[전통문화] 과하(過河)

옛날에 송나라 쪽에 노승과 젊은 제자가 있었습니다. 그들은 비가 개인 아침에 음식물을 사러 마을로 가려 했는데 개울을 건너게 되었지요. 비 온 뒤라 물이 불어 바지를 좀 걷어야 할 판이었습니다. 그런데 보니 저편에 한 아가씨가 감히 물을 건너지 못해 어쩔 줄 모르고 있네요. 젊은 제자는 그걸 보고도 침짓 못 본 채 했으나 노승은 보았나 봅니다. 결국 노승은 아가씨를 업고 물을 건넜습니다. 제자는 둥한 표정으로 그 뒤를 따랐지요. 그 후 제자는 며칠 동안 그 장면이 머리를 떠나지 않았습니다. 그러다 결국 어느 날 노승에게 투달거렸습니다. 스승님, 우리 출간인은 여자를 멀리해 하는 거 아닙니까? 그런데 스승님은 그날 그 아가씨를 업고 개울을 건너졌습니까? 쿵시렁쿵시렁 노승은 미소를 지었습니다. 난 그날 그 아가씨를 내려주었다. 헌데 넌 아직도 그 아가씨를 업고 있느냐?