The narrative follows the collapse of the Jin Dynasty and the internal conflict of Quách Tỉnh, who is torn between his loyalty to the Song Dynasty and his obligations to the Mongol leader. The story blends political intrigue, military strategy, and philosophical lessons on benevolence, culminating in a heartbreaking dilemma where Quách Tỉnh must choose between his principles and his mother's life.
Tình cổ tật. Lấy cây đê dài ra, đợi hắn đứng dậy.
Dạ.
Tướng bại trận, nhưng không bất khí khái.
Ta cho phép người đứng nói chuyện với ta.
Hôm nay sẽ là kết cục đây.
Tình cổ tật, thì người đến Mông Cổ dịu gió dương dài.
Còn nghĩ tới ngày hôm nay hay không?
Ha! Nói tới chuyện thất bại,
thì bốn dương ta đã từng nghĩ tới kết cục hôm nay.
Bốn dương cũng đã từng nghĩ tới.
Ta đã từng nói với Hoàng huynh rằng,
hôm nay, nước Mông Cổ có một tù trưởng,
hắn có tâm lòng như thái tổ hoàng đế chúng ta,
quả đúng là một tai quà.
Kể cả dương hãng của ngươi là dương hãng,
và nghĩa đệ của ngươi là trắc mộc hợp.
Ta cũng đã từng nói với họ.
Nhưng đáng tiếc là họ không chịu nghe.
Được.
Tùy ta hận ngươi đến sương thủy,
nhưng mà ta cũng kính trọng ngươi.
Có thể coi ngươi là người có đầu óc duy nhất của nước Kim.
Đã biết đại cuộc sắp tận,
sao không sớm đầu hàng?
Hoàng nhan hồng liệt ta mà phải đầu hàng sao?
Ta là hoàng tộc của đại Kim,
một lòng ngưỡng mộ thái tổ hoàng đế nước ta.
Anh Dũng nhân nghĩa hiểu biết.
Người Hán có một câu rằng,
chi trạch của quân tử ba đời là hết.
Chẳng có nước nào có thể lớn mạnh mãi mãi.
Giờ ngươi tiêu diệt nước đại Kim,
thì hãy chém đầu ta đi.
Ta sao có thể đứng ngang hàng với một tên tiểu tù trưởng Mông Cổ được?
Đồ khốn kiếp!
Thiết Mộc Trân,
ngươi cũng già đi nhiều rồi.
Sao có thể dựa vào một cây ròi nhỏ nhoi được?
Cô thể coi ngươi như một anh hùng.
Ta sẽ để ngươi được lựa chọn để chết cho bản thân ngươi.
Xin Đa Tạ Thiết Mộc Trân,
sau khi Thế Tử ta chết,
ta rất cô đơn.
Ngươi hãy chém đầu ta trước cửa điện của Bổn Dương.
Máu bắn xà nằm thước đầu văn ra bảy trường.
Nếu âm hồn của ta không tàn biến,
ta nhất định sẽ nhìn thấy ngài nước Đại Kim bị diệt dông,
đồng thời,
cũng nhìn thấy ngài nước Mông Cổ bị diệt dông.
Tình cổ tật,
ta không muốn người nói năng lung tung nữa.
Thả hắn ra.
Đại Hãng, quyết không thể được.
Ta biết,
tên vật này có mối thù giết phụ thân ngươi.
Đối với ta,
cả thù cũ và mới đều không kể xích.
Nhưng mà,
kẻ anh hùng được thành các tư hãng ta khâm phục,
sao có thể dùng đó mà giết được?
Đại Hãng, ông...
Thả hắn ra.
Ta đường đường là một hoàng tử nước Đại Kim,
sao có thể chịu sự ràng buộc của một tên thủ trưởng Mông Cổ như ngươi?
Đại Hãng, chuyện này thật sự là không thể được, đúng không?
Sự sống chết của hoàng nhan hồng Li Ta,
sao lại có thể nằm trong tay người khác được?
