St. Paul homicide: 3 found dead after shooting at apartment leasing office