã 11.
Một tuần sau,
vị bác sĩ quay trở lại.
Ông đã nhận được thư từ người bạn ở Thụy Sĩ.
Người bạn đó đã tìm được
một ngôi nhà thích hợp cho gia đình bà Stanhope
tại Bắc Bơ,
một ngôi làng nhỏ bình yên
nằm giữa những dãy núi.
Vài ngày sau,
mọi thứ chuẩn bị xong xuôi.
Bác Carissa lại trong non nhà cửa,
chỉ có một cô hầu gái trẻ
đi theo hỗ trợ.
Khi cỗ xe lăn bánh rời đi,
chờ bà Stanhope và bé Nora
hướng về phía Thụy Sĩ.
Bác Carissa đứng nhìn theo,
vẫy tay chúc họ thượng lộ bình an.
Quay trở lại ngôi nhà trống vắng,
bà khẽ lau giọt nước mắt
lăn dài trên má,
thì thầm một mình.
Mọi nỗi buồn và đau đớn
rồi sẽ qua,
và người bệnh rồi sẽ khỏe lại mà thôi.
Trường 2,
tại nhà bác sĩ ở Bắc Bơ.
Vườn rau luôn là niềm vui
đặc biệt của những người phụ nữ
nội trợ vùng nông thôn.
Nếu như vườn hoa là nét đẹp chung
cho cả gia đình,
thì vườn rau lại là khoảng trời riêng của bà chủ nhà.
Bà tự tay
chăm chút từng luống đất,
nhổ từng gọng cỏ dại
và dõi theo từng mầm xanh
lớn lên mỗi ngày.
Năm nay, những luống súp lơ xanh mứt
phát triển tốt hơn hẳn,
báo hiệu một vụ thu hoạch bội thu.
Chào buổi tối nhé!
Một giọng nói quen thuộc vang lên
từ phía hàng rào.
Rau nhà bà lúc nào cũng tươi tốt nhất vùng.
Nhìn là biết
người chăm sóc mát tay đến nhường nào.
Bà Steyn,
vợ của vị bác sĩ trong làng
đã mỉm cười tiến lại gần.
Qua hàng rào thấp,
anh Harry, người làm thuê trong làng,
vươn bàn tay chai sạn
vì lao động nặng nhọc
để bắt tay người bạn học cũ.
Từ ngày còn nhỏ,
biết bao lần anh đã tìm đến bà
để xin những lời khuyên chân thành
và sự giúp đỡ ấm áp.
Mọi người ở nhà vẫn khỏe chứ?
Hay gì?
Bà Steyn thân mật hỏi.
Dạo này công việc của anh thế nào?
Vâng, tạ ơn Chúa.
Mọi chuyện vẫn ổn.
Hay gì vừa hạ mấy chiếc dụng cụ nặng
trên vai xuống đất vừa đáp.
Công việc thì luôn tay luôn chân.
Tôi phải chăm chỉ hơn
vì gia đình này một đông đúc mà.
Bà cậu con trai trông khó khỉnh lắm.
Hôm qua tôi vừa thấy
chúng đi cùng bé Ashley.
Bà Steyn tiếp lời,
giọng chầm xuống đầy lo lắng.
Nhưng hay gì này,
tôi thấy bé Ashley dạo này
trông xanh sao và yếu ớt quá.
Anh đừng quên ngày trước mẹ nó đã mất thế nào.
Con bé còn nhỏ,
đừng để nó làm việc quá sức.
Con bé đang lớn nhanh
mà bệnh tật thì nguy hiểm lắm.
Nghe đến đó,
anh hay di bảng hoàng,
lau vài giọt nước mắt lăn trên đôi gỏ má
chai sạn.
Vâng, tôi không bao giờ quên được.
Thật đau xót khi chứng kiến
Grizzly tội nghiệp ra đi
khi còn quá trẻ.
Margaret là một người vợ tốt
nhưng chẳng điều gì
có thể làm tôi nguy nhớ về Grizzly.
Bà Steyn cũng rưng rưng
nước mắt.
Tôi cũng không thể quên được cô ấy.
Ashley giống hẹt mẹ nó hay gì ạ.
Tôi chỉ sợ con bé
phải gánh vác việc nhà quá sức mình.
Con bé vốn lặng lẽ,
dễ bảo lắm hay gì thở dài.
Từ lúc đi học về
cho đến khi đi ngủ,
nó cứ mãi miết bé em
rồi làm việc nhà.
Chẳng bao giờ than phiền một câu.
Còn cậu con trai Stefan
thì lại giống mẹ ở khoảng ngăn nắp.
Nó không chịu được bụi bẩn
suốt ngày bắt mấy đứa em nhỏ
đi rửa mặt.
Mấy đứa nhỏ la hét
thế là Margaret lại bực mình cãi nhau.
Tôi đứng ở giữa mà lòng nặng chịu.
Anh cứ yên tâm.
Bà Steyn dịu dàng nói
hãy bảo Margaret ké qua nhà tôi nhé.
Tôi có vài bộ quần áo cũ
của bọn trẻ còn rất tốt
muốn gửi tặng cho các cháu.
Cảm ơn bà nhiều lắm.
Chúc bà một ngày bình yên.
Anh hay gì mỉm cười biết ơn
rồi tiếp tục bước đi.
Bà Steyn đứng chầm ngâm
bên hàng rào.
Những ký ức tuổi thơ về Gridley sinh đẹp
với đôi mắt nâu trong veo
lại ua về.
Gridley từng là một cô gái nghèo
nhưng luôn tràn đầy sức sống.
Yêu hoa cỏ và biết làm đẹp
cho cuộc sống xung quanh mình.