Chết đi cũng tốt.
Nước đã mất,
nhà đã tan.
Sống không bằng chết,
thì sống còn ý nghĩa gì chứ?
Sinh ra gặp phải thời loạn,
thì sống cũng như một con chó.
Chết đi mới giống con người.
Đại Hãng,
tình cổ thật kia đã...
Ngươi đã lập Đại Công.
Ngươi muốn cái gì,
ta đều chấp nhận.
Đại Hãng,
xin đa tạ Đại Hãng.
Đại Hãng,
quá tỉnh đang có một việc,
xin Đại Hãng cho phép.
Ngươi muốn...
Chỉ phú kiếp này,
chưa phức phục trước thiên quyền.
Chúng ta phải hào minh tổ chức,
để hại chết cô yêu của ta.
Cần phải giết hết bọn chúng.
Những lời mà Đại Hãng nói ra,
liệu có giữ lời không?
Tô Hồ Căng,
thiết mọc chân ta,
lời nói như núi,
có khi nào không giữ lời đâu.
Hay lắm,
nếu lời của Đại Hãng nói ra như núi,
thì con xin Đại Hãng hãy truyền lệnh,
tha cho tính mạng của dân chúng trong toàn thành.
Ngươi nói cái gì?
Ngươi muốn ta thu lại mệnh lĩnh,
mà ta đã mang ra hay sao?
Ngươi là Đại Hãng,
ngươi không thể nuốt lời được.
Đúng vậy.
Nếu Đại Hãng nói lời như núi,
thì Đại Hãng hãy truyền lệnh,
tha cho tính mạng của dân chúng
trong toàn thành này đi.
Cầm miệng!
Ta hỏi ngươi,
nếu quyết định như vậy,
ngươi có hối hận không?
Ý của quá tỉnh đã quyết,
thì tuyệt đối sẽ không hối hận.
Hãy truyền lệnh lên Đại Hãng,
dần dần xem nghe viết.
Đa tạ Đại Hãng!
Dương Nhi!
Ta lại không phải với mội nữa rồi.
Nghe nói Đại Tống có phép trường sinh bất lão.
Mong Đạo trưởng hãy chỉ bảo thiện.
Dù núi vàng núi bạc,
ta cũng không tiếc.
Cái quý giá nhất của con người là tính mạng.
Nếu trường sinh bất lão,
thì núi vàng núi bạc cũng không ăn thua.
Nếu đoán mạng chết sớm,
thì còn cần núi vàng núi bạc để làm gì chứ?
Theo Đạo trưởng,
thế gian này không có chuyện trường sinh bất lão hay sao?
Muốn trường sinh bất lão,
thì trước tiên phải tu hành mới được.
Thế nào gọi là tu hành?
Làm việc thiện,
giữ tâm thiện,
giữ gìn sức khỏe và sinh mạng,
không tranh đoạt với người khác.
Việc luyện khí của Đạo gia
tuy có thể giúp ngừa hết bệnh,
kéo dài tuổi thọ,
nhưng người luyện tập
phải từ bỏ lòng tranh đoạt mới được.
Không đấu tranh với người khác
bị người ta ước khiếp
thì phải làm thế nào?
Đực nước Mông Cổ
đã vô cùng rộng lớn
quý danh quân binh đã gian dội.
Nếu đại hãng dọc lòng trị quốc
chấm dứt chiến sự
để dừng chúng được sống dễ chịu một chút,
thì người trong thiên hạ
sẽ tranh nhau đi theo đại hãng,
truyền tụng danh tiến tốt đẹp của đại hãng.
Như vậy gọi là không đánh mà thắng.
Nếu như năm nào cũng đi trinh phạt,
chém giết bừa bãi,
thì bá tánh nghiệp thiên thu
cũng chỉ là giấc mộng.
Cho nên thanh nhân không có lòng riêng
mà lấy lòng bá tánh làm lòng mình.
