The narrator discovers that Renato Garcia has been planning a prison break by sabotaging the jail cell. After reviewing security footage, the narrator identifies two escape methods: a hidden key and a hole in the roof. Having secured these vulnerabilities, the narrator declares that he now has sufficient evidence and means to arrest Renato tonight.
Leo! Leo! Leo! Leo!
He isn't here.
He left.
And open up there.
If you find...
You put it there.
Ah, no. Sorry.
I was right all along.
I knew Renato Garcia had a plan to escape from prison.
And today we finally found out everything.
As you can see from the security camera footage,
He came all the way to the police station,
He entered the cell and conducted a thorough inspection of the entire cell.
He went to check whether the things he had sabotaged were still sabotaged.
Don't you remember me telling you that Renato had come here to the farm?
Did you sabotage the chain?
That's exactly what I said.
He hid a key to the lock right there on the switch.
And I found it just as you saw.
But this time, the security camera caught it.
Renato Garcia checking whether he still had the ticket he left on the roof.
And I hadn't noticed that in the previous video.
I looked at the mattress; I had already checked all the outlets and light bulbs.
I also changed the locks.
I looked at the entire structure around the chain.
But unfortunately, I didn't look at the ceiling.
There it was, Renato's great secret passage.
He was on the roof all this time.
So this is what he's been planning all along.
That's precisely why, my friends, I haven't arrested Renato Garcia yet.
Easy there, I'm going to catch this scoundrel.
Brother, it's just a matter of time.
I've already discovered that there was a key here.
I've already changed the locks here.
They're new locks, okay?
But, brother, I hadn't checked the roof.
I had seen the structure here.
Because last season, when Dani was the delegate, the kids fought right here inside.
And this one eventually gave in.
But we looked at the entire structure of the outside part.
They put new biscuits out there.
But one thing I saw and captured on my security camera.
Unfortunately, I wasn't here at the time, kids.
I was checking out Gui's New Farm, which he invited me to visit.
Man, I ended up like that, kind of leaving the police station with no one around.
But since there was no one else imprisoned, I went.
He came in here, into the cell.
Let me see if he got the key.
The key is still here.
He found this key here.
The thing is, this key doesn't work for anything else anymore, because I changed the locks.
I'll keep leaving it here.
He saw that the key is here.
So he thinks that when he gets arrested, he'll be able to escape through here.
Closed, guys.
The problem was right above my head the whole time.
What happened?
Dani, I figured it out from the security cameras while we were checking out Gui's New Farm.
What?
Renato entered the cell.
He did it.
He found out whether the key is here.
I just saw it.
It is done.
But, Dani, you won't believe what you're about to see.
What is it?
He is very smart.
What is this?
He had two escape plans.
Two?
Two.
The key?
And the roof?
No, he checked it.
We checked it here.
Here we didn't check.
I'll show you.
I checked when I came to lock the chain.
Before the season.
I spilled everything.
Liar, did he open it?
He opened it.
No, I'm not counting faith.
I don't know if he did that during the season.
Or out of season.
Pisa, right here for you to see.
Climb onto the roof so you can see.
Did he take it?
Now?
I don't know.
Liar.
He is much taller.
If it were me...
He leaves.
Why?
He can leave through here.
He puts his foot here.
And so it is.
Man, this thing here...
Imagine a night.
Oh Renato...
Crispim is here inside.
Take a step for him.
And so it is.
Put your foot here.
Here's the foot.
And get up, then.
Let me see if I can get out of here.
Let's see if this escape will work.
No, it will indeed.
Alone.
Let's say he is alone.
Your grandmother.
What the hell.
Look at this.
Look at this, guys.
Renato was...
If I want to skip...
Just jump.
Renato was about to escape through here.
Dani, if I hadn't installed the security camera...
You weren't going to...
I'm telling you.
I came before the season.
I have checked.
Really?
So it means that during the week he was here, he did it again.
I understand.
Damn it.
Look at this, guys.
This is where Renato would escape.
But I'm going to do the following.
I'm going to put all the screws back here again.
He confirmed it.
You know the key is here.
Did you notice the roof is open?
Brother, now it's time for us to catch him.
Because now he can't escape anymore.
I heard him talking to Crispim.
He spoke well, just like that.
Our two ways of escaping are still here.
That is, he doesn't have a third way to escape.
He doesn't have...
I think he was going to leave here and go to the bank.
Yes.
Dani, let's catch him now.
commission.
Let's arrest him.
He cannot escape.
What if someone locks this here shut?
There he can go to the bank.
So...
He can't have any place to hide in the middle of the woods.
This is the real issue.
I understand.
Calm down. Let's think better.
Who took care of the matters?
He was going to run away, man.
Since I'm coming back, I'll go on a patrol now.
But it does nothing.
Hey, you there?
Since I'm back, I have to do a quick round.
Dude, seriously.
I think we already have all the evidence we need to arrest Renato.
No need.
You no longer need to find the bunker.
Just hold it here.
I think Dani is wrong.
Hey, this is a major discovery.
It's a major discovery.
Guys, the deal is this.
I already have all the concrete evidence that Renato is fleeing from jail.
He is building a bunker.
We know he is a fugitive.
The dossier is here.
And it's today.
Tonight I'm going to arrest Renato Garcia.
Renato won't escape tonight.
Dani doesn't want me to arrest Renato yet because she wants to find his bunker.
But, bro, you don't need to look anymore.
We got him.
We make him speak.
We leave him locked up.
And there's no way he can escape.
If he escapes, brother, I'll put someone to watch him around the clock, even if it has to be me myself.
I don't know who I can trust on this mission, but Renato Garcia.
Tonight, tonight, you're going to pay for everything you did on the farm.
And if you don't remember, my friend, I'm here to remind you, okay?
Crimes against the vote.
Crimes of stealing from the refrigerator.
Delegation office
Crimes against the D, okay?
Incriminating little Renan.
Incriminating me, is that okay?
Escape from me and Dani.
I came to help Dani here catch you.
You ran away from us.
And these here are all of his crimes.
Here to remind you, just in case you forgot.
Case closed, folks.
I have everything I needed in my hands.
I found out where Renato is going to escape from.
And now he can't fool me anymore.
Because one thing I didn't want was to hold him and have him run away.
Man, that would look really bad on me as the inspector of this season.
So, guys.
That's the gist of it.
Tonight.
At midnight.
When he is already asleep.
When he isn't waiting.
And I'm not going to leave it for tomorrow.
It's today.
Today.
Tomorrow I can open my channel.
Take or Renato Garcia.
He's inside the cell.
Because this has already gone too far.
He's riding a dirt bike, going back and forth, moving here and there.
Now it's time to figure out the chain to see if there's a way to escape.
You're having it, huh, brother?
I want to see if it's working.
I want to see if it's there.
I'm watching you, Renatão.
I'm watching you.
That's it, kids.
I'm the one bringing this video to you.
Because tomorrow I'll arrest Renato Garcia.
Not even if it's the last thing I do here at Fazenda Branco Ponto.
And the chain, brother, will be eternal, right?
Until the end of the season.
If you don't comply, you're out of the roulette.
I went.