Jon Fosse Nobel Prize in Literature 2023 Official interview

Scientists won the Nobel Prize
12 followers
Jun 29, 2026
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedThe speaker reflects on their lifelong relationship with writing, music, and language. They describe writing as a sanctuary and a means to express complex emotions that transcend spoken words. Drawing from their background in music and their commitment to the Nynorsk language, they explain how rhythm, repetition, and silence are central to their literary work.
I hated school, to be honest with you.
Really, I'm very, what do you call it,
great, so, a Norwegian,
oh, yeah, I couldn't drive,
but the teachers are there, so.
And then I,
but still, I wrote for my own pleasure
to put it that way from a very early age.
I think the first I wrote it was lyrics to songs I wrote.
And then I wrote a small poem and small stories.
And it gave me a kind of happiness to do that.
I felt a kind of peace.
I was safe, I was by myself.
I could express anything,
express, I don't know if that's not the right word,
but at least write something that,
it was bad.
I've read some of these texts and it's really bad writing.
They're very poor, but still,
they gave me a kind of feel of safety or something.
And I thought that they came from a place inside me,
somewhere, I don't know where it is,
but it's in my body somewhere, not in my brain,
nothing I invented or something.
And 50 years later,
I'm still writing from this same secret place inside me.
And such a secret place was perhaps
better not to know too much about them
or try to figure out exactly what it is.
But it is, yeah.
I started out quite early playing the guitar a lot
and even the violin.
I tried, but I managed badly.
But the guitar a bit better.
So I even played in a boy's band
and we became that good that we played at local dances.
I think I was 14 years the first time.
And to enter such a place, you had to be 16.
So I was too young for it all, of course.
So, but I was very, very much into music in my teens,
or early teens, I would say.
The reason's hard to explain.
I stopped writing and I even stopped listening to music
and I started writing.
And I think somehow what I tried to,
when sitting there with an old typewriter,
it was to create the kind of mood or atmosphere
or feel that you had when you were playing music.
So all these repetitions I'm famous or ill-famous for,
they came, I guess, from my, from music, from playing.
I both played in this band an electrical guitar,
but I also learned to play classical guitar
and small pieces of Bach, et cetera, I could play.
So, but then all over, so you ask me why?
I think partly because I never became a good musician.
I rehearsed and I rehearsed and I rehearsed,
but somehow I didn't manage to get on a really,
on a good level, although I could compare myself
to the much better musicians than I was.
Perhaps because of that, as simple as that, it might be.
So then I ended up with writing in place of playing, yeah.
To me, it's very, very simple.
When I first started to learn to write the language
in the first grade in school,
I started to learn to write and read.
And that continued until I was,
we called it gymnase in my days, yeah,
the last grade before university or something, yeah.
All my teacher were writing, you know, yeah, all of us.
So it was simply my language and is simply my language.
I can do a lot in my life, I've been saying,
but I cannot leave that language.
That's, I'm not allowed to do that.
And I don't want it for sure.
It's just, as I said, that's the sound,
my dialect is very, very close to written in Enosk, actually.
So when I, for instance, heard the voice of my grandmother,
I can well hear it in Enosk,
but it's quite impossible to hear it in Bokmål.
That sounds like quite different person.
So some basic experiences are, of course, very connected,
both to the landscape and to the sound of the landscape,
put it that way.
So, and it turned out that Enosk was supposed
to be a language for the whole of Norway.
It ended up being mainly a language for the western part,
Vestlanda, my country, as I often say.
And the reason for that is partly
because it resembles the most the dialect spoken
in this western part of Norway.
You have basic feats of spoken Norwegian
that are common in Enosk, not common in Bokmål.
So you can broaden this a lot if you want to.
And there are good reason for that,
the way people experience it,
that they experience it as their own language
or language close to the way they speak,
mostly in the western part.
And then in the eastern part,
close to the western part,
the Telematt, for instance,
and the Talladesos came from just to mention one place.
So, and it's, of course, a minority language.
It's written by some 10% only in Norway.