Người tu Đạo
phải nhớ kỹ điều này.
Nếu thiên hạ
không có người tranh đấu với ta
thì chẳng phải sẽ vô dị lắm sao?
Quách tỉnh
Hiếp tá Gia Giang một tin tốt lành.
Phụ Dương nói
sẽ lập tức để chúng ta thành thân.
Chẳng phải chẳng nói là
chỉ cần tìm được Hoàng Cô Nương
thì sẽ thành thân dưới thiếp sau.
Hoàng Trân
Chuyện đó để sau rồi hãy nói.
Ta có việc phải đi đây.
Nàng đừng đi theo ta.
Dung Nhi
Hoàng Dung
Cửu âm chân kinh
Dung Nhi
Cứu ta với
Hả?
Màu đến đây đi
Là các đúng
Cứu ta với
Quách tỉnh
Dung Nhi
Hả?
Dung Nhi đâu?
Ngươi hãy kéo ta lên đi
rồi ta sẽ nói cho ngươi biết.
Bây giờ ta phải đi tìm Dung Nhi
ta không có thời gian lo cho ngươi.
Không phải ngươi đã hứa
sẽ tha cho ta ba lần sau.
Đây là lần thứ ba.
Ngươi không giữ chữ tính à?
Thôi được
Nhưng mà xung quanh ngươi đều là các lúng
ta không thể tới đó được.
Tiểu tử ngốc
Ngươi hãy lên ngựa
quăng dây thần xuống cho ta.
Được
Chụp lấy
Giữ chặt vâu
Ban chủ
có một người tự xưng là Chú Bá Thông tới thăm.
Chú Bá Thông
Chú Bá Thông tới thăm mà
Mau, mời vào
Dạ
Trời
Ta nhận thua
Ta nhận thua rồi
Đứng dậy
Ngươi chẳng phải là thiết trưởng sao
Đứng dậy
Đấu trưởng với ta đi
Vậy mà là thiết trưởng sao hả?
Ta nhận thua
Ngươi chẳng phải là thiết trưởng phi hòa
Bay đi bay đi
Ta đã nhận thua theo quy tắc giang hồ rồi
Ngươi còn muốn cái gì nữa chứ?
Ngươi nhận thua
Nhận thua không hay đâu
Hay là như vậy đi
Ngươi tự chết đi
Ngươi tự sát đi được không?
Ta không tự sát
Ngươi không tự sát
Quay lại đây
Ngươi hãy tha cho ta đi
Ta có thù với ngươi hả?
Không có
Nhưng mà có người bảo ta phải giết ngươi
Mau tự sát đi
Nếu không ta cũng giết ngươi hả?
Mau tự sát đi
Nè nè
Quay lại đây
Ta đánh chết ngươi
Tiểu tử tranh kia
Giờ ngươi đã bị ta bắt
Ta không giết ngươi
Chỉ cần ngươi đánh thắng ta
Ta sẽ cho ngươi đi
Được
Vậy bây giờ ngươi giải quyết cho ta đi
Rồi chúng ta sẽ đánh nhau
Không rồi
Giờ ta đi làm chút gì để ăn
Ngươi hãy ở đây
Suy nghĩ về củ âm chân kinh
Ăn xong chúng ta sẽ đánh nhau
Đứng lại
Hay quá
Cảnh sát
Ngươi không phải là Thủy Thượng Phiêu sao?
Bay đi bay đi
Hay bay đi bay đi
Bay đâu mất tiêu rồi ta?
Thơm quá
Được rồi ăn đi
Ăn xong rồi hãy đọc củ âm chân kinh cho ta nghe
Ta không ăn
Ngươi có giỏi thì giết ta đi
Nè
Tiểu tử tranh này
Ta là Tông Sư học võ một đời
Mà còn phải làm cơm cho ngươi
Ta nói cho ngươi biết
Nếu không vì bộ củ âm chân kinh
Thì ta đã đánh chết ngươi từ lâu
Chiêu hay lắm
Chiêu này là gì trong củ âm chân kinh vậy?
