THẦN KIẾM HOA SƠN [Lồng Tiếng]| Phim Kiếm Hiệp Kim Dung Hay Nhất | Phim Bộ Trung Quốc ✅TÊN PHIM : THẦN KIẾM HOA SƠN (30 Tập) ✅DIỄN VIÊN : Đậu Trí Khổng,Huỳnh Thánh Y,Tôn Phi Phi ✅NỘI DUNG : Vào cuối thời nhà Minh (1630-1644), đại tướng Viên Sùng Hoán bị cáo buộc từ thông với ngoại phiên và bị hoàng đế Sùng Trinh xử tử. Con trai Viên Sùng Hoán là Viên Thừa Chí nhờ may mắn được đưa lên núi Hoa Sơn, được Mục Nhân Thanh và Mộc Tang đạo nhân truyền thụ võ nghệ. Trên núi Hoa Sơn, Viên Thừa Chí tình cờ phát hiện ra Kim xà kiếm và Kim xà bí kíp - di vật của Hạ Tuyết Nghi và học được kiếm thuật vô địch của Kim Xà Lang Quân.
Đoạn trích mô tả bối cảnh hỗn loạn cuối thời nhà Minh với cuộc đối đầu căng thẳng giữa triều đình, các thế lực võ lâm và quân khởi nghĩa của Lý Tự Thành. Nội dung tập trung vào những mâu thuẫn nội tâm, sự suy vong của một triều đại và nỗi khổ cực của nhân dân trước khi kinh thành Bắc Kinh sụp đổ vào năm 1644.
Dù hắn có quan tình gì đi nữa, Trọng cũng sẽ trọng thưởng cho hắn.
Hãy mau tạ ơn đi, nhanh lên.
Nghe tên họ là gì?
Họ viên, tên Thừa Chí, là nam tử của Cố Bình Bộ Thượng Thư Ký Liêu Đốc Sư, viên Sùng Quán Đại Nhân.
Cái gì?
Tiên Phụ có công với xã Tắc, nhưng lại bị Hoàng Thượng xử tử.
Giờ đây Trọng cũng rất hối hận.
Ngươi muốn Trọng ban Thượng thế nào?
Ta vì nước mới cứu ông, ta không cần ban Thượng.
Được, nếu như hôm nay ông cảm thấy hối hận, ta chỉ có một yêu cầu, gọi chính là rửa quan cho Tiên Phụ.
Hoàng Thượng, đấu tài thính ra Hoàng Thượng.
Hoàng Thượng, bọn nghịch tạc đã bị lôi ra ngoài trám hết.
Thần đã sai người, đến trùy bắt trên dưới da quý của Nguyên Dương.
Cuối cuộn chỉ có Khanh là trung thần.
Dạ.
Ê, nè nè, ủa, ngươi...
Hoàng Thượng, bên cạnh Hoàng Thượng có trung thần như tàu công công phò tá, Hoàng Thượng không cần phải lo lắng gì nữa.
À, ngươi đâu? Đưa Hoàng Thượng về cùng.
Tui đến.
Công chúa Bảo Rồng.
Duyên đại ca, Quỳnh có quay lại không vậy?
Hay là... Quỳnh cứ để thanh kiếm này ở đây đi.
Lần sau gặp mặt, Mùi sẽ trả lại cho Quỳnh.
Thiên Hạ sắp đại loạn, ở nơi cung cấm trên bằng sông Pha Giang Hồ.
Hãy nhớ câu nói này của ta.
Duyên đại ca, Mùi đợi Quỳnh quay trở lại.
Ta sẽ quay lại lấy kim xà kiếm.
Mẫu thân!
Tiểu tuệ là con thật sao? Để ta nhìn xem.
Đại nương!
Con cũng đến rồi sao? Con khỏe mạnh hơn trước quá à.
Mẫu thân! Người khói!
Tôn tướng quân, sao ngài cũng đến đây?
Kim xà doanh một ngày cũng không thể thiếu ngài.
Ta đến để báo một tin vui.
Ninh Võ Quang đã bị phá rồi.
Trời ơi, con thật không vậy?
Dạ đúng vậy.
Nhưng đáng tiếc, lần này chúng ta cũng bị tổn thất.
