Announcement of the Nobel Prizes in Literature 2018 and 2019

Scientists won the Nobel Prize
12 followers
44 Video Views·Jun 9, 2026
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedThe Swedish Academy has awarded the 2018 Nobel Prize in Literature to Olga Tokarczuk and the 2019 prize to Peter Handke. The selection was conducted by a newly expanded committee featuring both Academy members and external experts, emphasizing artistic merit over political controversy. Each laureate will receive the full prize amount of 9 million.
To the Swedish Academy and the Stock Exchange House.
The Academy has just convened and decided on the 2018 and 2019 Nobel Prizes in Literature.
The Nobel Prize in Literature for the year 2018
awarded to the Polish author Olga Tokarczuk
for a narrative art that with an encyclopedic passion portrays boundary-crossing as a way of life.
The Nobel Prize in Literature for the year 2019
awarded to the Austrian author Peter Hantke
for a prolific authorship marked by great linguistic skill
The Nobel Prize in Literature for the year 2018
awarded to the Polish author Olga Tokarczuk
for a narrative art that, with an encyclopedic passion, portrays boundary-crossing as a way of life.
The Nobel Prize in Literature for the year 2019
awarded to the Austrian author Peter Hantke
for a prolific authorship rich in immigration, which with an encyclopedic passion portrays border-crossing as a way of life.
The Nobel Prize has been prepared by an appointed committee.
It has been decided by four members of the academy and five exhibiting experts.
The committee presented the academy with its assessment of two solutions.
The academy has made its decision in accordance with the committee's recommendation.
The committee's nine members are the following from the academy.
Anders Olsson, chair of the committee, professor of literature and return.
Kristina Lugn, poet and teacher.
Jesper Svembro, poet and philologist.
Per Westberg, teacher and critic, former chair of the committee.
External experts.
Mikaela Blomqvist, literature and theater critic.
Rebecka Kärde, critic and proposer.
Kristoffer Leandor, proposer and critic.
Henrik Petersen, critic and proposer.
Gunn-Britt Sundström, proposer and critic.
A number of members of the Nobel Committee will now describe the process.
but answer questions.
A panel consisting of members of the Nobel Committee will now describe the process.
but answer questions.
Henrik Petersen
Mikaela Blomqvist
Rebecka Kärde
Per Westberg
Anders Olsson
Before I hand over the floor to the panel,
I would like to report that we have been able to carry out both measures.
Peter Hanske was at home.
Olga Tokarczuk was on a reading tour in Germany.
Oh, I managed to get my car to the side of the road.
Both insisted on attending the ceremony in December.
I now hand over the floor to the Chairman of the Nobel Committee, Anders Olsson.
Anders Olsson, a member of the Nobel Committee, is leading this section.
Tack.
Welcome to this press conference with the Swedish Academy's Nobel Committee.
Welcome to this press conference with the Nobel Committee and the Swedish Academy.
I begin with a few words about the Nobel Committee's new work
In Swedish and then in English.
After that, I will present this year's two finalists in both languages.
We have questions now.
Traditionally, the ordinary Nobel Committee consists of four or five academicians.
Here, a few additional members are added.
The newly expanded committee with four members and five external experts
It is an important change.
It has a two-year mandate running through next year, 2020.
This means it has been entrusted with the task of awarding three Nobel Prizes in Literature.
Prices for 2018 and 2019, and the 2020 price next year.
The committee has been working on this year's two-prize since the beginning of February 2019.
Since all nominations normally come in to the academy from all over the world.
The year's prize winner is drawn from the shortlist of eight names that were compiled
in the spring and presented to the academy
but was confirmed as the definitive list for summer.
The difference from previous years is that the committee has presented its proposal.
as a joint speaker for the academy.
The Academy has accepted this proposal with today's decision.
Traditionally, the Nobel Committee has four or five members.
in summary, with a few additional members.
The newly elected committee consisting of four members of the academy
The five external experts are an important part.
The committee has a proposal for two years, which means it is aware
to select and propose three Nobel Prizes.
First, 2018 and 2019 prices this year
and 2020 prices next year.
The committee began its work on these annual awards in February.
when all nominations from around the world, as usual,
Has been received from the academy.
This year's members have been selected from a shortlist.
of eight preferred candidates presented to the academy
and have already been elected before summer.
The committee has announced this year's members, following last year's arrangement.
not in several individual reports, but in one position.