Xa xác dĩ thôi
Ái mạc trầm nhi
Xa xác dĩ thôi
Ái mạc trầm nhi
Ăn bánh bao đi
Ăn xong rồi tiếp tục luyện
Lão Tạc
Vì sao ngươi cái hành hạ ta vậy?
Ai sai khiến ngươi có dụng ý gì?
Nói ra đi
Lão Phu sẽ cho ngươi tính mạng này
Đứng lại
Ăn bánh bao đi
Nếu ngươi còn tiến lên một bước
Ta sẽ tự dẫn đó
Dừng dừng dừng
Ngươi mà chết thì không có hay đâu
Nói đi
Suốt cuộc là có chuyện gì?
Nhận lấy
Còn dám hỏi ta chuyện gì hả?
Sau này không được hỏi
Có nghe rõ chưa?
Đúng rồi đúng rồi
Chiêu vừa rồi của ngươi là có ý gì hả?
Là muốn tự sát hả?
Ta không cho phép ngươi
Ta không cho phép ngươi tự sát đâu
Nếu ngươi dám tự sát
Ta sẽ lột lột hết quần áo của ngươi
Đưa ngươi lên đỉnh qua sơn
Để các cầu thủ giỏi lắm trong thiên hạ
Đến xem ngươi trần trường
Ta không cho ngươi tự sát
Nhưng ta cũng không tha cho ngươi được
Chúng ta ra một quy định được không?
Ta không để tâm đến chuyện ăn ngủ sinh hoạt của ngươi
Chỉ cần ngươi không trốn khỏi lòng bàn tay của ta thôi
Có được không?
Được thì ta giải quyết cho ngươi
Chịu không?
Này ăn bánh bao đi
Sao bánh bao không ngon hả?
Này cầm lấy ăn đi
Này ăn đi
Thơm lắm đó
Sao vậy?
Bánh bao không ngon hả?
Ta thấy ngon mà
Này cầm lấy
Ăn đi
Ha ha ha
Vậy ăn cơm đi
Ha ha ha
Nào ăn đi
Ăn đi ăn đi
Ăn nhiều vào một chút
Sau khi ăn xong
Tiếp tục dịch cứu âm chân kinh cho ta
Ăn nhiều vào một chút đi
Ăn đi
Ngươi muốn biết cách lệ của âm chân kinh sao?
Điều đó không thể được đâu
Nè
Sao ngươi ngoan cố vậy hả?
Ta nói cho ngươi biết
Ta đã đến nơi đây
Thì muốn chết cũng không dễ đâu
Hoàng cô nương đã chết rồi
Ngươi không dịch cứu âm chân kinh à?
Hướng lên chưa?
Thái Sơn thác đỉnh
Nhưng hướng sang bên này
Hay sang bên kia vậy?
Không đúng không đúng
Chính là chiêu đó
Hãy từ từ luyện đi
Một trưởng đẩy ra
Xoay cổ tay
Không đúng không đúng
Trưởng lật xuống
Chính là như vậy đó
Chiêu này gọi là gì?
Chiêu này là
Kỳ lý cổ lỏ qua
Đúng không?