Châu Tổng Minh Châu Ngộ Cát đúng là một trang hào hán.
Đánh tới cuối cùng chỉ còn là một mình hắn, nhưng vẫn không chịu đầu hàng.
Đây là trận đại chiến lắm liệt nhất chúng ta từng trải qua.
Đã có lúc cả xóm dương cũng muốn lùi binh để bàn kế sách.
Nhưng mà chúng ta vẫn có thể chiến thắng, phá được Ninh Võ.
Nhờ vậy mới dễ dàng tiến vào Đại Động, tuyên Phủ.
Chẳng mấy ngày nữa sẽ tiến vào Kinh.
Tới lúc đó có thể đại công cao thành rồi.
Trời ơi, thật là tốt quá rồi.
Lần này xóm dương cử ta tới đây,
đầu tiên có thể dọ lá tình hình trong Kinh.
Thứ hai là tập hợp bàn bạc với quân đệ ngày hành sự.
Chúng ta nổi ứng ngoại hợp, công phá Kinh Thành.
Tiếu Tuệ và Đại Thôi rất nhớ Đại Nương,
nên ta cũng dắt chúng theo tuyên Phủ.
Trời ơi, lúc nãy ta còn tưởng có chuyện gì xui xẻo xảy ra.
Trời ơi, quá ra lại là chuyện mừng.
An Kim Thanh, ngươi tới đây làm gì?
Tôn Thúc Thúc, khoan động thủ.
Mình chủ, đã xảy ra chuyện gì?
Đêm qua Quệ Dương đánh dầu cung.
An Đại Nhân vì bảo vệ Hoàng thường bị trộm thương.
Ông trời có mắt, phù thê chúng ta.
Có thể gặp mặt lần cuối.
Tiếu Tuệ, ta không quen biết ngươi.
Phù hợp của ta, tính là phụ thân của con.
Không.
Ê, Tiếu Tuệ, chớ dù ra sao, ông ấy cũng là phụ thân của ta.
Nhân công tử, ân quan tình thù giữa chúng ta cũng đến lúc phải nói cho rõ.
Ta phong hóa nhà công tử, nhưng công tử lại giúp ta đoàn tụ như thế nhiều.
Ta xin trả ta.
Ngài là người của Hoàng thủ, kẻ thù của Tại Hạ không phải là Ngài.
Khiêm, thưa Thầy.
Thù thương, thù thương.
Thừa Chí à, đêm qua con đã vất vả nhiều ruột, hay là con hãy vào nghỉ ngơi đi.
Con không ngủ được.
Sao vậy, có tâm sự không?
Tôn Thúc Thúc, đêm qua chính tại con để cứu Xùm Trinh.
Người sẽ không trách con chứ.
Đó là kết quả ta không mong muốn nhìn thấy nhất.
Nhưng ta cũng biết, con làm vậy nhất định là con nguyên nhân.
Con biết, các vị Thúc Thúc đã phải tốn công sức hơn 10 năm,
tìm cách trữ quan cho tiên phụ, đã trải qua không biết bao khổ cực.
Vậy mà lần này, khó khăn lắm mới có cơ hội vào cung để giết kẻ thù.
Nhưng con lại không thể giết chết Xùm Trinh.
Thừa Chí à, đất nước có đại nạn, đại nghĩa làm trọng,
đương nhiên phải lấy tổn vong của xã Tắc làm trọng.
Khi đất nước lâm vào cánh nguy khốn, muôn dân người người đau khổ,
ân quan cá nhân, có đáng là gì.
Hơn nữa, tâm nguyện một đời của Duyên Đốc Sư,
chính là ngăn chặn ngoại địch, trừ mối hỏa ở phương Bắc.
Nếu lần này, con giúp Huệ Dương giết chết Xùm Trinh,
để gió ngựa quân thanh giấm nát Trung Nguyên ta,
chính là đại bật hiếu đó.
Đại tạ Tôn Thúc Thúc.
Thừa Chí, con đã xem thường Tôn Thúc quá rồi.
Nếu Duyên Đốc Sư ở trên trời của Linh Thiên cũng sẽ rất vui,
và ngắm cười vì con đã biết nghĩ.
Được, mong Tôn Thúc Thúc hãy yên tâm.