Cô kết hôn với Hazy
nhưng chỉ sau 5 năm ngắn ngủi
cô đã chút hơi thở cuối cùng
vì bệnh phổi.
Để lại hai đứa con nhỏ
là Stefan và Ashley.
Người vợ sau của Hazy
là Margaret.
Tuy vun vén việc nhà giỏi giang
nhưng lại thiếu đi sự mềm mại,
tinh tế vốn có của Gridley.
Dòng suy nghĩ của bà Steyn
bất ngờ bị ngất quãng
bởi một tiếng la hét
chói tay văng lên từ trong nhà.
Ngay sau đó có con gái nhỏ
Gridley 8 tuổi chạy vụt ra
khuôn mặt hoàng sợ
phía sau là Fred
người anh trai lớn hơn
tay kẹp cuốn sách giày
tay kia đang cầm một vật gì đó.
Gridley có chuyện gì mà con la hãi hùng thế
bà Steyn gọi.
Gridley oa khóc
úp mặt vào váy mẹ
Fred tiến lại gần
xòe bàn tay ra và mỉm cười khoái trí
chỉ là một chú ếch
xanh nhỏ xinh thôi mà mẹ
còn định đọc cho Gridley nghe đoạn
miêu tả về loài ếch trong sách giáo khoa thôi
Fred
còn biết em sợ những sinh vật này
sao cứ thích chiều em thế
bà Steyn trách nhẹ
lúc đó bánh xe
nhiến trên đường giải đá văng lên rõ rần
một chiếc xe ngựa
dừng lại trước cổng nhà bác sĩ
đó là gia đình bé gái
cô bé đang bị ốm đấy
bà Steyn vội vã dục
chị Khadri
người giúp việc trong chiếc tạp xe trắng tinh
vội vã chạy ra đỡ cô bé nhỏ xanh sao
từ trên xe xuống
cô bé ấy chính là Nora
được mẹ đưa từ vùng sông Rye
xa xôi đến đây để chữa bệnh
Fred và Gridley
đứng nếp sau hàng rào
im lặng tò mò ngắm nhìn cô bé mới đến
trong khi cô bé Nora
được đưa vào phòng nghỉ ngơi
căn nhà của vị bác sĩ
lại ruộng rã những âm thanh quen thuộc
của nhịp sống đông đúc
cậu anh cả Oscar
đang say xưa bản luận với người gì tốt bụng
về những bài thơ mới
cô chị Emma thì dối diết
chạy vào xin phép đi hái sầu tây
cùng bạn bè trong rừng
còn cậu bé Fred
thì vẫn kiên trì ôm cuốn sách
chờ đợi dịp được đọc cho mọi người nghe
đoạn văn miêu tả về chú ếch xanh
nơi ngôi nhà của vị bác sĩ
luôn tràn ngập tiếng cười
sự bận rộn và tấm lòng rộng mở
dành cho tất cả mọi người trong làng
chiều muộn
vị bác sĩ trở về nhà
sau khi sang thăm bệnh nhân mới
mãi đến tối sau khi đã dùng bữa xong
ông mới ngồi lại bàn ăn
cùng vợ và người em gái
bà Stain lo lắng hỏi thăm
về sức khỏe của bé Nora
bác sĩ chầm ngâm lắc đầu
ánh mắt thoáng buồn
sức khỏe của cô bé yếu lắm
cây non này dường như thiếu sức sống
ngay từ khi mới sinh ra
nếu không khí trong lành
của vùng núi chúng ta
có thể tạo nên điều kỳ diệu
cô bé mới có hy vọng hồi phục
chừng nào còn sống
chừng đó còn hy vọng
bà Stain và người em gái khẽ thở dài
nắm lấy tay nhau
không khí ngát hương do núi của chúng ta
nhất định sẽ giúp ích cho con bé
tôi định sẽ để Emma sang chơi
và làm bạn với Nora
vị bác sĩ mỉm cười nói tiếp
tính cách vui tươi, hiếu động của Emma
biết đâu sẽ mang lại
nguồn năng lượng mới
giúp bé Nora bớt ruột rè
và mỉm cười nhiều hơn
đêm đã về khuya
ngôi nhà nhỏ của vị bác sĩ
chìm vào không gian yên bình
của vùng núi bớt bơ
dưới ánh đèn dầu ấm áp
bà Stain cùng người em gái
ngồi quây quần bên chiếc sỏ đàn
chất đầy kim chỉ
hai chị em vừa miệt mài
và lại từng chiếc vớ cũ cho các con
vừa thủ thỉ trò chuyện
về những công việc trong ngày
về xóm giềng
và những dự định yêu thương cho ngày mai
ngoài cửa sổ
lan gión núi hát nhẹ
hương hoa đêm dịu mát
một ngày bận rộn trôi qua
nhường chỗ cho những giấc ngủ bình yên
và những niềm hy vọng mới
bắt đầu trỗi dậy
Cảm ơn bạn đã dành thời gian lắng nghe
những giải điệu êm đềm
của chương 1 và chương 2
trong cuốn chuyện những đứa trẻ
nhà Gridley
Liệu cuộc gặp gỡ giữa cô bé Nora yếu ớt
và cô bạn Emma tình nghịch
ở vùng núi bớt bơ
sẽ mang đến những điều kỳ diệu nào
Mời các bạn nhấn nút đăng ký kênh
và bật chuông thông báo
để không bỏ lỡ chương 3 sẽ lên sóng
trong tập tiếp theo nhé
Chúc các bạn có một giấc ngủ thật ngon
một ngày làm việc tràn đầy năng lượng
Hẹn gặp lại bạn vào chương sau