Đúng vậy
Lão tạ
Ngươi hại ông suốt đêm không ngủ được
Nhanh
Đi đi đi
Ngươi không phải là thủy thượng thiếu sao đâu
Phải đi phải đi
Phải đi
Hay quá hay quá
Còn hay hơn cởi cao mập nữa
Như vậy không hay lắm
Nè mau chạy đi
Chạy đi chạy đi
Chạy chạy chạy đi
Được rồi
Giờ ta đi làm cơm cho ngươi ăn
Chạy đi chạy đi
Chạy đi
Hay quá hay quá
Hay lắm hay lắm
Chạy nhanh lắm
Hay lắm hay lắm
Nè nè
Lên trình đó
Lăng thêm lần nữa đi
Ta cầu xin ngươi đó
Lăng thêm lần nữa đi
Ta cầu xin ngươi đó
Ngươi không lăng ta lăng à
Ta luyện tập thiết sai trưởng hai mươi năm trời
Mà kết cục lại như vậy sao
Ông trời thật không công bằng
Vui lắm đó
Nè
Tiểu tử ngốc kia
Vừa rồi chưa ta luyện
Còn thiếu gì nữa
Có thể là người phát lực ra không đúng
Tập lại đi
Tiểu tử này
Lão độc vật
Chú đại ca
What's problem
Chú đại ca
Tôi đang chơi trốn tìm
Cựu thiên nhẫn trốn vào đây
Sao đệ lại ở chung với lão độc vật vậy
Chú đại ca
Giúp đệ đối phó với hắn đi
Đệ phải đi tìm hiểu gì
Đừng đi
Lão độc vật
Nếu đệ không chơi với ta
Thì ta chơi với ngươi
Lão hoang đồng
Tránh ra
Dương Nhi
Con đã uống say rồi
Có đói không
Con không đói
Con muốn đi vàng nam
Tìm cô nương ấy
Vậy thì con đi đi
Đừng có lo cho mẫu thân
Con không muốn đi đâu hết
Cô nương ấy mãi mãi
Cũng không chịu gặp con đâu
Con không hối hận
Khi gặp Dương Nhi sao
Dương Nhi đã làm cho con biết
Bao nhiêu chuyện
Nếu cho con lựa chọn lần nữa
Thì sao
Con
Con không hối hận
Vậy từ nay con dự tính ra sao
Con định ở đâu
Thì sẽ chết ở đó
Coi như con chưa từng tới vàng nam đi
Đúng rồi đúng rồi
Ai nhìn kìa
Thuộc xích
Xác hợp đại
Các ngươi ra đây
Qua đây
Dạ
Lần này đến qua lạc tư mù
Ở các nước phía Tây đã thuần phục
Hai ngươi lập được đại công
Nơi các ngươi đứng
Sẽ lại dùng đất chi cho các ngươi
Các ngươi dự ý chưa
Cảm ơn Bụu Dương
Bụu Dương
Người quân đệ của con cũng lập được đại công lớn
Sao lại không có phần
Quách tỉnh cô tới không
Đại Hắn
Quách tỉnh Cáo Bình
Nằm ở nhà đó
Con mèo say này
Cứ suốt đời lang thang
Uống rửa trên Thảo Nguyên
Thác Lôi
Dạ
Cô hãy tìm Hắn quay về đây
Sau đó cho Hắn mấy rồi
Nói cho Hắn biết
Ta để cho Hắn mệnh đất tốt nhất
Dạ
Dùng gì
Mau
Tát nước đi
Dùng gì
Mệt quá
Tên tiểu tử tranh này
Tính rượu chưa hả
Ờ
Đại Hắn
Đưa nó đi
Tinh binh của kiềm quốc
Đều tập trung ở Đông Hoàng
Phía Nam dựa vào núi dài
Phía Bắc có sông lớn
Khó có thể công phá
Kế sách mạ
Các tướng dân lên
Đều có cái hay của riêng mình
Nhưng nếu tấn công vào chính diện
Thì không tránh khỏi phải đánh lâu dài
Bây giờ
Mông Cổ và Đại Tống liên minh với nhau
Diệu kế tốt nhất là
Mướn đường để hòa Đức Tống
Từ Dương Châu Lăng Châu Tiến quân