Thừa Chí nhất định sẽ giết chết kẻ thù.
Lần sau có cơ hội, con nhất định sẽ không tha cho hắn.
Minh Chủ.
Gì đại ca?
Lập Như, đại tới từ bao giờ?
À, Lao Quân Đệ tới đây cố gắng để nói với chúng ta,
Mẫn Nhị Gia và động quyền Đạo trưởng của Phái Tiên Đô đã phái sứ giả tới.
Họ nói, Đệ cạm tạ Đại Ấn Đại Đức của Minh Chủ đối với họ,
sợ là ngũ độc giáo lại cho người ta quay trối.
Cho nên, họ phái thêm 2 nhóm người thất tinh kiếm trận,
gồm 14 vị Đạo trưởng, tới đây giúp chúng ta đối phó với ngũ độc giáo.
Hay lắm.
Thắng Hải, giết thương của Đệ lành nhanh thật.
Có Đệ xử lý mọi chuyện ở đây ta mới an lòng.
Là của Đệ làm phiền nói lại với Phái Tiên Đô.
Ta đã tìm được tin tức của Hoàng Mộc Đạo trưởng,
có lẽ Đạo trưởng vẫn còn sống.
Đợi tới khi nào có tin xác thực, ta sẽ cho người báo tin.
Được.
Nhưng Đại ca, bên ngoài có 1 người ngũ độc giáo,
hắn nói 2 giáo chủ nhắc Quynh đi đúng hẹn.
2 giáo chủ?
Đại ca, tìm Quynh có chuyện gì nữa chứ?
Tối qua ta đã hứa giải quyết cho người của họ.
Phải rồi.
Thắng Hải, để sắp xếp chỗ ở cho các vị Đạo trưởng của Phái Tiên Đô trước đi.
Đại quân Đệ, ta đi trước đây.
Được.
Sư Mũi, Mũi có khỏe không?
Mũi rất khỏe.
Lại Đại ca, Quynh chúc mừng Quynh rồi.
Thanh Thanh cô nương, cô vừa thoát hiện chuyện đó mới đáng chúc mừng,
ta có chuyện gì đáng mừng đâu.
Ê, 2 người chẳng phải sắp thanh thân rồi sao?
Cô nương, đừng có nói đùa vậy chứ.
Sư Mũi của ta, làm sao có thể chứ?
Làm mổ chỉ là một cái tàn phế, đâu dám trèo cao với Sư Mũi.
Nếu không phải là trèo cao vậy thì sao?
Sư Mũi, Mũi nói gì?
Quynh không thích Mũi hả?
Ta, ta...
Được rồi, đừng quên Quynh Mũi Mũi nữa.
Ta xin được chúc mừng 2 người trước.
Đừng quên đó, khi nào bái đường thanh thân phải mời ta uống trù mừng.
Các Khanh chắc đều đang nghe chuyện của Quệ Dương rồi.
Nguyễn Trung Hiện năm xưa thì sao hả?
Đáng tiếc.
Hoàng thúc của Trẩm.
Ngô Lâm chính.
Có thật.
Khanh mới từ Ninh Võ Quang trở về.
Nói đi.
Ngày 16 tháng 2, xóm quân đánh vào Đại Châu.
Tổng binh Đại Châu là Châu Ngô Cát.
Cố thụ ở đó hơn 10 ngày.
Sau đó lùi binh về thủ Ninh Võ Quang.
Xóm quân tiên đánh Ninh Võ Quang.
Châu Ngô Cát khai thành chống cử.
Đến khi binh tướng không còn.
Mới lùi vào thành cùng thế tử Lu Thị triệu tập gia quyến kháng cử.
Hay cho Châu Ngô Cát.
Dối cho Châu Ngô Cát.
Sau đó thì sao?
Lu Thị là người Mông Cổ.
Đã cùng gia quyến quyết chiến với xóm quân cho đến khi cung tiễn không còn.
Cả gia môn phong quả tự thiêu.
Cả nữ tử cũng cương liệt như vậy.
Còn Châu Tổng binh thì sao?
Châu Tổng binh…
Châu Ngô Cát bị xóm vương sự tử lăng triệt.
Cả lý xóm cũng phải thở dài nói.
