Chicago weather: Muggy nights, scattered storms, then weekend heat returns