Đánh thẳng vào thành Đại Lương của nước Kim
Kế hay lắm
Kế hay đó
Tính gì
Người dõi cầm quân
Rất hiểu ý của ta
Ta hỏi người
Sau khi tấn công Đại Lương
Thì sẽ ra sao
Ờ
Không tấn công Đại Lương
Ừ
Không tấn công Đại Lương thì sao
Ờ
Không phải là tấn công
Mà cũng không phải là không tấn công
Tấn công
Mà là không tấn công
Không tấn công mà là tấn công
Ừ
Tấn công
Mà là không tấn công
Không tấn công mà là tấn công
Người hãy nói cho rõ cho chúng nghe đi
Còn đoán được ý đồ của Đại Hãng khi cầm quân
Là giờ tấn công kinh đô Đại Lương của nước Kim
Nhưng thực chất là mối tiêu diệt quân địch dưới chân thành Đại Lương
Là nơi ở của Hoàng đế nước Kim
Nhưng mà thực tế
Quân ở đó lại không được nhiều
Nếu Đại quân của chúng ta áp sát
Thì nhất định chúng sẽ phải điều tinh binh từ Đông Quang về cứu
Tới lúc đó
Quân địch hành quân ngàn dặm
Tất nhiên người và người đều sẽ mệt mỏi
Còn chúng ta lấy sức chống lại kẻ địch mệt nhọc
Thì có thể phá được quân Kim
Tới lúc đó
Đại Lương không cần đánh cũng có thể chiếm được
Nói rất hay
Đại Hãng quá khen rồi
Ba người các người
Chiền vào thống lĩnh
Ba cánh quân tả trung hữu
Thác lùi
Chỉ huy tả quang
Giờ tấn công
Hoà khoát đẩy trung quân
Tấn công vào trong lòng kẻ địch
Còn tính gì
Vì hệ thống lĩnh hữu quân
Lộ diệt phá quân địch
Lần nam chinh này
Nhất định sẽ phá được nước Kim
Phụ Dương thật sáng suốt
Phụ Dương cầm quân như thần
Người quân địa kết nghĩa của con cũng rất giỏi
Đây đúng là phúc phần của Mông Cổ chúng ta
Ở đây cô ba cấm nàng
Mỗi người các con hãy cất một túi
Đợi sau khi phá xong Đại Lương
Sẽ gặp nhau ở Kim Loàng Điện
Của Quảng đế nước Kim
Cùng nhau mở trà
Rồi hành động theo kế hoạch
Khi chiêu giao được Đại Lương
Thì không được tự tiện bóc trà
Trước khi mở cấm nàng
3 người các con phải kiểm tra lấn nhau
Xem miệng túi có bị bóc trà không
Lên lũ Đại Hãng
Ai dám làm trái
Lùi trà hết đi
Tính gì
Còn điều gì để nói sao
Đại Hãng
Lần này nam chinh đánh phá nước Kim
Sau khi
Con Khải Hoàng trở về
Con muốn giao lại binh quyền
Con muốn cùng với mẫu thân con
Là một người dân bình thường
Ở dưới trứng của Đại Hãng
Viết bằng ngữ
Ngươi gặp nạn ta đã nghe nói
Ngọc ơi
Ngươi là kẻ trông tình trọng nghĩa
Nhưng không biết là
Ở trên đời này
Còn thứ quan trọng hơn
Cả tình nghĩa hay sao
Không lẽ ngươi thật sự
Không muốn được
Phân chia đất đai
Làm nên xứ nghiệp à
Ngươi cứ đi nam chinh đi
Đến lúc đó
Thì ngươi sẽ rõ
Mẫu thân
Nhà của chúng ta
Sao lại như vậy
Tại sao lại nhiều người
Cái người làm gì
Các người hãy lui xuống đi
Dạ
Dạ đi
Mẫu thân
Như vậy nghĩa là sao đây
Ơi trời
Đại Hãng nói