By taking today's decision, the academy has adopted this position.
Now I will introduce this year's two members.
2018 Prize Winner Olga Tokarczuk
Made their debut in 1993 with the novel Boksökarnas resa.
Yet it is still translated into Swedish.
He made his breakthrough with the award-winning novel
Old Times and Other Times 1996.
A family chronicle set in a mythical place in Poland
those who provide a picture of the entire grim history of Poland in the 1900s.
It is an outstanding example of the new Polish literature after 1989.
by making it a moral duty and representing the nation's conscience.
He loves maps and enjoys seeing the world from above, from an eagle's perspective.
Tokarczuk's major theme is cultural diversity and movement in narratives.
as it revolves around movements and flight across borders.
This belongs to the rich collection of prose fragments "The Runners" in Swedish 2017.
Her most significant work so far is probably the historical novel
The Book of Jacob from 2014 and in Swedish in 2015.
A description spanning a thousand pages about the charismatic 18th-century sect leader Jakob Frank.
Pointed out by his followers as the new Messiah.
A dazzlingly rich life, not only over Frank's existence but over the entire period he lived.
Frank was, in every respect, a boundary-crosser who tried to unite
Judaism, Islam, and Christianity under their own Kabbalistic vision.
We are fortunate to be able to read the greater part of Tokarczuk's works in fine Swedish translations.
2019's prize winner, Peter Hanke, is an Austrian author with an extensive literary output.
behind over 70 titles across various genres, novels, short stories, and dramas.
He has also made films such as the well-known *The Sky Over Berlin* and devoted himself to visual art.
He is one of the most influential poets of our time, and he has already become a name in literary debates since 1966.
when he made his debut with the novel Tihanissen and the play Publikumsbeskyttning.
Hankes most-read work is *The Story of a Life* (1974), which is about his mother.
written shortly after her suicide in 1971.
Hanke has spent almost her entire productive life outside her native country and has been since 1991
located in Chavil, southwest of Paris.
Many of Hank's major works have been translated into Swedish up to and including Don Juan.
told by himself from 2006.
After that, a series of significant works have emerged, including the great narrative.
It is played on foot in the French countryside.
Hanke has said that the classics saved him, and he is no less an heir to Goethe.
by starting from human beings' concrete experience of the external world.
Yet it is precisely this starting point in the present that makes him an urgent contemporary poet.
With his precise awareness and his theme of wandering, Dick Hope connects to Steven
up to some of Hank's greatest stories.
The 1986 report in Swedish, 1988, and My Year in Ingemansbukten from 1994
Published in Swedish in 1998.
It gives language to the periphery at the unmarked places.
Nobel Prize laureate in Literature 2018, Olga Tokarczuk, made her debut in 1993 with
Novel: Journey of the Bookseekers
They came from a great starting point with the historical family's saga
Primeval and Other Times 1996.
2009
Set in a mythical place somewhere in Poland.
Covers the tragic history of Poland from World War II to freedom in 1989.
1998, House of Day, House of Nights.
Translator 2002.
A novel composed of many stories and episodes.
A kind of micro-epic typical of Tokarczuk.
So it enables her to represent an entire municipality with many
Collaborative subjects and cultures.
She is a writer disillusioned with local life.
at the same time inspired by maps and speculative thinking.
I'm looking at life on Earth from yet another perspective.
Her work focuses on migration and cultural changes.
Visible in one of her most fascinating writings,
Flights from 2007.
Translated in 2017
Her works are full of wit and knowledge.
Returns in the original criminal novel
Drive your flow over the bones of the dead, 2009.
Translated in 2018
Last but not least, the committee has been very impressed.
through her historical novel, Jacob's Books
appearing in 2014, not yet translated into English
This 1,000-page chronicle gives us not only a vivid portrait
of the 18th-century sectarian leader, Jacob Frank
But his followers proclaim the new messiah.
It presents a rich panorama of a little-known chapter in European history.
The Nobel Prize laureate of 2019, Peter Hanke
is an Austrian writer with a vast body of work across various genres,
narratives, essays, short prose, and dramas
He has also made films such as *Wings of Desire* (Himmel über Berlin).
and has been dedicated to the visual arts.
He has been one of the most influential figures for several decades.
writers of contemporary fiction,
part of the literary debate already in 1966
when he made his debut with the novel Die Hornissen
and the play Publikumsbeschimpfung.