So you get, also because of that,
you get very connected to this language
because it's a minority language, of course.
And you try to defend it the best way you can.
I remember as a student studying an interview,
if someone are attacking my language,
the only thing you can do is to knock or go.
You cannot argue for it.
It's like arguing for your own existence, in a way.
So, yeah, fight, fight or leave.
Yeah, completely.
If it's sayable in a simple way,
you just say it in a simple way.
Why write a poem or a novel?
There's something that cannot be said directly.
And you have to turn to literature, in a way,
to manage, to say it.
And I think Jakter idag was quite right
when he said that what you cannot say, you should write.
Or something close to that.
And I experienced that as a simple truth.
You can write, manage to write very, very complex emotions
or way of experiencing life that's impossible to speak.
And I guess that's somehow the gift of a real author,
to be able to write in such a way.
If you only report what you have experienced or something,
then everyone can do that, in a way,
if you only can write a sentence in this or that way.
And it's also because of this dimension,
I think, that literature is really needed.
And art in general, it's saying something
that cannot be said in any other way.
And that's why you do it.
The best way, perhaps, to try to describe it
is to go to my place.
You know, I've written a lot of plays
and quite many novels, also.
And poems, I guess I've published several collections
of poetry or something like that.
But let's go to one of my plays.
When I wrote my first play,
somebody was going to come,
someone would come, a bit of translation.
What I experienced there was when you wrote these lines,
you could just break up and write pause.
Or in the middle of a dialogue,
you could use the word pause.
Or if it was very short,
I used also short pause.
And if it was a long silence, in a way,
I wrote long pause.
And to get the right rhythm,
it's all about rhythm, writing to me, basically.
And to get a rhythm right,
you need these pauses, of course.
A change in the tempo, for instance,
or an emotion isn't outspoken.
You will not say it directly,
but you break off and there's a pause.
But everyone knows exactly what you are trying
or are going to say.
I remember how Pinter was asked about his pauses.
They always talk about lack of communication.
And he said that,
no, there's not lack of communication in my place.
There's too much communication.
And to a large degree, I agree with Pinter.
It isn't needed to say it.
It's already understood quite often.
But there are several reasons for using a pause in a play.
And in the end, if you sum it all up,
what you hear is, in a way, silence, I would say.
In my novels, I guess,
I somehow try to get to this kind of silence
by all the repetitions.
They came from music, but the way they work in my novels,
it's quite similar, I think, to the pauses in my place.
But in the end, this silence I'm talking about,
I always feel that there are two languages.
It's the language I write,
and then there's the silence language behind it.
And what it's really all about,
it's said by this silent language
in a way that it's very hard to,
you cannot say it in a few words exactly what it's saying,
but you can still hear it, I would say.
It's just like a great painting.
All the paintings I like, let's say, Mapopo,
these paintings are talking to me a lot, a lot, a lot.
They're not, they're completely mute.
They say a lot.
I have got three dogs.
They have just the same, they cannot say a word,
but you have the feeling, and they know,
they understand, they're true, and extremely loud.
They can sense a mood before it is there.
One of my collections of poetry is called Dog and Angel,
and I think art has to speak in a similar way
as a mute dog or as a mute picture,
also writing poetry.
So that's, I think the words, the words are so rough,
and they say so little in themselves.
Let's say kjærlæk, as we say in Norwegian,
kjærlæk for Svensk, that's saying at least something.
Love in English is saying almost nothing, yeah.
So to describe, let's say, love,
you have to use quite other words, of course,
to manage to say anything of any value about it.
Love is working well in many practical situations,
but not when it comes to the real thing, yeah.
So I think every writer is a kind of skeptic.
You are skeptical of the language.
You know that a simple word
are put in a quite normal syntax.
They are saying, in fact, rather not much, really,
but it's needed for the daily life
and daily communication and so on,
but when it comes to a deeper understanding of life,
if you use it in the normal way,
you don't, yeah, you don't manage to say
anything of any interest more than you can say
just by talking.