Nếu binh tướng triều đình đều như vậy.
Thì ta làm sao có thể tiến vào.
Sau khi phá vỡ Ninh Võ Quang.
Xóm quân đánh thẳng lên phía Bắc.
Tiến đánh Đại Đồng.
Dương Hòa.
Tuyên Phủ.
Bao!
Có chuyện gì vậy?
Mặm máu quang thượng tại Dương Hòa Đại Đồng gửi tâu thư kêu cứu.
Đây là bại trận nữa sao?
Đây có phải là…
Sao lại như vậy ta?
Đột mau, đột mau đi.
Mở lên, mở lên.
Xóm quân đã qua nhạc môn.
Tiến thẳng đến địa phận Đại Đồng.
Dùng tay Nam Trấn Thành cờ giặc trộp trời.
Lòng người hoang mang.
Sợ xóm quân còn hơn cả quân Thành.
Dân tình quán loạn khắp nơi thang quán.
Thần hết cách đành sai Đại tướng Khương Tương cầm binh xuất Thành.
Ngày 29 tháng 2.
Cùng vệ cảnh viên Chu Gia Sĩ sau khi bàn bạc.
Quyết định liều chết giữ Thành.
Nhân giặc cướp ngày càng đến gần.
Binh mã vũ khí hao tổn gần hết.
Ngân lượng trong kho cũng càng kịp trống trọng.
Lương thực giờ đây chẳng còn bao nhiêu.
Ngày giặc sắp đánh đến nơi.
Không biết có thể cầm cự được bao lâu nữa.
Đủ rồi, đủ rồi.
Các vị khanh gia.
Có kế sách gì hay không?
Nói đi.
Các người nói đi.
Bình thường thao thở bất tuyệt.
Bây giờ cầm hết rồi sao?
Người đâu?
Dạ.
Truyền ý chỉ của Trậm.
Ra lệnh trục cảnh dương cung ngữ.
Mã thái giám dương thừa dẫn đến tuyên thành độc chiến.
Còn nữa.
Sai cảnh dương cung quảng ngựa thanh thái giám đổ quân.
Đến đại độc độc chiến.
Kêu gọi các lộ binh mã trong thiên hạ cần dương.
Hoàng thượng có còn gọi ai nữa không?
Gọi...
Tá Lương Ngọc.
Ngô Tâm Quế.
Cao Kiệt.
Còn nữa.
Đường Thông.
Còn có...
Lưu...
Lưu Trạch Thanh.
Ờ...
Má Đại.
Còn...
Trương Thiên Lộc.
Kêu họ lập tức khởi binh.
Gặp ở Trấn Định và Báo Định.
Tuân lệnh nô tài lập tức soạn thanh chỉ.
Họ có đến hay không?
Cứ mặc kệ đi.
Đi. Các ngươi đi hết đi.
Bái triệu, bái triệu.
Hoàng thượng giảng tuế, giảng tuế, giảng tuế.
Giảng tuế cái gì? Cúc đi.
Màu cúc hết cho ta.
Cúc hết đi.
Hoàng thượng.
Cúc đi.
Các quan thần đều đáng chết.
Tên nào cũng đáng giết.
Các vị quân đệ, đắc tội rồi.
Hai giáo chủ, cáo từ.
Đa tạ viên công tử.
Trong bộng giáo vẫn còn chút nhiệt.
Tiếm mùi không thể tiện.
Không cần đâu.
Giáo chủ, sao không giữ hắn lại?
Giữ hắn lại?
Ai có thể giữ hắn lại đây?
Là ta hay là cô cô giữ hắn đây?
Giáo chủ thả nhà rồi đó.
Phải chăng?
Có ý đồ gì khác?
Ta đã nói rồi.
Thành thanh cô nương không phải do ta thả.
Huống hồ gì, diên minh chủ cũng đã đến giải quyết cho các quân đệ bộng giáo.
Chúng ta lẽ ra là phải cảm tạ.
Không phải sao?
Người chỉ biết ham mê tình ái.
Đem lòng yêu thương tiểu tượng họ diên đó.
Liếc bắt đưa tình mà quên cả mối thù.
Giống là mưu quyền của bộng giáo.
Mặc cho chuyện này có thật hay là không.