Con Tay Chinh lập được công lớn
Nên ban thưởng cho con
À, vậy sao
Thật ra chúng ta nghèo nàng quen rồi
Đâu cần dùng đến
Bao nhiêu thứ như vậy
À, nói cũng phải
Vừa rồi qua tranh
Đưa người đem những thứ này tới
Chiếc lều này
Là do Đại Hãng ban cho con
Nhưng nghĩ lại
Mẫu thân cảm thấy lo lắng
Mẫu thân
Con Tay Chinh lập được công lớn
Tất nhiên Đại Hãng phải ban thưởng
Mẫu thân
Cho con một cái màn thậu đi
Nhưng tỉnh gì dạ
Mấy hôm nay
Đột nhiên Đại Hãng
Lại vô cùng ưu đãi
Hai mẫu tử ta
Ban thưởng rất nhiều vàng bạc châu báo
Tuy là để ban thưởng
Cho công lao của con khi chinh tay
Nhưng mẫu thân
Ở mạc bắc hai mươi năm trời
Nên cũng hiểu biết chút ít
Về tính tình của Đại Hãng
Trong việc này
Chắc chắn là có ý khác
Mẫu thân
Theo mẫu thân thì là chuyện gì
Mẫu thân là phụ nữ
Thì biết cái gì
Theo mẫu thân nghĩ
Chắc là Đại Hãng
Muốn ép chúng ta
Làm chuyện gì đó
Con biết rồi
Chắc chắn là Đại Hãng
Muốn ép con
Phải thành thân với lại qua tranh
Thành thân á
Là một chuyện tốt đẹp
Đại Hãng không biết
Là con không bằng lòng
Thì cần gì phải ép con
Liệu có phải ông ấy
Ép con làm một việc khác
Không đúng
Mẫu thân hỏi con
Mấy hôm nay Đại Hãng
Đã nói với con những gì
Ờ
Đại Hãng nói con
Thác lôi và qua khoác đại
Ngày mai sẽ năm chinh
Còn cho mỗi người chúng con một cẩm nang
Nói là
Sao khi diệt nước kim
Thì mới được mở ra
Mở ra xem đi
Mẫu thân
Nếu phá kim ấn trên này
Thì sẽ bị tội chết đó
Nghề dịch gấm ở phủ Lâm An
Nổi tiếng trong thiên hạ
Mẫu thân là người Lâm An
Từ nhỏ đã học được cách đó
Đâu cần
Phải phá dấu kim ấn này
Chỉ cần lấy kim
Thảo túi gấm ra
Sau đó
Sẽ khâu lại như cũ
Không để lộ chút sơ hở nào đâu
Ờ
Vậy cũng được
Họ nói gì vậy
Mẫu thân
Đại Hãng
Lệnh cho con và Thác lôi qua khoác đại
Sau khi tấn công nước kim
Phải nhanh chóng đưa quân tiêu diệt Đại Tống
Để từ đó thống nhất thiên hạ
Nếu tuân lệnh
Thì sẽ được chê đất phong dương
Thá hồ trọng thưởng
Còn nếu không tuân lệnh
Sẽ lập tức bị chém
Mẫu thân
Mẫu thân cũng sẽ bị lăng trì sử tử đó
Thì ra là như vậy à
Mẫu thân
Nếu không phải mẫu thân
Phá chiếc thúi gấm này
Thì hai mẫu tử ta sẽ không giữ được tính mạng
Hai mẫu tử ta là con dân Đại Tống
Sẽ có thể bán nước cầu Vinh được
Theo con
Hãy chúng ta hãy trốn đi ngay trong đêm
Đúng vậy
Chúng ta hãy
Quay về nơi ở cũ
Ở Thu Ngu Gia
Dạ
Chúng ta sẽ không thể quay về Mạc Bắc nữa
Tỉnh Nhi
Con mau chuẩn bị ngựa đi
Để mẫu thân thu xếp quần áo
Được
Đi đi
Ê
Con còn đứng ngay ra đó làm gì nữa
Còn không báo đi đi
Dạ
Mẫu thân
Hả
Đại Hãng Tuyên Triệu
Kim Đao Phò Mã
Mẫu thân của ta đâu
Bà ấy sớm đã tới gặp Đại Hãng rồi
Hả
Người muốn kháng lệnh à
Bắt lấy
