日本之旅 紀北：一個美好的水邊世界

紀北：一個美好的水邊世界。 Kihoku: A Wonderful Waterside World
日本之旅

銚子川全長僅17公里，卻在日本享有「奇蹟之河」的美譽。清澈見底的河水吸引眾多遊客來到位於日本中部三重縣南部的紀北町。在本期《日本之旅》節目中，美國DJ喬治·科克爾將帶您探索紀北的水上奇境，體驗各種水上活動。他將在銚子川上泛舟，並划皮艇前往各個島嶼。

紀北町位在距離東京以南350公里三重縣，人口13，000人。喬治來到「魚飛溪」（Uotobikei）是位於日本三重縣紀北町的秘境溪谷。它以清澈見底的湛藍溪水、奇特巨岩與自然美景聞名，其名稱源自於飛躍於激流中的香魚。 銚子川全長僅17公里,是日本少數幾條從源頭到入海口都擁有極佳水質的河流之一。河畔的露營地為遊客提供各種水上活動，例如導遊帶領的徒步旅行、觀查水中動物和在清澈見底的河面上泛舟。 營地的負責人希望來此一遊的遊客都能認知這個河流是全日本的寶藏，都能對這條河表示尊重，並把它留給未來的子孫 。 也可以參加銚子川的專門導覽 ，河岸沒有暗沉的黑石頭，河水因陽光的反射會出藍青色的“銚子川藍”。從入海口到這裡約1公里，可以觀察到海水重，流下方，河水輕，流上方的神奇現象。
喬治享用了附近白石湖產的牡蠣做的壽司，因為生產量很少，被稱為“幻”的牡蠣，非常美味。

喬治接著前往紀伊松之島，這裡川海俱美麗。紀伊之松島是紀北町海岸線中段的這片風景優美的區域，點綴著森林覆蓋的島嶼和未受破壞的海灘。週圍的小島都是森林，很多落葉樹，產生許多營養素，聚集了魚群，有了森林，才會有豐富的海域。這裡是皮划艇、立式槳板 或其他戶外活動的理想場所。 在沙灘上享用烤魚也是很棒的享受 ，居民受惠於山海的恩典。

喬治來到紀伊長島町來享用此地才能吃到的曼波魚(翻車魚）， 捕獲後 鮮度不易保存，所以以前只能現地享用 ，味道像白色的漢堡。

這趟旅程結束前，喬治去探訪古漁村 - 魚町 , 魚町是個歷史悠久的漁業區，至今仍保留著昔日寧靜祥和的氛圍。當地居民團體為遊客提供穿梭於後街小巷的導覽服務，致力於傳承這個傳統社區的文化。喬治也見識到了渡船渡過船橋的畫面。居民說
我們擁有山脈、河流和大海，我們想要保護小鎮的自然美景。

喬治的結語：我的紀伊之旅結束了，或者說，我享受了這段旅程。你知道，我喜歡水，這裡有一條很棒的河流，清澈見底，還有大海，划皮艇的時候可以看到海底。這裡的人們對自己的文化和歷史感到非常自豪。 我會再來，下次我要體驗潛水跟衝浪 ，希望你們也會來體驗 。

資料來源 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2007584/