Dù sao thì tất cả quân đệ trong bộng giáo cũng đã thấy rõ giáo chủ.
Và tên tiểu tử Duyen Thừa Chí cùng nhau hợp sức liên thủ phá hoại kế hoạch lập tân quân.
Các ngươi muốn thế nào đi?
Lập giáo chủ khác?
Các ngươi ai muốn làm giáo chủ mới?
Các ngươi ai có bản lĩnh đánh thắng được ta thì cứ lên làm giáo chủ tự nhiên.
Các quân đệ lên.
Giáo chủ sẽ nướng tay.
Hả? Ả bị trúng độc rồi.
Các quân đệ giết Ả.
Giết.
Giáo chủ, là ta.
Đi.
Mận Nhị Gia, lần trước mười bốn vị đạo gia Nghệ Phái tới đã giúp đỡ quân đệ ta rất nhiều.
Minh chủ căng dặn ta nhất định phải cảm tại Mận Nhị Gia đã ra tay tương trợ.
Ê, xin đừng nói vậy.
Nói đến trả ơn, phái tiền đồ vẫn còn nợ Duyên Minh chủ mới phải.
Cá đời không thể trả hết.
Mận Nhị Gia đau quá khi em nhường rồi.
Người đâu?
Ra đây mau.
Hai giáo chủ.
Duyên đại ca.
Minh chủ.
Sao quên lại bé hả?
Đừng hỏi nhiều, mau lấy băng thiềm ra cứu cổ.
Lạng đại ca, giúp ta.
Được.
Nè.
Hà Thiết Thủ.
Nè nè.
Minh chủ.
Sao lại mang ai về đây?
Duyên Minh chủ.
Minh chủ làm vậy.
Đem qua trong công quấy giúp ta đánh lùi kẻ địch.
Vì vậy không được lòng người trong bang.
Bị bọn chúng dây đánh trọng thương.
Đợi cô nương ấy tỉnh dậy chúng ta sẽ đi hỏi tin tức của Hoàng Mộc đạo trưởng.
Mận Nhị Gia.
Hai giáo chủ.
Đã khỏe hơn chưa?
Duyên công tử.
Ta sắp chết rồi.
Sau này ta sẽ đầu thai.
Là mục tiêu cô nương tới bái công tử làm sự.
Cô đừng có mơ tưởng.
Đại ca của ta sẽ không nhận cô đâu.
Hạ cô nương.
Ta khuyên cô một câu.
Cô đừng giữ được người.
Chứ không giữ được trái tim.
Cô.
Cô đừng làm khó chuyện công tử.
Cẩn thận kẻ Quỳnh ấy.
Càng lúc càng rời xa cô.
Hai giáo chủ.
Cô mà kệ chuyện giữa ta với Duyên đại ca đi.
Đại ca.
Mình muốn hỏi Quỳnh một câu.
Kim sạ kiếm của phụ thân bụi đâu?
Kim sạ kiếm.
Duyên công tử.
Kim sạ kiếm đó.
Dũng dị là báo vật trân giao của ngũ độc giáo.
Lẽ nào của người họ hạ được chưa?
Ai nói đó là của ngũ độc giáo các người.
Rõ ràng là của phụ thân ta mà.
Hai giáo chủ.
Nhanh lên.
Cho cô nương ấy uống băng thiềm giải độc.
Hả? Cho uống luôn sao?
Duyên đại ca.
Tất cả chúng ta đưa vào báo vật này trì độc.
Nếu vì sao chúng ta trúng độc.
Chúng ta chỉ có thể đang ngồi chờ chết.
Đúng vậy.
Đại ca.
Nếu ả tỉnh dậy lại bắt ngũ độc giáo đến công pha chúng ta lúc đó thì phải làm sao chứ?
Đừng nói nhiều nữa.
Cứu người quan trọng.
Ta tin ai cũng có lòng hướng thiện.
Tiên cô nương.
Làm phiền cô.
Ừ.
Cắp báo.
Khải bẩm hoàng thượng.
Lại mất ở đâu rồi?
Ở đâu nữa?
Có chuyện nữa rồi.
Là tuyên phủ.
Hả?
Dương sao rồi.
Dám quần thái dám đổ quân sao rồi.