His most widely read narrative is Wunschloses Unglück.
A Sorrow Beyond Dreams
which in English came out in 1975,
written about his mother's suicide in 1971.
Hanke has created nearly all of his works abroad.
and has lived for 30 years in Chaville, southwest of Paris.
The committee has been struck by the recent great narrative.
The Fruit Thief, from 2017
taking place in the French province of Picardy.
With its keen awareness of the landscape and its nomadic theme,
The narrative is connected to some of Hanke's most acclaimed works.
such as Repetition, from 1986, in English
and My Year in the Niemann Book from 1994,
My Year in No Man's Bay, translated in 1998.
With great artistry, he explores the periphery and the unseen places.
Now I invite you to ask questions.
Now we open the floor for questions.
We have Sweden's Television here.
What did the priests say when you called?
Both have said yes.
I only spoke myself with Peter Hanke.
Mats Mann can tell us a bit more about it later, perhaps.
What Olga Torp actually said.
Men Peter Hanke was very, very moved.
At first, he could hardly get any words out.
He asked me what my name was.
I said, my name is Anders Watson Anders.
Then he wondered if I was someone else.
Is that true?
That is true.
I'm just saying, it's true, this message here.
He was thus profoundly moved by this message.
Oh, I'd love to come to Stockholm very much.
and holds its speech.
The seventh one holds the speech.
He receives his perspective.
He was at home in his house when I called him.
This is Jan-Erik Andelin from Hufvudstadsbladet in Finland.
I'll skip the question about this process.
Have you noticed the turbulence surrounding this award?
Has it been confirmed whether the prize winners are willing to accept the award?
We haven't done it.
We have completely moved away from our assessment of the literary works.
We have been successful in this process.
Peter Hanke has been accused of being politically controversial.
oh, but to have reduced war crimes in the Balkans
and delivered a speech in Britain at the grave of Låselek.
How do you see it?
This is a literary prize, not a political one.
It is for his literary merits that we have awarded him.
He is an enormously great author, Peter Hanks.
with a very extensive body of work behind them.
It's exactly what should be worth it.
How much influence have you as external members had?
How has this work been for you?
Can you describe it?
Perhaps I should hand over the floor to some of the external participants.
This work has gone very smoothly, I think.
We have been steadily moving closer to our proposals all along.
and squeezes into these authorships.
Rebecka, what do you think about the work in the committee?
We are nine people on the committee, five of them external.
four people from the academy.
After all, everyone's voice carries exactly the same weight.
You have the academy, those of you who have been involved before
I have a better grasp of certain authorships
had been current for a prolonged period.
So we've had to do more loading
Even though we also have various prerequisites.
In a way, our works have looked quite different.
The further we've come in the process
The more sharply it has become, perhaps.
I understand that the discussion has taken place on equal terms.
I perceive us as very passionate in this process.
Not always in agreement, but even disagreeing about
author whom we strongly agree should be the recipient of the prize.
It's not as if we on the external committee
necessarily disagreeing while
The ordinary academicians disagree on nothing else.
After all, it's all individuals who have our individual perceptions.
To what place, given that your committee has perceived two names
just two more names to the Swedish Academy,
To what place is the Swedish Academy now just
rubber-stamp a decision that they didn't make?
And off we go with the problems the institution has gone through,
To what extent is the Swedish Academy still relevant?
We are not ready to evaluate this new process yet,
what we are going to do next year.
This is based on a two-year perception,
oh and I'm not going to say anything about
The work is concluded today.
I can only say that it has been important for us.
To gain this external experience during this phase.
Oh, we've been stimulated by this dialogue.
Then we'll have to wait and see what comes out of it next year.
Anders Olsson, you said that it was an important change,
This Nobel Committee. What new perspectives do these external matters bring?
Join in, as perhaps something was missing earlier?
I don't want to go into anything regarding our internal negotiations.
It's obviously secured, and there's no reason to do it.
I can only say that the dialogue has expanded.
In that respect, earlier conversations have been of a different kind.
But I don't want to say any more about the internal work.
Do we have one last question for the committee?
Can you tell me how much the prize amount is for this year's laureates?
Say it, or do they have it separately for 9 million?
The price? 9 million.
For each of them.
It's full price.
Thank you very much, Anders Olsson. Would you like to end with a few words before we go?
over to individual interviews?
I would like to thank you all for coming here and showing your interest.
Thank you very much.
