South Africa's anti-immigration marches spread as protesters demand action on migrants