Cô phải chết rồi không?
Chết rồi phải không?
Hoàng thượng.
Cả hai người họ không màn đến chỉ lệnh của hoàng thượng.
Đã đầu hàng rồi.
Đổ quân cũng đích thân ra ngoài ba mươi dặm đón lý xong.
Chúng đổ quân.
Hay cho Dương thừa giận.
Hay cho đổ quân.
Đó đều là nỗi thần trống thần mà trống.
Vô cùng tin tưởng.
Không lẽ không còn ai dám hy sinh gì trống sao?
Tuần phủ Chu Chi Phùng cầm quân cố gắng chống cự.
Khi tướng sĩ thuộc hạ đã không còn,
Chu Chi Phùng liền trúc đau tự dẫn.
Đúng rồi.
Phải rồi.
Năm xưa,
Thanh Cát Tư hãng Tây Chinh qua thích tự mạc.
Quốc Dương qua thích tự mạc lúc đó có một thôi quen.
Tinh xứ đem về tinh tốt thì được ngưỡng.
Tinh xứ đem về tinh xấu thì bị ông ấy trả mất rồi.
Vậy là sao?
Ông ta tưởng rằng như vậy sẽ không còn tinh xấu.
Trong thiên hạ,
sao lại có một di hoàng đế bịt miệng chuông như vậy chưa?
Trẩm không phải là vua mất nước.
Tại sao chuyện nào cũng liên quan tới mất nước?
Tại sao? Tại sao gì?
Cho người nói đi.
Nói đi.
Lên tiếng trả lời đi.
Tại sao lại không nói?
Hả? Nói đi.
Hoàng thượng.
Mong báo Hoàng thượng,
sóng quân đã phá Tuyên Châu.
Nhanh thì năm ngày,
muộn thì khoảng nửa tháng sẽ đánh tới ngoài ô Kinh Thành.
Mong Hoàng thượng sớm ngày định đoạt.
Cút đi.
Con trao hoài hết cho Trẩm.
Vũ Hoàng.
Tao kêu các người cút đi.
Con nói xem.
Tại sao giám quân mà Trẩm Đích Thân phái đi tất cả
lại chủ động đầu hàng quân của Lý Tự Thạch?
Bởi vì Vũ Hoàng quá tin tưởng bận thời gian đó,
chúng không chắc hết lòng dịch gian sang.
Cũng giống như,
giống như Tàu Quá Thường vậy.
Tàu Quá Thường hắn làm sao?
Hắn nhằm hiểm xạo trá,
lòng giả khó đoán.
Vũ Hoàng không nên quá tin tưởng người này.
Nói sẵn.
Khi Nguyễn Dương nổi dậy làm phản,
cũng mãi có Tàu Quá Thường liều chết xông vào hậu gia.
Hắn không trung thần thì còn ai?
Vũ Hoàng không biết thôi.
Bọn chúng dứng cùng một ruột với nhau.
Tàu Quá Thường thấy tình thế bại lộ,
cho nên mãi giết chết Nguyễn Dương để diệt hậu đó.
Làm sao mà con biết được chuyện này?
Duyên Thừa Chí biết bí mật này,
cho nên đã nói với con.
Là hay là cái tên Duyên Thừa Chí?
Sau này con đừng nhắc tới tên của hắn trước mặt của ta.
Nhưng mà Duyên Thừa Chí của Nguyễn A...
Ta nói con im miệng đi.
Cự nhi.
Trong tòa thử cấm thành trong mênh mông này,
phụ quản của con trước giờ chỉ có thể tin vào vài ba người thôi.
Không lẽ con còn muốn phụ quản đau lòng sao?
Con đi đi.
Để một mình phụ quản ngồi đây suy nghĩ.
Phụ quản?
Đi đi.
Trẩm là phù mẫu chi dân,
mà không thể che chở cho dân.
Dân là con của Trẩm.
Trẩm không thể bảo vệ cho dân.
Trơ mắt nhìn thiếm Tây Hà Nam,
đổ nát quang tàn.
Tội đó không phải của Trẩm thì là của ai?
Để con dân vào chuông lửa binh,
máu chảy thành sông,
thay chất thành núi như vậy là tội của Trẩm.
