Bài Hát: Palei Maya (Version 2) - Ngôi Làng Xinh Đẹp #khamphakhanhhoa #vietnamoi
Title: Palei Maya
(Ngôi Làng Xinh Đẹp / Beautiful Village)
Lyrics:
Hook
Palei kamin maya uan
Palơi camĩn maya uãn
Làng chúng tôi đẹp quá
Our village is very beautiful
Sa-ai kumei si kơu nau riyu ma-in
Sa-ai cumơi si cơu nãu riyu ma-in
Chị gái và tôi đi dạo chơi
My older sister and I go for a walk
Verse 1
Angin vriu vriu
Angĩn vriu vriu
Gió hiu hiu
The wind blows gently
Sa-ai kơu pet vungaq
Sa-ai cơu peq vungã
Chị tôi hái hoa
My older sister picks flowers
Tumuqh rai, vungaq bơu valahu
Tumũh rai, vungã bơu valahu
Mọc hoang, hoa có mùi thơm
Growing wild, the flowers have a fragrance
Kơu si sa-ai kumei
Cơu si sa-ai cumơi
Tôi và chị gái
I and my older sister
Ngơm ga dlo patơu prong ta humaq
Ngỡm ga dlòc patơu prong ta humã
Ngồi trên tảng đá lớn tại đồng ruộng
Sit on a large rock in the field
Vuvo bơk trei uan lah
Vuvo bơc trơi uãn lah
Cừu ăn no nê
The sheep are full from eating
Chorus
Palei kamin maya uan
Palơi camĩn maya uãn
Làng chúng tôi đẹp quá
Our village is very beautiful
Angin vriu vriu siad gađơk hatai uan
Angĩn vriu vriu siàq gađơc hatai uãn
Gió hiu hiu lòng bình yên quá
The wind blows gently, the heart is very peaceful
Vungaq maya
Vungã maya
Hoa xinh đẹp
Beautiful flowers
Kamin nau riyu ma-in
Camĩn nãu riyu ma-in
Chúng tôi đi dạo chơi
We go for a walk
Hatai anit palei
Hatai anit palơi
Lòng yêu làng
The heart loves the village
Anit lagan uan
Anit lagan uãn
Yêu quê hương quá
Love the homeland very much
Verse 2
Humaq prong, kamin đuait ma-in
Humã prong, camĩn đuaiq ma-in
Đồng ruộng lớn, chúng tôi chạy chơi
Large fields, we run and play
Tlao prong, vungaq maya bơu valahu
Tlau prong, vungã maya bơu valahu
Cười lớn, bông hoa đẹp có mùi thơm
Laugh loudly, the beautiful flower has a fragrance
Kơu si sa-ai kumei
Cơu si sa-ai cumơi
Tôi và chị gái
I and my older sister
Ngơm ta patơu prong pa tanaq ea
Ngỡm ta patơu prong pa tanàc ia
Ngồi tại tảng đá lớn ở máng nước
Sit at the large rock by the bamboo water trough.
Vuvo bơk trei uan lah
Vuvo bơc trơi uãn lah
Cừu ăn no nê
The sheep are full from eating