Dạ
Đi, nhanh lên thôi
Mẫu thân của ta đâu
Tên Tiểu Tạc
Ta đối xử với người không bạc
Từ nhỏ đã nuôi người trưởng thành
Còn gái tiểu nữ của ta làm thê tử của người
Nhưng mà người dám phán bội lệ ta
Đúng vậy
Đại Hãng đối với ta không bạc
Nhưng ta là thân dân của Đại Tống
Sao có thể nghe lời của Đại Hãng tấn công Đại Tống được chứ
Lôi ra ngoài chém
Dạ
Đại Hãng, Đại Hãng
Người liên hợp Đại Tống công Kim
Mà giỡn được là bội tính
Sao có thể gọi là anh hùng hảo hán được chứ
Sau khi ta phá được nước Kim
Thì liên minh với nước Tống đã hoàn thành
Lúc đó tiến xuống phía Nam đánh Tống
Sao có thể bội ước được
Lôi ra ngoài chém đi
Được, cho dù Đại Hãng có chém ta
Ta cũng không tấn công nước Tống cho Đại Hãng đâu
Xin hãy nương tay
Phụ Dương
Người quýnh đệ Quách Tỉnh đã nhiều lần lập công lớn
Đã từng cứu tính mạng của Phụ Dương và con
Tuy phạm tội chết
Nhưng không thể xử trảm được
Ngươi còn nói giúp cho nó hay sao
Người quýnh đệ kết nghĩa như tay chân của con
Con và đệ ấy sẽ cùng sống chết
Phụ Dương
Con xin người hãy tha thứ cho đệ ấy
Đưa nó quay về
Trong lòng ngươi tưởng nhớ đến Đại Tống
Có gì hay đâu
Ngươi tưởng đối với ta vì chuyện của Giác Phi
Ông Mỹ tận trung báo quốc gì gì
Nhưng rút cuộc thì vẫn bị sử tử
Loại hôn quân và bệ tôi ngu xuẩn đó
Giữ chúng lại làm gì
Nếu ngươi giúp ta bình định nước Tống
Ta sẽ phong cho ngươi làm Tống Dương
Để ngươi thống dứt Giang Sơn Nam Triều
Ngươi thấy sao
Đại hãng muốn ta phản quốc
Thì dù có chém giết ra sao
Ta cũng không tuân lệnh được
Ngươi tưởng là không con ngươi
Thì ta không tấn công được Nam Tống sao
Sông Trường Giang tuy lớn
Nhưng đâu đủ cho ngươi của ta uống nước
Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng
Đưa vào đây
Dạ
Vào đây
Đi
Mau lên
Mẫu thương
Đại hãng
Nếu không nghe theo lệnh
Ta sẽ chém mẫu thương của ngươi trước
Đó là do ngươi hại rồi
Ngươi hại chết mẫu thương ngươi
Đó là tội bất khiếu
Mẫu thương
Con
Mẫu thương
Ngươi quân đệ
Từ nhỏ đệ đã sinh ra và lớn lên ở Mông Cổ
Chẳng khác gì người Mông Cổ
Nước Tống
Vua thì u mê
Bệ tôi thì tầm thường
Vô cùng tham lam khiếp nhược
Hại chết phụ thân của đệ
Ép mẫu thân đệ có nhà không thể quay về
Nếu không phải Phụ Dương thu nhận đệ
Đệ đâu có ngày hôm nay
Quân đệ chúng ta
Tình sâu nghĩa nặng
Người quân đệ quách tỉnh
Ta không thể để đệ là một người con bất hiếu được
Mong đệ hãy hồi tâm chuyển ý
Tuân theo lệnh chỉ của Đại hãng đi
Ta
Người quân đệ kích nghĩa
Đại hãng
Con của ta không hiểu biết
Ngươi có thể cho ta khuyên nó mấy câu không
Được
Người hãy khuyên nó đi
Mẫu thân
Là con bất hiếu
Làm liên lực tới mẫu thân rồi