Khiên cho dân chịu cảnh su cao thuế nặng,
phải bỏ ca ruộng vườn,
cũng là tội của Trẩm gây ra.
Đôi qua, trời ơi, đôi qua.
Tại sao mình gặp đây đôi qua,
đôi qua!
Làm ơn, lạc phần,
chương trùng tôi với anh.
Đôi qua, trời ơi, đôi qua.
Làm ơn, lạc phần,
chương trùng tôi với anh.
Cho chúng tôi dân đi để ăn.
Làm ơn chương trùng tôi với anh,
Làm ơn cho xin ít cơn
Được rồi, đi đi, đi mau đi
Đầu cổ ơi, cho tiền đi
Làm ơn cho xin ít cơn
Nhấu hết rồi, hết rồi
Lấy đi, lấy đi
Này này, bán vũ khí cho ta đi
Cởi ra, bán vũ khí cho ta đi
Cởi ra, cởi ra
Nhanh lên, nhanh lên
Bán vũ khí cho ta đi
Dân tình đói khổ, luân thường ký cương
Đều bị rối ràng đáo luộn
Người chịu khổ
Chỉ có thể là
Dân đen hèn hổn
Mong sao xâm dương có thể thu dọn
Đông đổ nát quang tàn dẫn lại triệu cương
Mình vũ
Có phải nhớ tới ai hay không
Trong thời loạn thế
Không biết cô ấy sống như thế nào
Hoàng tộc
Vũ sao cũng là hoàng tộc
Thế nào
Vũ cũng có cách thoát thân thôi
Mong được như vậy
Hai giáo chủ
Đã khỏe hẳn rồi sao
Đúng vậy, đã làm phiền cô, tư cô nương
Cô nương đã khỏe
Để ta báo với Duyên đại ca
Khoan đã, cô nương nghĩ coi
Ta khỏe lại rồi, Duyên công tử có thấy mừng không
Tất nhiên mừng, cô nương khỏe lại
Lẽ nào Duyên đại ca lại không vui
Cô ta chỉ cảm thấy
Chỉ còn có thể ở cạnh Quỳnh ấy
Dù là lên núi đao hay là xuống miệng lửa
Việc sống môi trường
Ta cũng sẽ có cảm giác an toàn
Một người như vậy
Lẽ nào cô nương không muốn
Ở cạnh người đó sao
Ta nhất định phải ở bên cạnh hắn
Sao lại nói như vậy
Cô nương duy tộc bọn ta
Hãy gặp bất cứ thứ gì mà mình thích
Thì nhất định sẽ không bao giờ rời bỏ
Vậy nếu rất nhiều người đều thích thì sao
Thì phải giành lấy
Ai giỏi hơn
Người đó sẽ giành được thôi
Nơi phòng giải nghiêm ngặt nhất
Trong kinh thành chính là chỗ này
Chúng ta sẽ nghĩ cách đánh vào nên
Mình chủ có tin mừng
Xóm dương đã hạ được đại đồng ruộng
Là quân đệ có thật không
Đúng là như vậy
Chương quân đệ của bọn bang tình cờ thấy
Xóm quân đánh vào ninh võ quang
Theo như quân đệ nói
Lúc hai bên đánh nhau dữ dội không ai nhường ai
Sau khi cầm cửa nhiều ngày
Cuối cùng hắn đã thấy quân minh đại bại
Cả tướng Nhữ Thành trong ngộ các cũng đã bị giết chết ruộng
Tổng binh đại đồng Khương Tương
Không đánh mà hàng
Tuân Phú vệ cảnh viên tự sát
Ở chùa hải hội
Đại dương của Đất Phong và đại đồng cùng gia quyến
Tất cả cũng bị sử tử
Bọn chúng thua sát Đức
Đội quân của Xóm Dương đã đánh vào đại đồng
Cách kinh thành càng lúc càng gần
Đội trong nay mai sẽ tới kinh thành
Tất cả mau chống chuẩn bị
Nội ứng ngoại hợp
Giúp cho quân Xóm Dương một tay
Xuân Giáp Thần
Năm Sùng Trinh thứ 17
Ngày 17 tháng 3
Năm 1644
Xóm Dương Lý Tự Thành
Giây đánh Bắc Kinh